「日本の高みに太極旗を掲げられて光栄」AG韓国選手団、1・2号金メダルで再び近代五種クラスを証明 [名古屋現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会で大韓民国選手団1·2号金メダルを獲得し、クラスを再証明した近代五種国家代表選手たちが感激の感想を述べた。

近代五種女子個人戦金メダル·女子団体戦銀メダルを獲得したソン·スンミン（韓国体育大学）と男子団体戦金メダルを合作したチョン·ウンテ（江原道体育会）、ソ·チャンワン（全南道庁）、イ·ジョンヒョン（大田広域市庁）は21日、名古屋のコリアハウスで開かれた金メダリスト記者会見に参加し、金メダルの感想などを明らかにした。

ソン·スンミンは前日、日本愛知県安城スポーツパークで開かれた大会決勝で、計1492点でトップに立った。 今大会の韓国選手団初の金メダルであり、韓国選手初の女子個人戦優勝だ。 個人戦の成績を合算してメダル色を決める団体戦ではキム·ウンジュ、シン·スミンと銀メダルまで合作した。

続いて男子団体戦ではチョン·ウンテとソ·チャンワン、イ·ジョンヒョンが並んで表彰台の一番上に立った。 チョン·ウンテは個人戦で銀メダル、イ·ジョンヒョンは銅メダルをそれぞれ獲得した。

2024年パリ五輪でアジア女子選手は初めて表彰台(銅メダル)に立ったソン·スンミンは「忘れられないメダルが追加されたようで気分が良い」と言って笑った。

ソン·スンミンは「2回目のアジア大会だった。 名古屋に来る前から団体戦と個人戦のメダルを目指していた。 本当の個人戦金メダルと団体戦銀メダル、杭州大会（団体戦銅メダル）より良い成績をあげることができて幸せだ」と話した。

前日、金メダルを獲得した後、「私を探さないでください」という感想で話題になった彼は、「あまりにも大変で吐き出した言葉」と言って笑った後、「今まで準備してきた時間がとても大変だった。 運動を続けたことがつらくてそう言った。 韓国に帰ったらしばらく休んで、10月に行われる全国体育大会を準備する」と付け加えた。

近代5種看板チョン·ウンテは「大韓民国近代5種が依然として良い位置にあるということを知らせる良い契機になった」と意味を付与した。

彼は「日本の空の高いところに太極旗を掲げることができて光栄だ」とし「次の五輪、アジア大会の時も引き続き良い姿を見せることができるという自信と確信を持つようになった」と話した。

初めてのアジア大会で団体戦金メダルと個人戦銅メダルを獲得したイ·ジョンヒョンは「初めての総合大会でメダルを2個も獲得できて幸せだ」と話した。

李ジョンヒョンは「アジア大会に出る前に必ず金メダルをかけると言ったが、本当に金メダルをかけてきて本当に幸せだ。 多くの応援と関心を持ってくださって感謝する。 次の種目も引き続き金メダルが取れるように韓国に行って頑張りたい」と笑った。

団体戦で金メダルを共作したソ·チャンワンは、「負傷せずにうまく終えられてよかった。 (ソン)スンミンなど女子選手たちがスタートをよく切ってくれて、その良い流れをよく受け継いだようだ」として「皆とても熱心にしてくれた。 最後まで最善を尽くすことができた。 近代五種の選手たちと指導者の先生たちに感謝する」と付け加えた。

近代五種のキム·ソンジン総監督は「競技方式が変わった後、初めての総合大会で良い成績をおさめることができてありがたく誇らしい」と話した。 今大会は乗馬が障害物に変わってから行われた初の国際大会だった。

キム·ソンジン監督は「本当に大変な2026年だったが、大変な中でも選手たちがうまく乗り越えてこの場まで来ることができて選手たちに感謝する。 今回のアジア大会の1、2号金メダルの気を受け、他の種目の選手たちも負傷なく良い成績を出せると期待し、また応援する」と付け加えた。

大会を終えた近代五種選手団は同日午後1時40分、帰国の途につき、来月、全国体育大会などを準備する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。