* Translated by Papago

Starnews

OPS 1.049+3割の打者が代打だなんて! KTだから1位なんだな…··· イ・ガンチョルも認めたチャン・ジニョクの存在感「今度は俺も書きたい」" [水原現場]

公開日:

수원=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KT7番打者のチャン·ジニョクが1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとKTウィズの試合2回裏、先頭打者として出場し、ホワイトを相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。    2-0で逃げるKT。 2026.09.01./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT7番打者のチャン·ジニョクが1日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグのハンファ·イーグルスとKTウィズの試合2回裏、先頭打者として出場し、ホワイトを相手にソロ本塁打を放った後、ホームインしている。 2-0で逃げるKT。 2026.09.01./写真=カン·ヨンジョ先任記者

李ガンチョル(60)KTウィズ監督が最近、チャン·ジンヒョク(33)の活躍に満面の笑みを浮かべた。

KTは18日午後6時30分、水原(スウォン)KTウィズパークでLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合を行う。

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、中堅手)-金ミンヒョク(指名打者)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(左翼手)-金ヒョンス(一塁手)-金サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はローガン·アレン。

LGの右腕先発アンダース·トールハースト(27)を迎え、左打者5人を配置した。 ところが、最近の打撃感だけを見ると、先発リストにないチャン·ジンヒョクが目立つ。

チャン·ジンヒョクは今季54試合で打率3割1分3厘(48打数15安打)、3本塁打10打点、出塁率0.424、長打率0.625、OPS(出塁率+長打率)1.049を記録している。 特に代打打率が0.417で、最近の10試合でも打率5割7分1厘(7打数4安打)と熱い。 制限された打席でも2塁打2本と3塁打1本、3打点を作り出した。

単に数字だけが良いわけでもない。 重要な瞬間ごとに存在感を示した。 チャン·ジンヒョクは先月27日、斗山ベアーズ戦では延長11回裏、先頭打者として出場し、李ヨンチャンを相手にデビュー初のサヨナラ本塁打を放った。 KTが2日連続でサヨナラ勝ちを収め、先頭を守った決定的な一発だった。

KT5連勝の李ガンチョル監督が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合でグラウンドを見つめている。 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT5連勝の李ガンチョル監督が2日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われた2026KBOリーグKTウィズとハンファ·イーグルスの試合でグラウンドを見つめている。 2026.08.02./写真=カン·ヨンジョ先任記者

3日のハンファ戦でも先発ではなかった。 しかし、5回裏1死1塁で代打として登場し、同点適時三塁打を放った。 16日のハンファ戦では2打数2安打2塁打2本を記録し、延長11回表に先頭打者として出場し、右中間2塁打を放ち、決勝点のチャンスまで作った。

そんなチャン·ジンヒョクがこの日もベンチから始める。 逆説的に最近KTがなぜ先頭を走っているのかを示す場面でもある。 3割の打率とOPS1.000を超える打者を試合中に必要な瞬間に取り出す。 李康哲(イ·ガンチョル、60)KT監督も、チャン·ジンヒョクの活用価値に注目した。

李監督はこの日の試合に先立ち、「大きな一発が必要な時、走者がいる時は(チャン)ジンヒョクを使いたい。 ひっかかれば後ろにも力がある。 それ以来、すごく良くなった。 自信もついた。 それで私ももう使いたい」として「そのように書けば活用度ができる。 守備と走塁が両方できる。 そういうのを見ると、守備、走塁になる人は絶対に耐える」と強調した。

KTは最近、7連勝をマークし、76勝46敗4分けで1位をマークしている。 2位の三星ライオンズとの格差も2.5試合に広がった。 相手のLGも4連勝で72勝55敗1分け、3位を守っており、同日は上昇ムードに乗った両チームの正面衝突だ。 同日の試合は両チームの今季最後の対決でもある。 これまではKTがLGを10勝5敗で大きくリードしていた。

先発はKTのローガン·アレン(29)とLGのトールハーストだ。 ローガンは13試合で6勝3敗、平均自責点2.97、トールハーストは25試合で11勝9敗、平均自責点4.19を記録した。 トールハーストは最近、4試合平均自責点1.48で上昇の勢いに乗っている。 イ監督は残りの先頭争いについて「ここから来週までがちょっと山場」としながらも「私たちだけうまくやれば良い。 誰かが捕まえてくれればありがたいが、捕まえてくれるという保障もない」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース