あまりに悔しくて泣きました「射撃0点『衝撃的なミス』の余波、ついに涙の海となった女子射撃拳銃25m [トヨタ現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026愛知·名古屋（日本）アジア大会射撃女子25メートルピストル代表チームの選手たちが悔し涙を流した。 団体戦で貴重な銀メダルを獲得したが、期待していた目標値には届かなかったためだ。 特に決定的なミスを犯したヤン·ジインは、自分のミスに言及する度に涙を流し、彼を慰めるボン·ソリンとオ·イェジンも涙を隠すことができなかった。

ボン·ソリンとヤン·ジイン、オ·イェジンは28日、日本愛知県豊田総合射撃場で開かれた大会射撃女子25mピストルで団体戦銀メダルを合作した。 団体戦のメダルは、選手たちの前日の完死と同日の速射記録を合算して決定された。 韓国は合算記録で1735点を記録し、中国（1743点）に次いで2番目に高い点数で銀メダルを獲得した。

団体戦銀メダルも十分に貴重な結果だが、選手たちの立場では物足りなさが残るしかない成績でもあった。 銀メダルよりは高いところを眺めたためだ。 張り詰めた試合ではなく、衝撃的な「0点」ミスによる結果なので、残念な気持ちの大きさはさらに大きかった。

有力な金メダル候補だったヤン·ジインは同日、速射21回目の出撃が遅れ、0点処理される超大型悪材料に直面した。 彼は2024年パリオリンピックのこの種目の金メダリストであり、前日の本選完史でも1位に上がった状況だった。 手痛いミスは結局、個人戦決選進出の失敗につながった。 選手たちの記録を合算する団体戦の成績にも影響を及ぼした。

ヤン·ジインは決選進出に失敗した直後から涙を流した。 それさえも団体戦の授賞式では準備したセレモニーを繰り広げ、しばらくは明るく笑ったが、授賞式を終えた後、取材陣と会った席ではなかなか感情を落ち着かせなかった。 ヤン·ジインは「私がミスをしたにもかかわらず銀メダルを獲得したことに対してとても感謝している」という最初の返事から涙を流した。

続いた記者会見場でも「私がミスをしてミスした場面が記憶に残る。 タイムオーバーをして片足が出なかった状況だ。 3秒後に撃発して点数が認められなかった」と当時の状況を指摘した。 彼は、「昨日（27日）の結果が悪くなかったので、頑張りたい気持ちが大きかった。 次はこのようなミスが出ないようにメンタルをしっかり作って良い姿を見せるようにする」と話した。

ヤン·ジインの涙は唯一決選に上がった「長兄」ボン·ソリン、そして一緒に呼吸を合わせたオ·イェジンの涙にもつながった。 インタビューの途中、ヤン·ジインが泣く度に彼を慰めようと努力し、この過程でボン·ソリンとオ·イェジンも一緒に涙を流した。

一人で決勝に進み8位に上がったボン·ソリンは「本当に楽しく準備した。 私は弟たちを信じて、弟たちはまた私を信じてこのようにしてくれたようだ。 よくしてくれたようでありがたくて、またよくやったと話してあげたい。 銀メダルを取ることができてとても嬉しい」とし、「試合を終えた後は互いに背中をなでながら激励の言葉を交わした。 お互いに苦労したと話した」と話した。

オ·イェジンも「期待されたほど良い姿をたくさんお見せすることはできなかったが、それなりにたくさん努力した」として「前に進むことができるという道ができたという心構えを持つようになった。 とても感謝して助けてくれた方々も「知っているオ·イェジン」になれるようにする」と誓った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。