個人の成果に偏るのは嫌だった「LGの5連勝を導いたオ・ジファン、4安打2本塁打、なぜサイクリングヒットに失敗しても満足したのか [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

サイクリングヒットまで2塁打一つだけが残っている状況。 呉智煥（オ·ジファン、36、LGツインズ）の最後の打球はフェンスを越えた。 大記録は逃しても長かった不振から抜け出していることを知らせるホームラン2本だった。

オ·ジファンは18日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLBankKBOリーグKTウィズとの訪問試合にショートと6番打者として先発出場し、5打数4安打（2本塁打）4打点2得点1四球で大活躍し、LGの12-1の大勝と5連勝をけん引した。

今季、呉智煥は容易ではない時間を過ごした。 同日の試合前まで115試合で打率2割3分3厘（356打数83安打）、11本塁打、53打点、47得点4盗塁、出塁率0.315、長打率0.368、OPS（出塁率+長打率）0.683にとどまった。 それでも最近になって少しずつ反騰の兆しが現れた。 13日、大邱（テグ）で行われた三星（サムスン）ライオンズ戦の2本塁打を含め、最近の5試合で18打数5安打を記録し、再び長打を放ち始めた。

この日は初打席から違った。 2回表、先頭打者として出た呉智煥（オ·ジファン）は、KT先発ローガン·アレンの真ん中に追い込まれたボールを逃さず打ち返し、右フェンスを越えた。 飛距離119.1メートルのシーズン12号本塁打だった。

3回には妙な場面もあった。 2死2塁でKTバッテリーはムン·ジョンビンを自動故意4球で送り、オ·ジファンと勝負を選んだ。 前の打席でホームランを打ったにもかかわらず、呉智煥（オ·ジファン）と勝負を選択した。 オ·ジファンはバットで答えた。 積極的に勝負に出てローガンの高いファーストボールを打ち返して右前適時打を作った。 LGが3-0で逃げる打点だった。

5回、3塁浮いたボールで一度休んだ呉智煥は、7回に再び長打を生産した。 先頭打者として出場し、李ジョンヒョンの外側に落ちるフォークボールを押しのけて右中間を切る3塁打を作った。

サイクリングヒットまで2塁打一つだけを残している状況で、8回表に再びチャンスが訪れた。 オースティン·ディーンとソン·チャンウィ、ムン·ジョンビンが連続出塁し、オ·ジファンに打席が回ってきた。 相手は同日、1軍デビュー戦を行った右腕のチャン·ミンホだった。 オ·ジファンは長い勝負の末、チャン·ミンホの7球目のフォークボールを打ち返して右フェンスを越えた。 飛距離127.6メートルのシーズン13号2ラン砲。サイクリングヒットには失敗したが、かえって本塁打をもう一本追加して、同日、2番目のアーチを描いた。

試合後、取材陣と会ったオ·ジファンはサイクリングヒットに対する物足りなさを尋ねる言葉に「選手だから当然一度やってみたいという気持ちはあった。 私も18年間野球をしながら一度もそのような記録を持っていないので、そのような考えはした」と率直に話した。

その一方で、個人記録に執着しなかった。 オ·ジファンは「私が打ちたいからといって打てるわけでもない。 そのような考えをすること自体が私には大きな負担」とし「今チームの雰囲気がとても良いが、個人的な成果で何か視線が集まるのも嫌だった」と話した。

9回裏、守備を控えて李ヨンビンと交代し、これ以上の打席もなかった。 これに対しても残念な気持ちより後輩のことを先に考えた。 オ·ジファンは「幼い友人たちが出ているのに先輩としてもう一度機会をくれと願うのもおかしいと思う」として「もしもう一度チャンスが与えられるならば挑戦してみたいという考えであって、あえて幼い友人たちに圧迫を与えたくはなかった」と話した。

何より嬉しいのは長打が再び出始めたという点だ。 オ·ジファンは、「私は長打を打たなければならない打者だ。 打率2割7分を打っても本塁打20本を打てる打者になりたいという気持ちでシーズンを始める」とし「ところが長打がうまく出なくて悩みがあった」と振り返った。

答えを見つけるために変化を選んだ。 データ分析チームと打撃パートの助言を受けて打撃ポイントを前に移し、オースティンにも助けられた。 オ·ジファンは「投手を少し低く見ようとしたし、トップの位置から出る時に上げた後、打ち下ろすという感じを受けた。 また、足をたくさん開いて手が出る空間を作った」として「オースティンも助言をしてくれた。 オースティンは投手を押して見る傾向があるが、それが役に立った」と説明した。

特に、ヒーティングポイントを前に持っていくことに集中した。 彼は「上手な打者を分析してみればムン·ヒョンビン、キム·ドヨン、オースティンのような選手たちはヒーティングポイントが非常に前にある」として「そのようなことを見ていると、もっと前で打たなければならないと思った」と話した。 続いて「今年は私のせいで打撃コーチたちが大変苦労した。 主力選手たちがよくしてくれるはずなのに、思うように簡単ではなかった。 それでコーチたちにいつも感謝している」と真心を伝えた。

黙々とバットを振りながら作った変化が少しずつ結果として現れている。 個人成績だけでなく、LGも再び上昇傾向にある。 同日の勝利で3位のLGは5連勝をマークし、73勝55敗1分けとなった。 同日、ハンファ·イーグルスに勝利した2位の三星（サムスン）ライオンズ（76勝50敗3分け）と勝差は4試合で維持した。 一方、7連勝をマークしていたKTは一撃を喫し、76勝46敗4引き分けとなった。 三星に1.5試合差の追撃を許した。

オ·ジファンは「私たちは上にいたこともあり、下から上がったこともあるので、その感じの違いを知っている」として「むしろ上にいるチームがさらに圧迫を受ける恐れがある。 私たちは楽に上だけ見て行けばいい」と強調した。

そして、「こういう時はチームの雰囲気が一番重要だ。 「（朴）ヘミンさん、（朴）ドンウォンさんなどベテランたちがよく導いてくれたのが一番大きい。 幼い子供たちもとてもよくしてくれながら兄たちに一緒について行って良い雰囲気が形成された」として「昨年私たちは下手をするとタイブレークをするところだった。 そのため、1試合、1試合が大切だということをよく知っている。 残り15試合も上を向いていこうと思う」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。