* Translated by Papago

Starnews

秋の匂いを嗅いだ' LG 6連勝疾走、イ・ジェウォン180kmの弾丸決勝ホームラン+イム・チャンギュ7イニング1失点··· ハンファ、6連敗の泥沼へ [蚕室現場レビュー]

公開日:

잠실=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの李ジェウォンが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、決勝ソロホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズの李ジェウォンが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、決勝ソロホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

イム·チャンギュの眩しい好投と勝負を分けたイ·ジェウォンの一発がLGツインズを6連勝に導いた。

LGは19日、ソウル市松坡区(ソンパグ)の蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、林賛圭(イム·チャンギュ)の7イニング1失点の力投と8回裏、李ジェウォンの決勝ソロ本塁打に支えられ、2-1の勝利を収めた。

6連勝をマークしたLGは74勝55敗1分けを記録し、3位の座を堅く守った。 一方、ハンファは6連敗を喫し、54勝71敗4引き分けを記録した。

LGは同日、シン·ミンジェ(2塁手)-パク·ヘミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ソン·チャンウィ(左翼手)-ムン·ジョンビン(1塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-ク·ボンヒョク(3塁手)-パク·ドンウォン(捕手)-李ジェウォン(右翼手)で先発ラインナップを組んだ。 イム·チャンギュが先発登板した。

LGツインズのイム·チャンギュが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、失点なしにイニングを阻止した後、歓声を上げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズのイム·チャンギュが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で先発登板し、失点なしにイニングを阻止した後、歓声を上げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ハンファは同日、シム·ウジュン(遊撃手)-チェ·インホ(中堅手)-ハン·ジユン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ホ·インソ(捕手)-キム·テヨン(一塁手)-パク·ジョンヒョン(三塁手)-ユミン(右翼手)-チョン·ウンウォン(二塁手)で対抗した。 オーウェン·ホワイトが先発投手になった。

2万3750人の観衆を呼び集め、シーズン40回目の売り切れを記録したLGは、ファンに気持ちの良い先取点を与えた。 1回裏1死でパク·ヘミンが左前安打、オースティンが死球で出塁した。 ソン·チャンウィのセンターフライを放ち、その間3塁に向かったパク·ヘミンはホワイトの暴投に乗じて先制点を作り出した。

以後、張り詰めた投手戦が繰り広げられた。 イム·チャンギュは4回までパーフェクトピッチングを繰り広げた。 3回には同日、3度目の三振を奪い、KBO歴代26番目の1200奪三振の記録まで立てた。

5回1死1、2塁の機会でも無失点投球を繰り広げたイム·チャンギュは、6回2死2塁でハン·ジユンに左前適時打を打たれた。 しかし、7回にも登板して1死2塁で朴ジョンヒョンを空振り三振、ユミンをショートゴロに打ち返した後、同日投球を終えた。

LGツインズのコ·ウソクが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で8回表に登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズのコ·ウソクが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で8回表に登板し、力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

ホワイトも1回失点した後は完璧な投球をした。 2回と5回の2度も併殺打を誘導し、6回2死1、2塁では宋賛儀を右翼手の浮いたボールに打ち返した。 ホワイトも7回までマウンドに上がり、自分の役目を完璧に果たした。

両チームの先発投手が退いた8回、勝負に亀裂が生じた。 8回表、ハンファのチョン·ウンウォンはLGの変わった投手コ·ウソクを攻略して右前安打を放った後、2塁まで盗んだ。 無死二塁のチャンス。 しかし、コ·ウソクはシム·ウジュンとチェ·インホを連続三振に仕留めた後、ハン·ジユンに3塁ゴロを誘導して危機を乗り越えた。

しかし、LGはチャンスを逃さなかった。 8回裏、先頭打者として出た李ジェウォンは、ハンファの変わった投手チョ·ドンウクを相手に大砲を放った。 ボールカウント1-0から2球、時速145.7キロの直球を果敢に打った。 時速180.1キロの弾丸打球は蚕室野球場で最も深い中央塀をはるかに越える飛距離140メートルの逆転ソロホームラン砲になった。 李ジェウォンのシーズン5本目の本塁打。

リードを握ったLGは、抑えのソン·ジュヨンを投入した。 中堅手の前に向かうようだったカン·ベクホの打球をシン·ミンジェが体を飛ばして奪い、素早く1塁に投げた。 ハンファからビデオ判読を要請したが、結果はアウトだった。 ホ·インソを3球三振に仕留めたソン·ジュヨンは、金テヨンに四球を許した後、朴ジョンヒョンに右前安打まで打たれ、2死1、3塁に追い込まれた。 ユミンをショートゴロに打ち返して試合を終えた。

ソン·ジュヨンはシーズン29回目のセーブを記録し、8回無失点の好投を見せたコ·ウソクはシーズン3勝(1セーブ1ホールド)目を獲得した。 7イニング1失点の好投を見せたイム·チャンギュは、ノーディッシュ戦を記録し、14勝(5敗)にとどまった。 最多勝単独首位にはなれなかった。

LGツインズの李ジェウォンが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、決勝ソロホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGツインズの李ジェウォンが19日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で、8回裏、決勝ソロホームランを放ち、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース