* Translated by Papago

Starnews

イ・ジョンフが10号ホームランを打ったって、何の意味があるんだ! SF、ブルペン8回の大惨事に頭を垂れた→LADに2-8で完敗

更新日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
李ジョンフの10号本塁打の場面。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。/写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS

「風の孫」李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)がシーズン10号本塁打を放ったが、所属チームの貧弱な投手陣の乱調で光を失った。

李ジョンフは19日(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャースタジアムで行われたLAドジャーズとの遠征対決に4番打者兼右翼手として先発出場し、4打数1安打(1本塁打)1打点1得点を記録した。 李ジョンフのシーズン打率は2割7分4厘を維持した。

同日、李ジョンフは初打席から本塁打を放った。 チームが0-1でリードされていた2回表、先頭打者として出たイ·ジョンフはドジャースの「エース」タイラー·グラスノウとフルカウントの接戦を繰り広げた。 2-2カウントで5球目に入った時速81.5マイル(約131.2キロ)のナックルカーブが真ん中に集中すると、遅滞なくバットを回し、打球はドジャースタジアムの右側外野フェンスを軽く越えた。

この日の試合前までグラスノウがナックルカーブだけで5つの空振りを引き出したほど威力的だったが、イ·ジョンフの完璧なタイミングにかかった唯一の安打がまさにこの同点ソロ砲だった。

これで李ジョンフは、崔熙燮(チェ·ヒソプ、04年)、秋信守(チュ·シンス、09年)、姜正浩(カン·ジョンホ、15年)、李デホ(16年)、朴炳鎬(パク·ビョンホ)(16年)、崔志晩(チェ·ジマン、18年)に次いで歴代韓国人メジャーリーガー8人目で1シーズン2桁の本塁打を達成した打者として名を連ねた。

サンフランシスコは3回表、2死1、2塁で出たジョナ·コックスの左前適時打で2-1の逆転に成功した。 先発投手のセザール·ペルドモも4⅔イニング2失点で踏ん張り、拮抗した流れを維持した。

しかし、勝負どころでブルペン陣ががらりと崩れた。 6回裏、ジェイソン·ポリがホスエ·デ·パウラに1打点の逆転二塁打を打たれ、2-3でリードされ、8回裏には球団史上最悪の惨事となった。

8回救援登板したフィリップ·アブナーがマックス·マンシーとカイル·タッカーにバックツーバックホームランを許した後、直ちにムッキー·ベッツとウィル·スミスに再びバックツーバックホームランを献納し、1イニングだけで4被本塁打5失点を記録した。 サンフランシスコの投手が1試合で4本の被本塁打を許したのは、01年のアラン·エンブリー以来、なんと25年ぶりのことだ。

ドジャースが誇る必勝組の壁に遮られたサンフランシスコは、結局2-8で完敗した。 シーズン90敗(64勝)目を迎えたサンフランシスコは、地区優勝を確定したドジャース(94勝60敗)との格段の戦力差を実感しなければならず、敵地で爆発した李ジョンフの「貴重な10号アーチ」もチームのブルペン放火の中に隠された。

一方、ドジャース先発のグラス·ノウは6イニング3被安打(1本塁打)10奪三振2失点の好投でシーズン5勝目を手にした。

ドジャースの先発に出たタイラー·グラスノウ。 /写真=LAドジャーズ公式SNS
ドジャースの先発に出たタイラー·グラスノウ。 /写真=LAドジャーズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース