私の頬を一度叩いてみました「実業団チームもないのに『AGサプライズ金メダル』の奇跡を起こしたテクノロジーボールのイ・ジュンソク『夢じゃなくてよかったです』」 [名古屋現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「立ち上がって頬を一度殴ってみました。 幸い夢ではなかったんです」

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会テックボール金メダリストのイ·ジュンソク（27）が自身の右頬を触りながら言った。 21日、日本名古屋のコリアハウスで行われた大会金メダリストの記者会見でのことだ。 前日、大会テックボール男子シングルスの頂上に立った彼は、一日が過ぎた後、感想を尋ねる質問に「数え切れないほどたくさん想像してやり遂げたかった結果だったので、夢のような瞬間で幸せだった」として「(頬を叩いてみたが)夢ではなくて幸いだったし感謝した」と笑った。

テックボールは曲線型特殊テーブルで卓球や足球のようにボールをやり取りする種目だ。 今大会を通じて初めてアジア大会の正式種目に採択された。 韓国にも導入されてまだ10年も経っていない珍しい種目だ。 にもかかわらず、李ジュンソクは錚々たる選手たちを抜いて表彰台の一番上に立った。 前日の男子シングルス決勝では、イラクのアリ·ジャリル·メズヘル·アレヤウィを2-0で下した後、咆哮した。

劣悪な環境を乗り越えて成し遂げた金メダルということに意味が大きかった。 不慣れな種目なので、テックボールはまだ国内の実業チームがない。 李ジュンソクを含む国家代表選手たちは生業をあきらめなければならなかった。 イ·ジュンソクも大企業の生産職として生計を立てていたが、会社を辞めて大会の準備に専念した。 メダルに対する選手たちの意志は、そのためさらに大きかった。 授賞台に上がってこそ関心を受けることができ、そうしてこそ失業チームの創立など好循環につながるためだ。

イ·ジュンソクは「準備過程が順調ではなかった」として「まだ(テックボールは)実業チームがない。 選手たちは皆、生計を立ててオールインした。 今回のアジア大会以後にはどうすればいいのかが現実的な悩みでもあった。 メダルを取ってこそ、何ができてもできる」と話した。 実はアジア大会以来、何のプランもない」と語った。

続けて彼は「それでも難しい時期から助けてくれた方々が多い。 隠れた場所で助けてくれた方々が多い。 その方々のおかげでこの場まで来ることができたと思う。 心より感謝する」として「もう実業チームも、高等部や大学部など強固な底辺が作られてほしい」という願いを表わした。

イ·ジュンソクは「今回の大会を経て連絡が途絶えた方々にもメッセージが届いた。 一つずつ積もる度にエネルギーが満たされる感じ」とし「今年までは毎月国際大会がある。 いい結果が出て、来年には実業チームができるといいね。 待っている」と付け加えた。

一緒に記者会見に参加したイ·ヨンソプテックボール総監督は「初めて正式種目に採択された大会で金メダルという意味深く誇らしい。 テックボール発展のための橋頭堡をよく築いたようだ」と話した。

続いて「大韓体育会から『サウジアラビアで開かれる国際大会を控え、2週間ほど入村して訓練できるように気を配る』という連絡も受けた。 選手たちには『選手村のご飯が食べられる』という言葉を伝えたい」と笑顔を見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。