* Translated by Papago

Starnews

緊張というより、むしろ戦闘的でした「度胸満々の22歳ハンファ天才打者、3安打爆発!」 初めて見た日本のエースを「どうやって」打ち破ったのか

公開日:

인천국제공항=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国野球代表チームのムン·ヒョンビンが28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=スターニュース
韓国野球代表チームのムン·ヒョンビンが28日、仁川(インチョン)国際空港から帰国した後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=スターニュース

果たして幼い年でチームを韓国シリーズまで導いた天才打者の度胸は格別だった。 ムン·ヒョンビン(22、ハンファ·イーグルス)が金メダル決定戦の先制打点の裏話を公開した。

ムン·ヒョンビンは28日、2026愛知·名古屋アジア大会を終えて仁川国際空港を通じて帰国した。 韓国は前日(27日)、愛知県豊橋市民球場で行われた日本との決勝で3-1で勝利した。 2010広州大会から続いたアジア大会5回連続金メダルを完成した。

決勝で韓国打線の中心にはムン·ヒョンビンがいた。 ムン·ヒョンビンは7番打者の左翼手として先発出場し、5打数3安打1打点と大活躍した。 特に、2回表無死2塁で日本先発の樋口信を相手に先制1打点の適時打を放ち、韓国にリードを与えた。

容易ではない相手だった。 樋口はわずか2日前、スーパーラウンドで韓国打線を無失点に抑えた投手だった。 韓国は当時、日本に0-5で完敗した。 ムン·ヒョンビンはその試合に出場もせず、樋口のボールを打席で直接経験できないまま決勝で初めて相手にしなければならなかった。 この時、ムン·ヒョンビンが選んだ方法は「質問」と「選択」だった。

ムン·ヒョンビンは「私はその時試合に出なかったので直接は打たなかった。 ずっと聞いて助言を求めた」として「電力分析パートでも分析をよくしてくれて勝ち抜くことができたようだ」と話した。 続いて「制球があまりにも良い投手だった。 (ボールを)全部見ようとするよりは、インコースとアウトコースのどちらかを決めて入らなければならない状況だった。 ちょうどアウトコースだけ打とうという思いで入った」と強調した。

日本の左腕樋口が27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者
日本の左腕樋口が27日、愛知県豊橋市民球場で行われた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で先発出場し、力投している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者

待っていたボールが入ってきて、バットが反応した。 金メダルがかかった韓日戦決勝。 野球人生で指折り数えられるほど緊張しそうな舞台だったが、ムン·ヒョンビンの表現は違った。 ムン·ヒョンビンは「ちょうど良い結果が出た。 戦力分析がうまくできたことが良い結果につながったようだ」とし、「(決勝戦で)あまり緊張しなかったようだ。 何か戦闘的だったけど、緊張感がそんなに高くはなかった」と振り返った。

それほど選手団全体が日本に必ず勝たなければならないという考えに没頭した。 ムン·ヒョンビンは「先の日本戦で一度負けたので死ぬ気でやったようだ」とし「野球はチームスポーツだ。 チーム員たちがさらに一丸となって良い結果が出せたようだ」と話した。 続いて「(スーパーラウンド韓日戦敗北後)無条件で勝とうという話しかしなかった。 その試合に勝とうと没頭した。 言葉よりは本当に野球場では行動で見せて、試合に出ない仲間たちは打席に入らなかった時、ファイトを叫んだ」と付け加えた。

マウンドの好投も打席に立ったムン·ヒョンビンに力を与えた。 彼は「(クァク)ビンさんのバスによく乗っていたと思う。 ビンさんや(チョ)ビョンヒョンさん、(パク)ヨンヒョンさんがとてもよく防いでくれてありがたかった。 後ろから見ているが、日本の打者がボールを打てないので、「私たちが点数を少しだけ出せば勝てる」という気がずっとした」と話した。

大韓民国7番打者ムン·ヒョンビンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表無死2塁で1打点安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者
大韓民国7番打者ムン·ヒョンビンが27日、愛知県豊橋市民球場で開かれた2026愛知·名古屋野球スーパーラウンド韓国と日本決勝戦で2回表無死2塁で1打点安打で出塁している。 2026.09.27./写真=カン·ヨンジョ先任記者

代表チームのキャプテン、ノ·シファン(26、韓化)と杭州メンバーの存在も心強い。 ムン·ヒョンビンは「(ノ)シファンが主将として雰囲気を本当によく導いてくれた。 私たちが少し興奮した時にリラックスさせながら試合をうまくできるように助けてくれた」として「シファンさんがいつも『代表チームで私は失敗したことがない』と話した。 シファンさんだけを信じてやった結果が金メダルでとても嬉しい」と笑った。

続いて「杭州で金メダルを取った兄たちの方がもっと頑張ってくれて、おかげで我々も優勝した。 本当にありがたい気持ちが大きい。 (4年後のアジア大会にも)出場することになれば、もう一度役に立つように頑張りたい」と話した。

金メダルを手にしたが、ムン·ヒョンビンに休む暇は多くない。 代表チームにいる間もハンファの試合を地道に見てきたという彼は、同日帰国するやいなや、ハンファの試合が行われる大邱(テグ)に向かう。 ムン·ヒョンビンは「アジア大会も重要だが、もう所属チームも重要なので、引き続き試合を見て応援した。 昨日は連敗を止めたので、私も嬉しい気持ちでチームに合流できそうだ」と笑顔を見せた。

それと共に「名古屋の天気が険しく、野球場までの距離も遠くてファンの方々が来るのが大変だっただろう。 それでも本当に情熱的に応援してくださった。 ファンの皆さんと一緒に取った金メダルだと思って、感謝の気持ちを忘れない。 常にグラウンドで最善を尽くし、所属チームに行ってもハンファのファンのためにもっと頑張って有終の美を飾りたい」と気持ちを伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース