* Translated by Papago

Starnews

(ウ)ギュミン兄さんに本当に申し訳なかった三塁で崩れたKBO守備王、わずか1日で3打点を挙げて決着··· どうやって克服したのか [水原現場]

公開日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)での斗山(トゥサン)戦で適時打を打った後、咆哮している。 /写真=KTウィズ提供
KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)での斗山(トゥサン)戦で適時打を打った後、咆哮している。 /写真=KTウィズ提供

前日、大量失点の口実を提供したKTウィズのベテラン内野手ホ·ギョンミン(36)が、自分が作った重い気持ちを自分のバットで振り払った。

ホ·ギョンミンは19日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた斗山(トゥサン)ベアーズと2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグのホーム試合に7番打者兼3塁手で先発出場し、2打数1安打2四球3打点3得点でKTの15-3大勝に貢献した。

わずか1日前までは状況は正反対だった。 KTは18日、同じ場所でLGツインズに1-12で完敗し、7連勝を終えた。 特に5回表、2年連続KBO守備王出身のホ·ギョンミンになかなか見られない守備乱調が相次いで出た。

LGが3-0でリードしていた5回表、無死1、3塁の状況でベテランのウ·ギュミン(41)が火を消すために登板した。 ウ·ギュミンはソン·チャンウィに弱いゴロをよく誘導し、3塁走者のパク·ヘミンがランダウンにかかった。 しかし、ホ·ギョンミンがパク·ヘミンを一度に捕まえることができず、ホームをカバーするために入ってきたウ·ギュミンに投げたボールまで外れて失点につながった。

ミスは続いた。 ホ·ギョンミンは続くムン·ジョンビンの平凡なゴロまでまともに処理できず、ク·ボンヒョクの速い2塁打までホ·ギョンミンのそばを通り過ぎて、LGは雰囲気を完全に掌握した。 結局、この点数を克服できなかったKTは、結局11点差で崩れた。

ホ·ギョンミンは19日の試合を勝利に導いた後、「昨日(18日)、妙な状況が3塁で多く出たし、(ウ)ギュミンさんに大変申し訳なかった。 チームが敗北して心がとても重かった」と打ち明けた。

だからといって、一日前の場面をずっとつかんでいるわけにはいかなかった。 ホ·ギョンミンは「野球をしながらこれよりもっと大変だったこともあったし、これから大変なことも多いと思った」とし「今日(19日)の試合に支障を与えないために努力した」と話した。

KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)斗山(トゥサン)戦で適時打を打っている。 /写真=KTウィズ提供
KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)斗山(トゥサン)戦で適時打を打っている。 /写真=KTウィズ提供

結者解之は確かだった。 同日、KTが3-3の均衡を破り始めた6回裏。 金賢洙の適時打で4-3の逆転に成功した後、金サンスが死球で出塁すると、ホ·ギョンミンが朴チグクを相手に中前2打点の適時打を放った。 KTが6-3まで逃げ切る決定的な一発だった。

7回裏には無死満塁から落ち着いて押し出し四球まで選んだ。 ホ·ギョンミンが再び1点を加えた後、クォン·ドンジンの「総なめ」2塁打とチェ·ウォンジュンの適時打が続いた。 KTは6回と7回にそれぞれ5点ずつ決め、勝負を完全に終えた。

ホ·ギョンミンは「今日新しい試合を始め、先制点を奪われたが、集中力を持ってついて行って気分が良い」として「打席で悩みもたくさんあったが、同僚たちが信じてくれて応援してくれたので良い結果があった」と同僚たちにボールを回した。

その信頼はホ·ギョンミン一人だけの話ではなかった。 この日、4安打4打点で大活躍したチェ·ウォンジュンも前日の大敗を振り返り「ミスは誰でもできる」と話した。 続いて「誰かのせいにするよりは、チームだからお互いに補ってあげられると思う。 ミスが出ても他の選手が埋めてくれるのがチーム」と説明した。

実際にそうだった。 前日、最も厳しい夜を過ごしたはずのベテランを選手たちは責めず、その翌日、ホ·ギョンミンは自分のところに戻ってきたチャンスで3打点をあげた。 試合後、KTの李康哲(イ·ガンチョル、60)監督も「ベテラン金賢洙(キム·ヒョンス)の逆転打点とホ·ギョンミン、チェ·ウォンジュンの追加打点でビッグイニングを作り、勝機を固めることができた」と褒め称えた。

みんなが一つになって前日の衝撃負けを乗り越えたおかげで、KTは77勝4分け47敗で2位の三星ライオンズ(76勝3分け51敗)に2.5試合リードした単独首位を守った。 ホ·ギョンミンは「1勝が重要だということをチームの皆が知っている。 私たちのチームには良い選手が多いので、連敗を早く脱出できる力がある」として「今後もよく準備して高い順位でシーズンを終えられるようにする」と固い覚悟を表わした。

KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)での斗山(トゥサン)戦で適時打を放った。 /写真=KTウィズ提供
KTのホ·ギョンミンが19日、水原(スウォン)での斗山(トゥサン)戦で適時打を放った。 /写真=KTウィズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース