* Translated by Papago

Starnews

お母さん、膝は大丈夫です「10号ゴールを爆発させたパク・ジェヨン、『スライディングセレモニー』に我慢できなかった理由」「自分をコントロールできないのに…」"

公開日:

목동=박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ソウルイーランドFW朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供
ソウルイーランドFW朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供

プロキャリア初の10号ゴールの高地に上がったパク·ジェヨン(26)が「膝スライディング」ビハインドを伝えた。

ソウルイーランドは19日、木洞運動場で開かれた大邱FCとの「ハナ銀行Kリーグ2 2026」27ラウンドホーム試合でパク·ジェヨンの決勝ゴールに力づけられ2-1で勝利した。

勝ち点6点の血闘の結果、両チームの順位が入れ替わった。 勝ち点48(14勝6分け6敗)となったソウルイーランドは、大邱(テグ)を引き離して3位に上がった。 2位の水原(スウォン)FCと勝ち点は同じだが、多得点でリードされた。

今シーズン最も重要な試合と言えるこの試合で、解決師は朴ジェヨンだった。 1-1で拮抗した後半6分、ペク·ジウンの浸透パスを朴ジェヨンが落ち着いて取ってから右足でシュートしてネットを割った。

この決勝ゴールは、チームの勝利とともに朴ジェヨン個人にも意味が大きかった。 プロキャリア初の10号ゴール(4アシスト)であり、二桁得点を達成したのだ。 現在、Kリーグ2で二桁得点を達成した国内選手は朴ジェヨンが唯一だ。

試合後、朴ジェヨンは「勝ち点3点の試合で勝利することができて嬉しいし、得点まで記録できてとても嬉しい」と勝利の感想を述べた。

朴ジェヨン(中央)が19日、木洞(モクドン)運動場で行われたソウルイーランド対大邱(テグ)FCの「ハナ銀行Kリーグ2·2026」27ラウンドで決勝ゴールを決めた後、グラウンドに横になっている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴ジェヨン(中央)が19日、木洞(モクドン)運動場で行われたソウルイーランド対大邱(テグ)FCの「ハナ銀行Kリーグ2·2026」27ラウンドで決勝ゴールを決めた後、グラウンドに横になっている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

最近のチームの雰囲気について「最後に向かってお互いに敏感になったが、オスマルなどベテラン選手たちがチームの中心をよく取ってくれた。 おかげでメンタルを回復し、大邱戦をうまく準備することができた」と説明した。

10号ゴールについて、まず金度均(キム·ドギュン)監督に感謝の意を表した。 パク·ジェヨンは「秋に入ってゴールを入れることができるかという疑問があったが、監督が信じて機会を与えたおかげで二桁のゴールを達成した」と話した。

得点直後、朴ジェヨンのハンドボール反則の有無でビデオ判読(VAR)に入ったが、主審は腕ではなくお腹の部分にボールが触れたと最終判断した。 パク·ジェヨンは「長い間ゴールがなく『9手』を心配していたところに手に当たったのではないかとハラハラした」として「腹に当たったと強力にアピールし、結局得点と認定され9手を振り払ったようだ」と安堵した。

得点後の膝スライディングセレモニーと関連し、愉快な裏話を伝えた。 朴ジェヨンは「いつも芝生に水をたくさんかけてほしい」と言う。 膝は大丈夫だ」と明らかにした。 続けて「母親が怪我をするのではないかと思って絶対に膝をスライディングするなと言ったが、ゴールを入れると私自身も主体にならない。 私が私を持て余しているのに、母親がどうして私を持て余すことができるだろうか」と説明した。

朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供

朴ジェヨンはこれからの目標を自分の背番号に合わせた。 当初目標だった攻撃ポイント10個をすでに達成した彼は「背番号が16番であるだけに16個以上の攻撃ポイントを上げたい」として「残りの6試合の間に最も早く1ゴールを追加することに先に集中する」と誓った。

現在の活躍の秘訣としてはコーチ陣の指導を挙げた。 パク·ジェヨンは「戦術的な細かい指摘よりは選手を楽にしてくれる監督の性向が心理的負担を減らしてくれて私とよく合う」と話した。 続いて「Kリーグ通算100ゴール記録を持つヤン·ドンヒョンコーチからシュート一つ一つ細かく学んでおり、これを参考にして得点力を高めようと努力中」と付け加えた。

最後に、年末の授賞式受賞の可能性については、ガルシアやルイスなどのライバルに触れ、率直な考えを伝えた。 朴ジェヨンは「私より得点が多い2人の選手がストライカーまたはウィングの中でどのポジションに分類されるかによって状況が変わりそうだ」としながらも「考えてみれば私が(授賞式に)行くのが正しいのではないかと思う」と伝えた。

朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供
朴ジェヨン/写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース