「お疲れ様」と言われる資格もない"··· 水原降格の悲劇→昇格まで共にした「聖骨ユース」イ・サンミンの「感動の真心」 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ユース出身であらゆる経験をした。 「いつの間にか水原三星（スウォン·サムスン）10年目になった」という聖骨守備手の李サンミン（22）が降格の涙を乗り越え、Kリーグ1昇格を合作した胸いっぱいの感想を伝えた。

李サンミンは8日、水原（スウォン）W杯競技場で行われた龍仁（ヨンイン）FCとハナ銀行Kリーグ2·2026·32ラウンドのホーム試合に先発出場したが、前半30分、太ももの痛みで李ジュンジェと交代した。 チームは、ドゥビツカスとルボンの連続ゴールで2-0の完勝を収め、ダイレクト昇格を確定した。

試合後、ミックスドゾーンで会った李サンミンは、思いがけない負傷交代に対して申し訳ない気持ちを表しながら、降格の痛みを乗り越えて3年ぶりに元の座を取り戻した水原の昇格に胸がいっぱいになる所感を伝えた。

イ·サンミンは「体より心があまりにも良くない」として「突然抜けてチーム員たちと慌てたであろうコーチングスタッフ、監督、急いで入ったジュンジェ兄さんにとても申し訳ない。 申し訳ないとしか言いようがない」と口を切った。

負傷部位については、「右ハムストリングだ。 大邱（テグ）戦の時、左前の筋肉に痛みがあったが、我慢して走って無理が来たようだ」とし、「（ホン）ジョンホ兄さんを見てもシーズンアウトと呼んでも差し支えないほど体調が悪いのにエントリーに入って最後まで走ってくれる。 すべての選手が痛みを我慢してプレーしているので、私も当然走らなければならないと思った」と説明した。

メタン高校出身でユース時代から水原（スウォン）と共にしてきた李サンミンにとって、今回の昇格は格別な感慨として感じられた。 それもそのはず、イ·サンミンは2023シーズン降格当時の痛みを完全に体験したメンバーだ。 2023シーズン、蔚山（ウルサン）との初対決当時、ペナルティーキックを許し、2-3の敗北の口実を与えた後、グラウンドで熱い涙をぬぐって、チームが最下位に墜落して降格された瞬間も、シーズン終盤の負傷で3ヵ月間戦力から離脱して見守らなければならなかった。

イ·サンミンは「3年前に降格された瞬間の空気と雰囲気はまだ夢のようで信じられない」として「その時は正直に言って一試合勝つのが夢なのかと思うほど難しく、敗北に慣れて私自身が限りなく小さくなった。 私の誕生日前日、雨に降られながら行った仁川遠征FAカップの試合で負けた後、悪口混じりの応援歌まで聞いた時を思うと、心を言葉で表現することができない」と打ち明けた。

続いて「今年は正反対に夢のような一年だった。 イ·ジョンヒョ監督とコーチングスタッフ、チョン·ホ兄さん、(故)スンボム兄さんのような心強い古参たちと最高の同僚たちに会った」として「この3年間、ファンの方々が最も大きな侮辱を受け、自尊心もかなり傷ついたはずだが、チーム員たちのおかげで今日一日だけは傷が少しでも癒されてほしい。 降格当時の一員だった私は、「お疲れ様」という一言さえ聞く資格がないと思う。 チームメンバーに感謝し、ファンに申し訳ないだけだ」と付け加えた。

水原の重みに耐える方法についても率直な考えを伝えた。 李サンミンは「水原というチームに来たら、このエンブレムの重さに耐えなければならない。 ファンの熱烈な応援にふさわしい選手になることは当然の義務」とし「負担をいつ払い、申し訳ない気持ちを感謝の気持ちにいつ変えるかの違いだ。 良い活躍でファンに申し訳なく思うのではなく、感謝の気持ちだけを感じさせてあげなければならない」と力を込めて話した。

来季のKリーグ1の舞台復帰について李サンミンは「本来あるべき当然の地位に戻ること」とし「今シーズンのKリーグ2で証明してきた競技力と結果をそのまま続けていく。 水原というチームは、以前の地位を完全に取り戻すだろうし、さらに強くなると確信している。 これからファンの皆さんに感謝の言葉だけを伝えられるように最善を尽くす」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る