*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）の打球は依然として強かったが、野手の正面に向かう不運に泣いた。 しかし、引き続き向上する選球眼と機敏な走塁プレーで3試合連続出塁行進を続け、チーム得点にも貢献した。
金ハソンは13日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた2026米大リーグ（MLB）フィラデルフィア·フィリーズとレギュラーシーズンのホーム試合9番打者兼遊撃手として先発出場し、3打数無安打1四球1得点を記録した。 シーズン成績は打率0.131、OPS（出塁率+長打率）0.358となった。
実はこの日、一番残念だった場面は5回裏の得点圏のチャンスだった。 チームが8-1で大きくリードした2死満塁の状況で、金ハソンは相手の救援オリオン·カーカリングの2球目のシンカーを完璧に打ち返した。 バットの中心にまともに当たった打球は時速91.8マイル（約148km）の速いスピードで飛んだが、左翼手の正面に吸い込まれた。 大リーグ統計分析サイト「ベースボール·サーヴァント」基準期待打率(xBA)が0.440に達するほど安打確率が高い質の良い打球だったが、残念な直線打でイニングが終わった。
不運のため安打を追加することはできなかったが、金ハソンの出塁本能と「出ればホームを踏む」得点生産力は確実に輝いた。 3回の初打席で相手先発チームのメイザーに三振を取られた金ハソンは、チームが4-1でリードしていた4回裏、2死1、3塁で真価を発揮した。 変わった投手グラント·ホルマンを相手に落ち着いてボールを選び、四球を得て満塁のチャンスをつかんだ。
相手の暴投の時、遅滞なく2塁まで走った金ハソンは、ドレイク·ボールドウィンの2塁打が出ると、ホームを踏んだ。 11日のタンパベイ·レイズ戦（2安打）、12日のフィラデルフィア戦（1安打）に続き、3試合連続出塁行進を終えた瞬間だった。
金ハソンは9-1で大きくリードしていた7回裏2死2塁でマウンドに上がった野手ギャレット·スタッブズを相手に初球を攻略したが、左翼手の浮いたボールに倒れ、同日打席を終えた。
一方、アトランタは4回だけで大挙8点を取る集中力を発揮し、フィラデルフィアを12-2で大破した。 看板スターのロナルド·アクーニャ·ジュニアがシーズン17号本塁打を含めて4打数4安打1四球2打点2得点で打線を牽引し、先発のタイラー·マリは7イニング1失点の快投でシーズン6勝（10敗）を記録した。 フィラデルフィアは1回、ブライス·ハーパーの先制ソロ本塁打（シーズン28号）でリードしたが、マウンドが急激に崩れ完敗した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
