'パワーは本物だ' 180㎞の弾丸打球→140mの超大型決勝ホームラン、感極まった蚕室ビッグボーイ「変わることができたのに、本当に感謝している」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「どうもありがとう」

決勝本塁打を放った李ジェウォン（27、LGツインズ）は、しきりに感謝の言葉を伝えた。 それだけ当然なことがない状況だという意味でもあった。 負傷と不振で苦しい時間を過ごしたイ·ジェウォンが、シーズン終盤6連勝を走るチームに力を入れる気持ちの良い活躍を繰り広げた。

李ジェウォンは19日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、中央フェンスを越える決勝ソロ本塁打を放ち、チームの2-1の勝利を導いた。

18年に入団し、LGを率いる巨砲の期待株として関心を集めたが、22年のたった一度を除いては二桁の本塁打もなかった。 昨年、国軍体育部隊（尚武）で26本塁打を放ち、自信を得て除隊しただけに期待が大きかったが、1ヵ月ほど負傷で離脱し、打撃感も低調で、今季47試合の出場に止まった。

当たれば大きく伸びるが、その精度があまりにも残念だった。 前日、代打で出場して安打を放った李ジェウォンは、「ホン·チャンギの体調が良くなくて先発に出て、仕事をした。

前の2打席では中堅手の浮いたボールと三振に変わったが、両チームが1-1で拮抗した8回裏、ハンファの変わった投手チョ·ドンウクを攻略した。 ボールカウント1-0から2球時速145.7キロの直球を果敢に打ち、なんと時速180.1キロの弾丸打球は蚕室野球場で最も深い中央フェンスを余裕を持って越える飛距離140メートル決勝砲になった。 李ジェウォンのシーズン5本目の本塁打。

自らも驚いた。 試合後、取材陣と会った李ジェウォンは「野球をしながら指折り数えられた瞬間だったと思う。 チームが連勝しているが、続けていけるのでさらにスリルがある」として「野球をしている間、1軍でこのような場面があまりなくて今日が記憶にたくさん残りそうだ」と感想を明らかにした。

ヨム·ギョンヨプ監督も「打線でイ·ジェウォンが久しぶりに決勝ホームランを記録し、チームを勝利に導き、今日を契機にさらに自信を持って一段階成長する姿になってほしい」と伝えた。

とてつもないホームランだった。 あまりにも強く打たれた打球は発射角が21.5度に止まったにもかかわらず弾丸のように飛んで行き、蚕室球場の最も深い中央フェンスを大きく越えた。 力いっぱい引っ張って左に向かった打球ではないという点も驚きを誘う。

李ジェウォンは「実は少し遅かったと思った。 これは捕まるかフェンスに当たると思って3塁まで進まなければならないと思って早く走ったが、良い結果が出た」とし「初めてではないが、あまりにも久しぶりに打った。 弾道のせいでフェンスに当たると思った」と話した。

両チームの先発投手たちの好投の中で、1点差勝負に向かう雰囲気だったし、変わった投手をすぐ攻略して決めた一発だったので、雰囲気を完全に取り戻すことができた。 そのおかげで同僚たちから盛大な祝賀を受けた。 イ·ジェウォンは「とても気に入ってくれてありがとう。 でも、少し目まいがしたみたい。 頭をあまりにもたくさん、強く打たれた」として「それでもたくさん祝ってくれてとても感謝している」と笑った。

「ベースを回りながら家族のことを一番考えた。 家に帰るやいなや、母と父に電話して姉と話したかった」というイ·ジェウォンにとっては思い通りにいかないシーズンだった。 イ·ジェウォンは「ずっと直球に対して反応がなかったので果敢ではなかったようだ。 ずっと消極的にボールを見て確認していたが、今はもう少し果敢に入らなければならないという考えをした」として「監督とコーチに映像もお願いし、データ分析チームでも多くの助けをくれて良い結果が出た」と話した。

三振を喫しても果敢に前で打ってみようという考えだった。 イ·ジェウォンは「私がますます悪くなったのが後ろから打とうとしたのが始まりだった」として「映像をたくさん見るからもう少し果敢になれるのに、そうできなかったのが残念でもう少し果敢にしようと思った」と説明した。

前の2打席の失敗にもかかわらず、再び3度目の打席に立つことができることに満足した。 それほど自信がない状態だった。 「監督にとても感謝している。 最初の打席、2番目の打席が結果が良くなくて、3番目の打席で変わることができると思ったが、監督が信じて最後まで書いてくれて本当に感謝している。 そのようなことに対する考えが多い」と打ち明けた。

秋の野球に向かうLGであるため、これからがさらに重要だ。 イ·ジェウォンは「チームが勝利を眺めなければならない時点であり、連勝を続けていると、上にいる2チームが負ける時もあるだろう。 勝ち続けることにフォーカスを合わせようとしている」として「兄たちがあまりにもよくしてくれて私たちはついていけば良いという考え」と伝えた。

期待値が大きいだけにファンに失望感もたくさん与えた。 しかし、同日の本塁打以後、ファンは李ジェウォンの名前を連呼し、依然としてその期待が有効だということを示した。

イ·ジェウォンは「感謝の気持ちしかない。 とても感謝しながらも泣きそうな感じがする」として「上手な時と下手な時がジェットコースターのようでありながらも、あまりにも多くの関心と愛をくださっていつもとても感謝する気持ちになる」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。