「6連勝LG」最後のピース、「キャリアロー」の馬年デュオが反発··· 「オ・ジファンとパク・ドンウォンが秋に50％はやってくれたから」とヨム・ガルリャンは信じている

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

秋季野球を控えたLGツインズが確実に復活した。 もう最後のパズルだけが残った。 これまでチームを率いてきたが、今季浮き沈みを経験しているベテランデュオの復活だ。

LGは19日、ソウル市松坡区蚕室（ソンパグ·チャムシル）野球場で行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合で2-1で勝った。

6連勝をマークしたLGは74勝55敗1分けを記録し、2位の三星ライオンズとの格差を3試合まで縮めた。

9月に入って、なんと10勝4敗とペースが良い。 全般的に反騰しているのが鼓舞的だ。 激しい不振に陥っていたアンダース·トールハーストも完全に生き返った。 最近の5試合で4回もクオリティースタート（先発6イニング以上、3自責点以下）ピッチングをし、2勝を獲得した。 ヨム監督は「昨日の場合はフォークボールがとても良かった。 よく落ちた。 他の日に比べてフォークがよく落ちる日は三振が多くゴロが多いが、フォークができない日はフライが多い。 フォークになる日とならない日の差が大きい」と説明した。

打線も6連勝の間、43点を記録した。 ヨム監督は「良くなったのは打線が合わなかった選手たちが交代でででも上がってくることがあるということ」と話した。

何より大リーグ（MLB）デビューの夢を叶えた後、古巣に復帰したコ·ウソク効果が大きい。 ヨム監督は、「最も重要なのは、（故）ウソクが来て、途中でバランスを取ってくれるので、他の投手もうまくいっている」と伝えた。

実際、LGは9月、高禹錫（コ·ウソク）の復帰とともに、強力なブルペンの力を土台に飛び立った。 コ·ウソクは6試合に出て8⅓イニングを消化し、3勝無敗1セーブ1ホールドを作成して自責点を記録せず、チームは7回までリードした試合では8勝無敗、5回までリードした試合では8勝無敗でいずれも1位に上がった。

9月、LGブルペンのERAは5.33で8位に止まったが、勝つ試合は確実に持っていける力ができたと解釈できる。

2026愛知·名古屋アジア大会に出場したブルペン投手のキム·ヨンウ、巨砲のムン·ボギョンがいなくても勝ち進んでいるという点がさらに意味深い。 一つ残念なのはベテランデュオの活躍だ。

呉智煥（オ·ジファン、36）は今季116試合で打率2割3分9厘（364打数87安打）13本塁打57打点49得点、出塁率0.321、長打率0.396、OPS（出塁率+長打率）0.717と物足りなさを残している。 11年以後、最も低い打率だ。

朴ドンウォン（36）も115試合で打率2割2分4厘（317打数71安打）12本塁打52打点46得点、出塁率0.332、長打率0.385、OPS0.717に止まっている。 朴ドンウォンも2013年以後、最も低調な打率を記録している。

オ·ジファンは最近、打撃感を高めている。 最近の5試合のうち、20打数8安打を記録した。 ヨム監督は、「（オ）ジファンが少し生き返った。 （朴）ドンウォンが生き返らなければならない。 秋にはドンウォンとジファンがいつもよくしてくれた。 生き返るだろう」とし「秋に2023年も2025年も2人が50%はしたのではないか」と信頼を示した。

オ·ジファンは2023年の韓国シリーズで打率3割1分6厘（19打数6安打）3本塁打8打点6得点、出塁率0.409、長打率0.842、OPS1.251でチーム優勝をけん引し、韓国シリーズ最優秀選手（MVP）に輝いた。

朴ドンウォンも同年の韓国シリーズで打率3割1分3厘（16打数5安打）2本塁打4打点3得点、出塁率0.421、長打率0.688、OPS1.109と飛び上がった。 25年には打率0.167（18打数3安打）に止まったが、本塁打2本を放ち、6打点を記録した。

もう一度秋に笑みを浮かべるためには、2人の反騰が必須だ。 チームの中心をリードしていく選手たちというレベルでも、二人の反騰はLGに最も必要な部分だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。