* Translated by Papago

Starnews

完敗にも動じない台湾、韓国戦を様子見にしたのか「問題点を早く見つけてよかったです、決勝が本当に」 [愛知名古屋AG]

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

台湾野球代表チームの選手たちが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で0-5で敗れた後、グラウンドに集まっている。  2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
台湾野球代表チームの選手たちが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で0-5で敗れた後、グラウンドに集まっている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
台湾野球代表チームの選手たちが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で0-5で敗れた後、グラウンドに集まっている。  2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
台湾野球代表チームの選手たちが21日、愛知県岡崎市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグの大韓民国と台湾試合で0-5で敗れた後、グラウンドに集まっている。 2026.09.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

2026愛知·名古屋アジア大会野球種目の初戦で韓国に完敗を喫した台湾野球代表チームが敗北の衝撃に陥るよりは、今回の勝負を残りの大会のための「探索戦」であり「薬」にするという平然とした反応を見せている。 結局、決勝戦に力を入れるという計算と解釈される。

台湾は21日、愛知県岡崎中央総合公園野球場で行われた韓国との2026愛知·名古屋アジア大会野球組別リーグB組1次戦で韓国マウンドに8回までただ1本の安打も打てないなど徹底的に封鎖された。 9回に遅れて出たチョン·チョンウェイの安打などで、やっとノーヒットの屈辱を免れ、散発2安打に止まった末、0-5でひざまずいた。

打線が沈黙し完敗で大会を始めたが、試合後の台湾内の雰囲気は自責や悲観とは程遠かった。 むしろ早くから鞭を受けて戦列を整える機会を得たという反応だ。

台湾ヤフースポーツの報道によると、台湾代表チームのキャプテン、チョン·ミンツは試合後、「相手先発投手(クァク·ビン)が本当に良いボールを投げた」と相手を認めながらも、「打撃で自分の技量を発揮できなかったが、とにかく初試合だった。 打撃で足りなかった点を早く発見しただけに、早く補完して次の試合を準備すればいい」と毅然とした態度を示した。

続いて「監督とコーチングスタッフも『この試合はすでに終わった。 これから向き合わなければならない試合がもっと多い」と指摘してくれた」とし、「足りなかった部分を認知し、早くコンディションを引き上げて最上の状態で残りの日程を行う」と強調し、金メダル決定戦で再び対決するリターンマッチを狙った。

マウンドの運用でも、初試合を長い目で見据えた試合感覚の点検に焦点を合わせた雰囲気がうかがえた。 先発に出た「びっくりカード」リン·イーウェイが5イニング1被安打1失点(非自責)力投を繰り広げたが、続いて登板したリュ·ズルンが2イニング2被安打2失点で揺れた。

これに対してタン·ドンカイ監督は台湾ヤフースポーツを通じて「劉智龍が腰の方に多少不便があってコンディションを調節していた」とし「当初21日の試合は劉智龍の状態を点検する中継ぎとして起用することに計画されていたし、今後大会を行いながら徐々に正常軌道に乗るだろう」と明らかにし、無理な総力戦よりは長く見た選手団のコンディションチェックに重きを置いたことを示唆した。

台湾は最も強力な先発カードであり、「韓国キラー」としてよく知られている大リーグ有望株左腕リン·ウィミン(23、アリゾナ·ダイヤモンドバックス傘下トリプルA)とハンファ·イーグルス所属左腕ワン·イェンチョン(25)など確実なカードを大事にしていた。 複数の台湾メディアによると、海外組の2人の所属チームはアジア大会への出場を認める代わりに、投球数または試合数の制限を条件に掲げたという。

初戦で無得点の敗北を喫して機先を制されたが、早くから露出した弱点を収拾し、決勝舞台で本当の勝負をするという台湾だ。 果たして彼らの計算通りに反騰を成し遂げることができるのか、とても気になる。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの先発、王燕青(ワン·イェンチョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルス対KIAタイガースの試合が18日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 ハンファの先発、王燕青(ワン·イェンチョン)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース