* Translated by Papago

Starnews

これじゃあ日本を応援できない日本のファンも首を振った「バスのノーショー」··· 韓国ではむしろプラス「トレーニングの代わりに散歩して、緊張がほぐれた" [愛知名古屋AG]

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金メダルを取って喜ぶ韓国バスケットボール代表チーム。 /写真=ニュース1提供
金メダルを取って喜ぶ韓国バスケットボール代表チーム。 /写真=ニュース1提供

韓国男子バスケットボール代表チームが開催国の日本を破り、12年ぶりにアジア大会の首位に立った中で、決勝当日に発生した荒唐無稽な「バスノーショー」が日本現地でも論難になった。

ニコラス·マズルス(ラトビア)監督率いる韓国男子バスケットボール代表チームは20日、名古屋の愛知インターナショナルアリーナで行われた2026愛知·名古屋アジア大会男子バスケットボール決勝で日本を67-57で破り、金メダルを獲得した。

韓国は2014仁川(インチョン)大会以来12年ぶりであり、通算5回目のアジア大会の首位に立った。 これに先立って、1970年と1982年、2002年、2014年にも金メダルを獲得した。

今大会で韓国は日本を相手に2度とも笑った。

13日、グループリーグA組最終戦で日本を100-83で完破したのに続き、トーナメントを勝ち抜いて決勝で再び会った開催国をもう一度制圧し、完璧な優勝を完成させた。

しかし、決勝当日の午前に予想できなかった変数が発生した。

韓国は決勝戦が午後に行われるだけに、午前は別途の練習場でシュート練習などを行い、ウォーミングアップをする予定だった。

問題は移動手段だった。 午前10時頃、宿舎に到着する予定だった選手団の車が、何の説明もなく現れなかった。

結局、韓国は予定していた練習を中止せざるを得なかった。 金メダルがかかった決勝戦を控えたチームとしては、決して軽く見過ごすことはできなかった。

前日も移動過程で困難を経験した。

韓国は訓練のために遠い距離を移動しなければならず、交通渋滞まで重なり、疲労負担が大きくなった。 主将の李スンヒョンをはじめとする選手たちもこのような大会運営に不満を示した。

この問題を否定的に見たのは韓国だけではなかった。

日本のファンの間でも開催国の運営を批判する反応が出た。

日本メディアの日刊スポーツは決勝の韓日戦と関連し、韓国代表チームの「バスノーショー」のニュースに接した日本のネットユーザーの反応を伝えた。

ある日本のネットユーザーは、「選手たちには過ちはないが、このような状況を見ると、到底日本を応援する気にはなれない」と反応した。

また、日刊スポーツは韓国の報道を借り、日本のファンの間で「日本人も大会組織委員会の下手な運営に怒っている」、「決勝戦当日午前、練習ができなくなった韓国選手たちに申し訳ない」という反応が出たと紹介した。

開催国の運営問題をめぐり、日本のファンまで首を横に振ったわけだ。

韓国バスケットボール代表チームの選手たちが金メダルを取って歓呼している。 /写真=ニュース1提供
韓国バスケットボール代表チームの選手たちが金メダルを取って歓呼している。 /写真=ニュース1提供

ところが、予想できなかった練習の取り消しが、韓国選手たちにはかえって意外な効果をもたらした。

選手たちは突然できた時間を活用して、無理に他のトレーニング方法を探さなかった。

散歩をしたりコーヒーを飲みながら休憩を取った。

金メダルがかかった韓日戦を控えて緊張感が高まった状況で、意外な余裕時間ができて、むしろ選手たちが体と心を整えることができた。

日刊スポーツは「韓国選手たちは練習できなかった時間の間、散歩したりコーヒーブレイクをしたりして気分を切り替えた」と伝えた。

続けて「決勝戦を控えて敏感になっていた選手たちが突然できた余裕時間のおかげでむしろ緊張を解くことができた」と説明した。

試合に集中する李ヒョンジュン(右から2番目)。 /写真=ニュース1提供
試合に集中する李ヒョンジュン(右から2番目)。 /写真=ニュース1提供

実際、韓国は試合でも動揺しなかった。

前半まで日本と拮抗した勝負を繰り広げたが、後半に入って少しずつ差を広げ、結局67-57で勝利して金メダルを手にした。

代表チームのエース、李ヒョンジュンが27得点18リバウンドで大活躍した。3点シュートも5本も決めた。 李ジョンヒョンも14得点7アシストを記録した。

バスケットボール専門メディアのバスケットボール·キングは試合後、日本が「李ヒョンジュンを最後まで止められなかった」と舌を巻いた。

喜ぶ韓国バスケットボール代表チームの選手たち。 /写真=ニュース1提供
喜ぶ韓国バスケットボール代表チームの選手たち。 /写真=ニュース1提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース