「ワールドカップの痛み」に言及したソン・フンミン「エクアドル戦の完勝が、少しでも慰めになれば…」" [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

幻想的なフリーキックゴールで大勝を牽引した主将の孫興民（ソン·フンミン、LAFC）がミックスドゾーンで明るい笑顔とともに仲間たちにボールを回した。

サッカーの大韓民国代表チームは24日、水原（スウォン）W杯競技場で行われたエクアドルとの親善試合で3-0の完勝を収めた。 後半9分、オ·ヒョンギュの先制ゴールで機先を制した韓国は、わずか4分後、孫興民の絶妙なフリーキック得点で勝機を固めた。 ボックスの外側の左側面、角度がほとんどない地点でソン·フンミンが右足で直接巻いて蹴ったボールは、守門将が手を打つ暇もなく反対側のネットの隅に吸い込まれた。

これで孫興民は個人通算Aマッチ57号ゴールを決め、韓国男子サッカー歴代最多得点者の車範根（チャ·ボムグン、58ゴール）の大記録にたった1ゴール差で近づいた。

孫興民は試合後、ミックスドゾーンで「試合前日にも言ったように、W杯を思い出すと心がとても痛い。 ファンの方々も私と同じ気持ちだったはず」とし「結局、グラウンドの上でこのような勇気あるプレーを再び見せるしかないと思った」と話し始めた。

続いて「今日一番良かった点は選手たちが競技場で楽しくサッカーをしてお互いに対話もたくさん交わしたことだ。 準備期間があまりにも短くてうまくいくか心配にもなったが、基本的な部分に充実しようと意を集めたが、選手たちがよく従ってくれた」として「良い試合でファンの方々に少しでも慰労を差し上げることができて嬉しい」と付け加えた。

GKの虚を突いた幻想的なフリーキックの場面については、裏話を公開した。 ソン·フンミンは「実はその位置では直接シュートを打つ考えをほとんどしない」とし「キム·ミンジェ（バイエルン·ミュンヘン）が近づいてきて『直接シュートを打て』と言った。 自分がゴールキーパーの前に選手たちをくっつけて視野を揺らしておくと言った。 GKの位置を確認したら、ニアポストの方に偏っていた」と振り返った。

そして、「その空いた空間を見て蹴ったが、実は運もついてきた。 軌跡自体は技術が必要だっただろうが、隅に正確に吸い込まれたのには運も働いた。 ミンジェの功績が大きかった。 試合終了後、お互いに笑いながら感謝の言葉を交わした」と仲間を褒め称えた。

前半戦のもどかしさを乗り越え、後半戦に3ゴールを決めた背景も指摘した。 ソン·フンミンは「サッカーは90分をする競技だ」とし「慎重にボクシングに例えると、後で強力なストレートを飛ばすために序盤にジャブを投げ続けながらビルドアップをしていく過程と同じだ」と説明した。

さらに、ソン·フンミンは「新監督の戦術指示を実戦で初めて具現したため、前半45分間適応する時間が必要だった。 後半に入って相手が疲れ始め、私たちが望むプレーが楽に出てきて、相手が焦る時に適切なタイミングごとにゴールが決まり、楽に解けた」と分析した。

チャ·ボムグンの最多得点記録更新を目前にした心境を尋ねると、彼は「私より記者の方々がもっと気を遣っているようだ」として微笑んだ。

続いてソン·フンミンは「周りから話がたくさん出てくるので意識を全くしないわけにはいかないが、代表チームのユニフォームを着て走ることはいつも一番大きな光栄」と断言した。

続いて「これまで代表チームで記録した数多くのゴールは、自分の能力だけで作ったものでは決してない。 一緒に走ったすべての同僚の助けと経て行った監督たち、コーチングスタッフがいたからこそ可能だった」として「いつも後ろで献身してくれた同僚たちとスタッフ、応援してくれたファンの方々に感謝の気持ちが一番先に湧いてくる」と力を込めて話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。