* Translated by Papago

Starnews

「超大当たり」155kmを投げる左腕がSVを生む! KSの重大な変数として浮上するのか··· パク・ジンマンも「ずいぶん大きくなった」

公開日:

수원=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)のベ·チャンスンが延長12回裏、KTの金賢洙(キム·ヒョンス)を内野ゴロで処理して試合を終えた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)のベ·チャンスンが延長12回裏、KTの金賢洙(キム·ヒョンス)を内野ゴロで処理して試合を終えた後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星のベ·チャンスンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第1戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が3日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星のベ·チャンスンが力投している。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

三星(サムスン)ライオンズの「左腕ファイヤーボーラー」ペ·チャンスン(20)が韓国シリーズの重大変数として急浮上した。 朴鎮万(パク·ジンマン)三星ライオンズ監督(50)も9月に行われた愛知·名古屋アジア大会を基点に満開したヨンゴンの成長に惜しみない賛辞を送った。

三星は4日、水原(スウォン)のKTウィズパークで行われたKTウィズとの2026KBO韓国シリーズ第2戦で、延長12回の総力戦の末、3-2で大活躍した。 第1戦の惜敗を乗り越え、シリーズ戦績を1勝1敗の原点に合わせ、気持ちよく大邱(テグ)に向かうことになった。 敵地で1勝1敗を記録するという当初の目標を完璧に達成したわけだ。

この日、拮抗していた名品投手戦のピリオドを打った主人公がまさにペ·チャンスンだった。 先発対決を繰り広げたクリス·ペデック(三星)とコ·ヨンピョ(KT)が並んで7イニング1失点の好投を見せた後、激しいブルペン消耗戦が続いた。 最も圧倒的な威力を誇ったのは、最高155kmの剛速球を入れたペ·チャンスンだった。 薄氷の勝負所を塞ぎ、貴重なセーブを収めた。

レギュラーシーズン35セーブで救援王に輝いた中核抑えの金ジェユンが、秋の野球直前に負傷で離脱した三星には、まさに千金のような好投だった。 プレーオフに続き韓国シリーズ第2戦までブルペンで力を加えた「エース」ウォン·テインまで第4戦あるいは第5戦の先発登板を準備しなければならないだけに、裏口を守るペ·チャンスンの登場はサムスンにとってこの上なく心強い好材料だ。

特に、ペ·チャンスンのレギュラーシーズン通算セーブはたった1つに過ぎなかった。 10月6日のKIA戦で記録したのがキャリア唯一のセーブだった。 プロ舞台でクローザー経験がほとんどないような20才のヨンゴンが一番大きな圧迫感が押し付けられる韓国シリーズ舞台で生涯初の「秋セーブ」を勝ち取ったのだ。

試合後、取材陣と会った朴ジンマン監督もブルペン陣の活躍を振り返り、ペ·チャンスンの名前を一番先に切り出した。 朴監督は突然、「ベ·チャンスンが大きくなった。 アジア大会に行ってきてからとても安定した姿を見せてくれる」と満足感を示した。

過去に弱点として指摘されていた制球不安が完璧に抑えられたという評価だ。 朴監督は、「これまで制球が揺れる傾向があったが、アジア大会以後、確かに大きかった。 そのような大きな経験が本人に大きな助けになったようだ」と指摘した。

毎試合ベンチ争いが激しい短期戦で強力な球威を備えた左腕ブルペンの価値は絶対的だ。 特に、キム·ヒョンスをはじめ、チェ·ウォンジュン、サム·ヒリアードなどリーグトップクラスの左打者ラインを保有しているKTを相手には、ペ·チャンスンの存在感がさらに切実だ。 パク監督もやはり「左手ブルペンがイ·スンミン一人では到底持ちこたえることができない」として「ペ·チャンスンが自分の役割を本当によくしてくれている」と厚い信頼を送った。

思いっきり155キロのファーストボールでセーブまで挙げ、韓国シリーズという最高の舞台で自分の役割を立証したペ·チャンスンだ。 9月以降、一段階ステップアップしたという評価が出ている左腕ヨンゴンの力投が、韓国シリーズのアップセットを狙う三星の雰囲気を一気に引き上げる強力な起爆剤として浮上した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)の選手たちが延長12回の血闘の末、KTに3-2で勝利した後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)の選手たちが延長12回の血闘の末、KTに3-2で勝利した後、朴ジンマン監督とハイタッチをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)の選手たちが延長12回の血闘の末、KTに3-2で勝利した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)の選手たちが延長12回の血闘の末、KTに3-2で勝利した後、喜びを分かち合っている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース