* Translated by Papago

Starnews

わぁ!「なんと1141日ぶりの勝利」高宇錫はまず反省した。「直前の試合では準備不足の様子が見えたが、難しい試合を掴んで何とかした」

公開日:

대구=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

12日、三星(サムスン)戦に2番目の投手として登板したコ·ウソク。
12日、三星(サムスン)戦に2番目の投手として登板したコ·ウソク。
LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。 コ·ウソクは140セーブを達成した.. 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGに復帰したコ·ウソクが4日、蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとLGツインズの試合9回表、1点差のリード状況で登板し、無失点を記録し、勝利を守っている。 コ·ウソクは140セーブを達成した.. 2026.09.04./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

米国舞台への挑戦を終え、古巣LGツインズに復帰した高禹錫(コ·ウソク、28)が今季、KBOリーグ3試合ぶりに復帰後初の勝利投手になった。 1141日ぶりに味わったKBOリーグの勝利だったが、彼は喜びを満喫する前に、直前の登板での悔しさを打ち明け、反省から始めた。

コ·ウソクは12日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズとの遠征試合で、チームの2番目の投手としてマウンドに上がり、1⅔イニング2被安打1失点(非自責)を記録、チームの4-3逆転勝ちを導き、勝利投手になった。

同日、高禹錫(コ·ウソク)が登板した6回裏が勝負所だった。 5回表に出たオースティン·ディーンのソロ本塁打で2-2の均衡を合わせたLGベンチは、先発投手のアンダース·トールハーストが6回裏、チェ·ヒョンウを凡打処理した後、アーロン·ディアスに中前安打を許すと、遅滞なくブルペンを稼動した。 ベンチが一番先に選択したカードはコ·ウソクだった。

1死1塁の同点危機で登板したコ·ウソクは、最初の打者リュ·ジヒョクを相手に2塁手-遊撃手-1塁手につながるきれいな併殺打を誘導し、一気にイニングを終えた。

7回裏にもマウンドに上がったコ·ウソクは、先頭打者カン·ミンホに中前安打を許した後、キム·ソンユンの2塁ゴロの時に出た野手の失策で無死1、3塁の危機に追い込まれた。 ややもすれば流れがサムスン側に完全に移ることができる瞬間だったが、コ·ウソクの危機管理能力が再び発揮された。 代打の朴昇圭(パク·スンギュ)を相手に再び併殺打を引き出し、2つのアウトカウントを一気に満たした。

3塁走者のカン·ミンホの得点を許し、2-3の逆転を許した。 後続の金憲坤(キム·ホンゴン)に右中間2塁打を打たれ、2死2塁が続いたが、金ジチャンをセンターフライで処理し、追加失点なしにイニングを終えた。 失策による失点だったため、同日、コ·ウソクの自責点は0だった。

コ·ウソクが最少失点で踏ん張ると、LG打線が8回表に応答した。 オースティンの千金のような中前適時打とソン·チャンウィのゴロ打点が相次いで上がり、LGは4-3で試合を覆した。 8回裏の守備からマウンドをジョン·ケネディに渡したコ·ウソクは、抑えのソン·ジュヨンにつながるブルペン陣が1点差のリードを最後まで守り、ついに勝利投手として名を連ねた。

コ·ウソクのKBOリーグ勝利は、2023年7月29日の蚕室(チャムシル)での斗山(トゥサン)ベアーズ戦の救援勝利以来、1141日ぶりのことだ。 米国舞台への挑戦を終え、今月1日にLGに電撃復帰した彼は、3日に選手団に公式合流し、4日の蚕室(チャムシル)での三星(サムスン)戦で1イニング2奪三振1四球無失点で復帰初セーブをあげたことがある。

しかし、9日の大田(テジョン)ハンファ·イーグルス戦で1イニング1安打2四球で失点はなかったが、制球乱調で塁上を埋め、苦戦したため、同日の3度目の登板で収めた勝利は、彼にとって特別な意味として感じられた。

試合後、コ·ウソクの顔には笑顔より真剣さが先ににじみ出ていた。 彼は「チームがよく走っていたが、ペースがやや落ちた状況だった。 特に、前回の試合(9日のハンファ戦)で、私がプロとして準備ができていない姿を見せ、自ら反省を本当にたくさんした」とし、「このように張り切って難しい試合をなんとかキャッチできてよかった」と慎重に感想を述べた。

自分の好投の秘訣としては、しっかりしていた守備陣を真っ先に取り上げた。 コ·ウソクは「良い守備を見せてくれた野手たちに本当に感謝する」とし「我がチームが単純に秋の野球進出に留まらず継続して優勝を目標に走れる原動力はまさにこの良い守備にある。 このような野手陣を背後に置いてマウンドに上がるということは、投手の立場では非常に心強いことだ」と同僚たちにボールを返した。

球威回復に対しては自信を見せながらも油断を警戒した。 彼は「コンディションは次第に正常軌道に上がっている」としながらも「今シーズン、米国と韓国を行き来しながら投げたイニング数が少なくないだけに、自らさらに強い責任感を持たなければならない。 残りの期間、体の管理を徹底し、さらに完成度の高い姿でレギュラーシーズンを終えたい」と覚悟を語った。

遠征席を埋め尽くしたツインズファンへの感謝も忘れなかった。 コ·ウソクは「大邱まで遠くまで来て声を限りに応援してくださったファンに心より感謝申し上げる。 楽しくて迫力溢れる試合をお見せできたようで嬉しいし、何より勝利というプレゼントをお届けできてさらに嬉しい」と明るく笑った。

12日、三星(サムスン)戦の途中、コ·ウソクが拳を握りながら喜ぶ姿。
12日、三星(サムスン)戦の途中、コ·ウソクが拳を握りながら喜ぶ姿。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース