* Translated by Papago

Starnews

金メダリストの息子でよかった「10Rの奇跡に父も込み上げるものがあった··· これからキム・ドヨンとパク・ジェヒョンと共にKIAに戻る

公開日:

인천국제공항=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームのソン·ヨンタク、キム·ドヨン、パク·ジェヒョン(左から)が28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
韓国野球代表チームのソン·ヨンタク、キム·ドヨン、パク·ジェヒョン(左から)が28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

「金メダリストの息子になれてうれしい」

2年前まではプロ舞台で自分の座を作るために努力していた10ラウンドの新人だった。 今や成英鐸(ソン·ヨンタク、22、KIAタイガース)は父親に「金メダリストの息子」というもう一つの誇りになった。

ソン·ヨンタクは28日、2026愛知·名古屋アジア大会を終えて仁川国際空港を通じて帰国した。 金メダルが確定した後、一番先に喜びを分かち合った人の一人が両親だった。

ソン·ヨンタクは「終わってすぐに金メダルを首にかけて映像通話をした」として「父親が『金メダリストの息子になって良い』と話し、本当に苦労したと言ってくれた。 それが一番嬉しかった」と笑った。

選手本人もまだ夢のようだった。 ソン·ヨタクは「金メダルを背負ってインタビューに出てくる時、一番実感がたくさん湧いた」として「寝て起きた時『夢だったらどうしよう』という考えもした。 それでも金メダルを首にかけて再び戻ってくることができて本当に嬉しい」と話した。

成泳卓にとって、今回の代表チームの乗船と金メダルは、それ自体で早い成長の証拠だった。 2024KBO新人ドラフトでKIAの10ラウンド全体96順位に指名された彼は、昨年1軍にデビューしてブルペンで存在感を示した。

今年はさらに重要な役割まで担った。 シーズン中は抑えのポストを経験し、その後も必勝組の一軸としてKIAの裏口を担当した。 ソン·ヨンタクは自身の過去の時間を振り返り「昨年シーズン序盤には2軍にいた。 振り返ってみると、頑張ったことを今や補償されるんだなという気がした」として「今後さらに熱心にしなければならないようだ」と話した。

野球代表チームの右腕投手ソン·ヨンタク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームの右腕投手ソン·ヨンタク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

代表チームでも多くないチャンスの中で、2試合1⅓イニング無失点で自分の任務を全うした。 香港と1次リーグでは最後の投手として登板し、1イニングを無失点で抑えた。 韓国投手陣が一人の走者も許さなかったチームパーフェクトを完成させる最後の一枚だった。 中国とスーパーラウンドではさらに重要な瞬間を任された。 9回表2死2塁で登板し、たった2球で最後のアウトカウントを取った。 韓国の決勝進出が決まった瞬間だった。

ソン·ヨンタクは「どうしてもパーフェクトゲームの最後に投げた時が記憶に残る。 最初の打者に安打を打たれるところだったが、そのためにもっと記憶に残っているようだ」と話した。

一人ではなかった。 今回の代表チームにはKIAの同僚、金ドヨン(23)と朴ジェヒョン(20)も加わった。 ソン·ヨンタクとパク·ジェヒョンはダッグアウトでも誰よりも大きな声を出した。 直接試合に出ない瞬間にも、選手団の雰囲気を盛り上げるために絶えず「ファイト」を叫んだ。 ソン·ヨンタクは「それでも本当に熱心にしてこそ雰囲気を上げることができるので、より大きく応援した」として「ヨンヒョン兄さんが試合が終わって『ボール一つ一つ投げる度にファイトしてくれてむしろとても良かった』と言ってくれて気分が良かった」と伝えた。

決勝では、同じKIAの同僚、金ドヨンの一発が誰よりも嬉しかった。 今大会の間、打撃がなかなかうまくいかなかった金ドヨンは、日本と決勝8回、決勝打を放った。 ソン·ヨンタクは「(金)ドヨンさんが最後までうまくいかなかったが、決勝打を打って同じチームの同僚として中にいた不便なことが少し解消されたようだ」とし「十分にうまくできる選手なのにできないから私たちもそばで一緒に不安で息苦しかった」と話した。

これから3人は太極マークを下ろして、再びKIAのユニホームに着替える。 KIAはシーズン終盤、秋季野球進出とさらに高い順位を同時に狙っている。 代表チームに選ばれた金ドヨンと朴ジェヒョン、ソン·ヨンタクの復帰は、野手陣とブルペンの両方に力になれる。 特に、成泳卓は今季の抑えから必勝組まで、さまざまな役割を経験した。 短いイニングで強く勝負でき、危機的状況でも活用できるカードだ。 アジア大会でもチームパーフェクトの最後のイニングと決勝進出がかかった瞬間をすべて無失点に抑えた。

成英鐸(ソン·ヨンタク)もまたKIAにプラスになるという考えだけだ。 彼は「KIA所属だったが代表チーム所属になり、今またKIA所属に戻った」として「秋の野球でもう少し高いところまで上がれるように大きな助けになりたい」と強調した。

韓国野球代表チームの成泳卓(ソン·ヨンタク)が28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
韓国野球代表チームの成泳卓(ソン·ヨンタク)が28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース