日も驚いた「韓経報新歴史」チェ・ビョングァン「いったいどうして日本語が上手なのですか？」"→"実は···" [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

日本でも話題になっている。 韓国競歩のベテラン、チェ·ビョングァンがアジア大会で8年ぶりの貴重な銅メダルを獲得した後、公式記者会見場でスムーズな流暢な日本語の実力とセンスあふれる話術を披露し、日本現地のマスコミと取材陣を驚かせた。

日本メディア「日刊スポーツ」は23日「アジア大会男子ハーフマラソン競歩で1時間28分35秒で3位に上がり銅メダルを獲得した韓国のチェ·ビョングァンが驚愕した3カ国語(英語·韓国語·日本語)記者会見を行った」と集中的に照明した。

同日「東京スポーツ」も「銅メダルを首にかけたチェ·ビョングァンがメダリスト公式記者会見で流暢な日本語を披露し、日本メディアから大きな拍手を受けた」と伝えた。

現地報道を総合すると、試合終了後に開かれた公式記者会見には、金メダルを取った習性智（シ·ソンジ、中国）、銀メダルを取った山西俊和（日本）とともに崔秉光（チェ·ビョングァン）が出席した。 英語で質問を受けた後、各選手が感想を述べる順番でマイクを握ったチェ·ビョングァンは日本取材陣に向かって突然「皆さん、こんにちは」と自然な日本語で話を切り出した。

チェ·ビョングァンは「皆さんご存知のように銅メダリストがやはり一番楽しい」と冗談を言って会見場に笑いを抱かせた。

続いて「日本や中国の世界的なレベルの選手たちと一緒にレースを繰り広げながら、今日の私の順位は5位か4位程度ではないかと思った。 正直に言って、今日の銅メダルは私にとって幸運だったし、私の人生の幸運ではないかと思うほどだ」と打ち明けた。 チェ·ビョングァンのよどみない日本語駆使に、現場取材陣の間では嘆声と驚きの声が沸き起こったという。

どうして日本語がそんなに上手なのかという日本人記者の質問にチェ·ビョングァンは「中学生の時から日本のドラマやアニメ、テレビ番組を見るのが大好きだった。 それで一人で独学で勉強した」と答えた。

続いて35歳のベテランとして、今回のメダルが持つ格別な意味も日本語で率直に表現した。 チェ·ビョングァンは「意味が格別だ。 今日のアジア大会のメダルは私の最初のメダルであり、最後のメダルだと思う。 今回のアジア大会が最後になるのではないかと思い、とにかく最後まで最善を尽くして頑張った」と感想を述べた。

現地観衆の応援に対する感謝の挨拶も忘れなかった。 チェ·ビョングァンは「昨年、東京で開かれた世界陸上選手権大会の時から本当にびっくりした。 日本ファンの応援はエネルギーが完全に違う」として「今日応援してくれた日本人とここにいらっしゃるすべての方々に心より感謝申し上げる。 本当に嬉しい」と頭を下げた。

会見を終えた後も日本語で「ありがとうございます」を繰り返し伝えたチェ·ビョングァンに向かって現場メディア関係者たちの拍手喝采があふれた。

チェ·ビョングァンはこの日、日本名古屋で開かれた第20回愛知·名古屋夏季アジア大会初の陸上競技である男子ハーフマラソン競歩決勝で1時間28分35秒の記録で銅メダルを獲得した。 今回の成果は2018ジャカルタ·パレンバンアジア大会でチュ·ヒョンミョンが銅メダルを取った以後、韓国競歩種目で8年ぶりに出た貴重なメダルだ。

2014仁川（インチョン）アジア大会から4回連続出場した35歳のベテラン、チェ·ビョングァンは、長年の経験をもとに大会初日、韓国陸上の自尊心を固めた。 試合後、チェ·ビョングァンは連盟を通じて「もしかしたら最後になるかもしれないと思ったアジア大会で結局メダルを取ることになり、とても幸せで嬉しいながらも泣きそうになった」とし「引退するその日まで陸上発展に少しでも力を貸すことができるよう絶えず努力する」と感想を明らかにした。

一方、同時間に行われた女子ハーフマラソン競歩決勝では、国家代表の李セハが1時間42分28秒で5位を記録した。 ヤン·リウジン（中国）が1時間33分40秒で金メダルを獲得した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。