* Translated by Papago

Starnews

台湾も驚いた「韓国戦の先発は、ハンファのワン・イェンチョンではなく『実業野球出身』の20歳の無名右腕··· クァク・ビンとの真っ向勝負 [愛知名古屋AG]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ハンファの王燕青(ワン·イェンチョン)。 /写真=キム·ジンギョン待機者

野球韓国代表の2026愛知·名古屋アジア大会初の相手である台湾が、みんなの予想を覆すカードを取り出した。 KBOリーグで韓国人打者を相手にしてきた王燕青(ワン·イェンチョン、25、ハンファ·イーグルス)ではなく、プロ経歴すらない実業野球出身の右腕林威偉(20)が韓国戦の先発に出る。

柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる韓国は21日午後6時30分、日本愛知県岡崎中央総合公園野球場で台湾と大会野球組別リーグB組第1戦を行う。

韓国は予想通り郭彬(クァク·ビン、27、斗山ベアーズ)、台湾は林威偉を先発に予告した。 台湾でも意外だという反応だ。 台湾メディアETトゥデイは20日、選抜発表の便りを伝えながらタイトルから「ワン·イェンチョンではない!」と強調した。

韓国メディアだけでなく、台湾現地でもKBOリーグ経験のある左腕の王燕青を韓国戦の先発候補として有力視したためだ。 それもそのはず、王燕青は今季、アジアクォーターでハンファに合流し、初のKBOシーズンを送った。

今季26試合に出場し、11勝6敗、平均自責点3.97、133⅔イニング100奪三振で最多勝5位タイにも名を連ねた。 韓国の打者をよく知っているということは、台湾には明らかな利点だった。

しかし、台湾は正反対の選択をした。 すでにすべての情報が露出されたKBOの11勝左腕の代わりに、韓国打者に相対的に馴染みのない20歳の実業野球投手を初のカードとして出した。

ETトゥデイは「王燕青の所属チームはアジア大会期間中、彼の登板と活用に制約を与えた。 そのため、(台湾)コーチ陣も王燕青の登板間隔をさらに慎重に調整しなければならなかった」とし、「その過程で出た構想の一つが、韓国打者に相対的に見慣れないアマチュア投手を初試合に先に投入することだった」と説明した。

リン·イーウェイは韓国だけでなく、台湾の野球ファンには馴染みのない名前だ。 ETトゥデイによると、リン·イーウェイは2024年、台湾プロ野球(CPBL)新人ドラフトに挑戦したが、指名を受けることができず、台湾合作金庫と契約を締結し、実業野球に挑戦した。 また、台湾の成人代表チームに抜擢されたのは、今大会が初めてだった。

それとは関係なく、韓国は検証されたエースで立ち向かう。 郭彬は今年、KBOリーグ26試合で11勝7敗、平均自責点2.26を記録した。 155イニングの間、125被安打、39四球に186個の三振を奪い、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)は1.06に過ぎない。 防御率と奪三振のいずれも、現在リーグ1位の自他公認エースで確実に機先を制しようとしている。

野球代表チームのクァク·ビンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チーム初練習で外野でピッチングをしている。  2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者
野球代表チームのクァク·ビンが15日、高尺スカイドームで開かれた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チーム初練習で外野でピッチングをしている。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース