* Translated by Papago

Starnews

右目に血がにじんだが···"KTクォン・ドンジン、KS強襲打撃直撃→眼窩骨折にもかかわらず手術を免れた! 1~2週間様子を見る"

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備する途中、顔に当たって苦しんでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備する途中、顔に当たって苦しんでいる。 /写真=キム·ジンギョン待機者

韓国シリーズ(KS)の最後の試合で、強襲の打球に目を打たれて倒れたKTウィズのクォン·ドンジン内野手(28)の追加検診結果が出た。 眼窩骨折があるが、目に支障がなく、別途の手術は必要ないという所見だ。 ただ、右眼球にたまった血は今後1~2週間の経過を見守らなければならない。

KT球団の関係者は9日午後、「クォン·ドンジン選手が水原亜洲大学病院で再び検診した結果、眼窩骨折に対する部分は目に支障がなく、別途の手術が必要ないという所見を受けた。 血が溜まっている右眼球は約1~2週間、血が抜ける経過を持続的に観察し、今後治療する計画」と明らかにした。

前日(8日)、大邱で初めて病院で検診を受けた当時は、右目の前の方に血がたまっているが、すぐに応急手術が必要ではないという所見が出た。 その後、選手団と一緒に水原に上がって亜洲大学病院で再び診療し、眼窩骨折についても手術なしで経過を見守ることができるという判断を受けたのだ。

クォン·ドンジンは8日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと2026新韓(シンハン)SOLKBO韓国シリーズ(7戦4先勝制)第5戦に9番打者兼遊撃手として先発出場した。 KTが1-11でリードされていた8回裏、2死1、2塁で三星(サムスン)の金ヨンウン(23)の強いゴロ打球を処理しようとしたが、予想できなかったバウンドで右目を打たれた。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第5戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が8日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 KT遊撃手のクォン·ドンジンが8回裏、三星(サムスン)の金ヨンウンの打球を守備していたところ、顔に当たってエムビュランスに乗って病院に向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

衝撃は相当なものだった。 クォン·ドンジンは直ちにグラウンドに倒れ、医療スタッフの応急措置にも簡単に起きられなかった。 結局、担架で救急車に運ばれた後、近くの病院に緊急搬送された。

当時、12年ぶりの優勝を目前にした三星のファンも、相手選手の負傷に大きく驚いた。 クォン·ドンジンがグラウンドを抜ける時は、三星のホームファンとKTの遠征ファンが一緒に「クォン·ドンジン! クォン·ドンジン!」と叫びながら快癒を祈る場面が繰り広げられた。

クォン·ドンジンにとっては、苦労して取ったチャンスだったため、さらに残念な事故だった。 2021年KTに入団したクォン·ドンジンは、昨年123試合で打率2割2分5厘(271打数61安打)に止まり、主力遊撃手として残念な気持ちを残した。 今年もシーズン初め、高卒新人の李ガンミン(19)に主力の座を明け渡したことで、出場機会が減った。

KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。  2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KTのクォン·ドンジンが8日、大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズパークで行われた2026KBOリーグの韓国シリーズ第5戦、三星ライオンズとKTウィズの試合無死1塁で安打で出塁した後、ダッグアウトに向かって歓呼している。 2026.11.08./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

しかし、競争の中でかえって持ち直した。 5月の23試合で打率3割2分4厘を記録し、6月にも良い打撃感を続け、下位打線で力を加えた。 結局、今年のレギュラーシーズン127試合で打率2割6分8厘(228打数61安打)、3本塁打33打点46得点でシーズンを終えた。

韓国シリーズでは主に交代選手として機会を得たが、最後の第5戦で初めて先発出場した。 三星(サムスン)先発のウォン·テイン(26)にレギュラーシーズン通算打率4割2分9厘(7打数3安打)で強かった点が考慮された。

クォン·ドンジンは期待に応えるかのように、3回表に左前安打で先制点の足場を築き、5回表にも中前安打を追加した。 チームが1-12で敗れて準優勝に止まったが、クォン·ドンジンは3打数2安打で奮戦した。 しかし、試合終盤、予期せぬ負傷で韓国シリーズを終えなければならなかった。

幸い、2回の検診を通じて、すぐに手術が必要な状態ではないという所見を受けた。 ただ、眼窩骨折と右眼球出血が確認されただけに、完全な回復までは状態を綿密に調べなければならない。 KTは今後1~2週間、眼球にたまった血が抜ける経過を観察した後、追加治療方向を決める予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース