「崔順実による国政介入事件以降、とても大変だ"AG馬術で金メダルを獲得したナム・ドンホンの訴え"選手たちは今もなお一生懸命取り組んでいる" [愛知名古屋AG]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会乗馬馬場馬術種目のトップに立ったナム·ドンホン（37）が「チェ·スンシル国政壟断事態以後、非常に難しい状況」とし「選手たちは熱心にやっているということを知ってほしい」と話した。

ナム·ドンホンは27日、日本東京乗馬公園で開かれた大会乗馬馬場馬術個人戦決勝で、マフィル·レオニダスと出場し、最終点数75.190点をもらってトップに立った。 韓国馬術のアジア大会馬場馬術個人戦優勝は2014年仁川大会以後初めてだ。 馬場馬術は馬に指示を出し、決められた経路に沿って歩くこと、走ることなど動作を延期する種目だ。 審判陣が馬の歩幅などを総合的に評価する。

韓国乗馬は過去1998年バンコク大会から5回連続で金メダルを獲得したが、2018年ジャカルタ·パレンバン大会でその流れが途切れたのに続き、2023年に開かれた2022杭州大会では初めて「ノーメダル」屈辱を味わった。 しかし、ナム·ドンホンが今大会で金メダルを獲得し、自尊心を回復した。

金メダル以後、彼は大韓体育会を通じて「金メダルは私一人でしたのではなく、スタッフや監督、マジュニムがたくさん助けてくれたのでできた。 アジア大会が3回目だ。 1回目は成績があまりにも悪く、2回目は馬匹負傷で試合に出られなかった。 今回は馬が最後まで最善を尽くしてくれたので、金メダルを取ることができるようになった。 言葉に感謝の気持ちを伝えたい」と話した。

続いて彼は「言葉が3~4ヶ月前に負傷があった。 練習を続けることができなかった状況だった。 ここに来て馬のコンディションを上げながら監督が馬をどのように持っていくのが良いと指導してくれて、その部分を合わせることに重点を置いた」として「レオニダスという言葉は私の言葉ではなく、マジュニムが別にいらっしゃる。 マジュニムに最も感謝しているという言葉を申し上げる。 また、指導鞭撻してくれた監督、そして一人で管理できる動物ではなく、馬のそばで最後まで管理してくれた管理士やチーム員たちも感謝している」と付け加えた。

ナム·ドンホンは「私たちの乗馬がチェ·スンシル国政壟断事態以後、非常に難しい状況だ。 だが、選手たちが席で熱心にやっているということを知ってほしい」として「次のアジア大会、また今回の大会残った障害物チームもたくさん応援して下さり、たくさん見物に来て下さることを願う」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。