* Translated by Papago

Starnews

「ボールを一つも投げられずに荷物をまとめた」中国女子クリケットの「グラウンド事情」による呆然とした敗退に、日本のネットユーザーも謝罪··· 恥ずかしくて耐えられない" [愛知名古屋AG]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

中国とバングラデシュの2026愛知·名古屋アジア大会女子クリケット8強戦がグラウンド事情で取り消しになると、主将のジュミン·ウェが涙を流している。 /写真=人民中国公式SNSのまとめ
中国とバングラデシュの2026愛知·名古屋アジア大会女子クリケット8強戦がグラウンド事情で取り消しになると、主将のジュミン·ウェが涙を流している。 /写真=人民中国公式SNSのまとめ

中国女子クリケット代表チームが12年を待って帰ってきたアジア大会で、ボール一つも投げられずに荷造りをした。 悔しい状況に中国のSNSなどでは、開催側の未熟な大会運営に向けた批判が殺到した。 ところが、最も悔しい思いをする中国女子クリケット代表チームは、結果を受け入れた。

17日、中国メディアシナドットコムによると、中国クリケット代表チームは2026愛知·名古屋アジア大会組織委員会またはアジアオリンピック評議会(OCA)に公式抗議せず、結果を受け入れた。

中国は17日、愛知県日進市の五郎木スポーツパークでバングラデシュと女子クリケット準々決勝を行う予定だった。 しかし、先に降った雨で競技場の外野に水が落ちず、試合を行うのに安全ではないという判断が下された。 トスさえできないまま試合は中止となった。 大会組織委員会もやはり「グラウンド状態不良で競技実施が難しいと判断した」として該当競技観衆のチケットを払い戻しすることにした。

問題はクリケットのトーナメント規定だった。 大会競技規定16.10.2(b)によって雨天などで勝負を決められないノックアウト競技は、世界ランキングの高いチームが次のラウンドに進出する。

世界ランキング42位の中国より順位の高い10位のバングラデシュが自動的にベスト4入りした。 中国は正式試合で一度もボールを投げたり打撃したりすることができないまま脱落した。

これに対し中国クリケット代表チームのドウィン·アリスター監督は「競技場の職員たちの献身に感謝するが、非常に失望したのも事実だ。 全世界が韓国の中国女子代表チームが大きな国際舞台でデビューする姿を見てほしかった。 しかし、この1週間、ここの天気と様々な挑戦を考慮すると、この試合を行うのが非常に難しいことを知っていた」と残念さを隠せなかった。

グラウンドの都合で中止となった2026愛知·名古屋アジア大会クリケット競技場。 /写真=人民中国公式SNSのまとめ
グラウンドの都合で中止となった2026愛知·名古屋アジア大会クリケット競技場。 /写真=人民中国公式SNSのまとめ

中国代表チームが結果を受け入れたのは、この規定自体が今大会で突然作られたわけではないということにある。 すでに2022年の杭州アジア大会でも雨天により中止となったトーナメント競技に適用されている。

このニュースが中国官営日本語メディアの人民中国公式SNSを通じて伝えられると、日本人たちも申し訳ない気持ちを伝えるほどだ。 ある日本のネットユーザーは「天気のせいだとはいえ、日本が開催した大会でこのような結果が出て非常に申し訳ない。 恥ずかしくてたまらない」と述べた。

残念なのは、中国がこの舞台のために待っていた時間だ。 中国女子代表チームのアジア大会出場は、2014仁川大会以来12年ぶりのことだった。 5月に予選を経て最後の出場権を獲得し、8月には中国で開かれた国際大会を行うなど実戦を繰り返し大会を準備した。

クリケットは2028年ロサンゼルス五輪の正式種目にも採択され、アジアでも存在感を高めている。 苦労して国際舞台に再び足を踏み入れた中国女子クリケットには、そのため一層残酷な結末だった。 12年の待ちの末に到着したアジア大会で残った公式記録は「準々決勝敗退」。 しかし、その過程で中国選手たちが実際にプレーした試合は1試合もなかった。

1試合もできずに脱落したという事実を受け入れた後、主将のジュミン·ウェ(27)は涙を見せた。 また、別の中国メディアの新華社通信は、朱明웨が結果を通報された後、競技場の横で涙を流す姿を伝えた。 ジュミンウェは「試合ができなかったのは本当に残念だが、これも成長の一部だ。 試合ではどんなことが起きるか分からないので受け入れるしかない」として「帰ってもっと訓練して努力する」と話した。

一方、中国に代わって4強入りしたバングラデシュは20日、インドと準決勝を行う。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース