* Translated by Papago

Starnews

「殴らないようにしたのに(キム)ミンジェが···「ソン・フンミンの幻想的なフリーキックゴール、『隠れたアシスト』はキム・ミンジェ…大記録まで『-1』残る」

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「シュートを打てと言った(金ミンジェ)にボールを回したいです」

幻想的なフリーキック得点で国際Aマッチ通算57号ゴールを決め、歴代最多得点大記録(58ゴール)にたった1点差で迫った孫興民(ソン·フンミン、34、LAFC)は自分の記録より「チームプレー」を強調した。

ロバート·モレノ新監督が率いるサッカー韓国男子代表チームが24日午後8時、水原ワールドカップ競技場で開かれたエクアドルとの「9~10月ハナ銀行招請サッカー国家代表チーム親善試合」でオ·ヒョンギュ、ソン·フンミン、イ·ドンギョンのリレーゴールに力づけられ3-0で勝利した。

新しくスタートしたモレノ号1期でも相変わらず主将を務めたソン·フンミンは同日、4-4-2フォーメーションの最前方FWとして先発出場し、勝利の先鋒の役割を全うした。 後半9分、オ·ヒョンギュの先制ゴールの状況で、賢い動きで相手の守備を引き出して空間を作ったソン·フンミンは、後半13分、ペナルティーボックスの左サイドから得たフリーキックを直接ゴールネットに入れ、幻想的なゴールを決めた。

同日の得点で孫興民はAマッチ通算148試合57ゴールを記録、車範根(チャ·ボムグン)前監督が保有する韓国男子Aマッチ最多得点(136試合58ゴール)にたった1ゴール差で近づいた。 猛活躍を繰り広げたソン·フンミンは後半40分、イ·ドンギョンと交代してグラウンドを抜け出し、投入直後にイ·ドンギョンがチームの3番目のゴールを飾り、試合は完勝で幕を閉じた。

試合後、中継放送のインタビューに出たソン·フンミンは、短い招集期間にも完勝を収めた背景として選手団の「集中力」を挙げた。 彼は「短い時間だったが、選手たちが訓練する時に高度に集中した」として「監督が望むことをミーティングでたくさん話してくれたが、よく聞いて競技場で実行しようとしたことがよく出てきて良い試合をした」と満足感を表わした。 続けて「何より選手たちが競技場で楽しむ姿を見ると、私も競技をしながらさらに楽しかった」と付け加えた。

死角地帯に近い難しい角度で入れたフリーキック得点の隠れた功労者としては、守備手の金ミンジェを名指しして注目を集めた。 孫興民は「実はその位置ではシュートを打つ考えをあまりしない」としながらも「(金ミンジェ選手が近づいてきて、そのままシュートを打てと言ってくれたので、もっと自信を持って打つことができた」と裏話を伝えた。

そして、「コースを狙って打ったが、結局ゴールが入ったのは運が良かった。 ミンジェ選手に大きなボールを回したい」と笑顔を見せた。

目前に迫った国際Aマッチ最多ゴールの大記録については、特有の謙遜さを失わなかった。 ソン·フンミンは「いつも言っているように代表チーム生活をすることに感謝を感じ、いつも謙虚に臨もうとしている」とし「監督とも話を交わしたが、そのような記録は自然についてくるものだと思う」と毅然とした態度を示した。

合わせて「監督が競技場でもっと楽に走れるように良い環境を作ってくれたおかげで、気楽に楽しんでいれば同僚たちの助けで記録も破ることができると思う」とモレノ監督に感謝を伝えた。

最後に「もし大記録を達成したとしても、自分一人だけうまくやってくれたのではなく、すべての同僚選手たちと今まで一緒にしてくださった監督、コーチたちのおかげだ。 一生懸命準備する」とウルグアイ戦の善戦を誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース