「（キム）ドヨンがやってくれる」ランダウンに揺れる韓国ベンチ、主将ノ・シファンの一言で沈静化··· そしてキム・ドヨンは本当に解決した [仁川空港現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「（金）ドヨンがやってくれるだろう」

韓国野球代表チームの主将、盧時煥（ノ·シファン、26、ハンファ·イーグルス）が、皆が動揺せざるを得なかった瞬間、一言を投げかけた。 そしてキム·ドヨン（23、KIAタイガース）は本当に解決師になった。

ノ·シファンは28日、仁川国際空港を通じて帰国した後、「大会開始前や途中に危機があった時、主将として言った言葉があるか」という取材陣の質問に前日、日本と決勝戦を見て回った。

韓国は27日、愛知県豊橋市民球場で行われた決勝で、日本を3-1で破った。 2010広州から5大会連続金メダルであり、アジア大会通算7度目の頂上だ。

勝負は最後まで五分五分だった。 1-0でリードしていた韓国は7回裏、日本に同点を許し、8回表に絶好のチャンスを作った。 先頭の金ジチャンが2塁打を放った後、チョ·ヒョンウの犠牲バントと金ジュウォンの四球で1死1、3塁になった。

しかし、チョン·ジュンジェの3塁ゴロの時、3塁走者のキム·ジチャンが挟殺にかかった。 走塁の過程で日本のDFの妨害と見られる場面があり、韓国のベンチが強く抗議したが、判定は変わらなかった。 金メダルがかかった韓日戦、苦労して作ったチャンスまで飛んでいくような瞬間だった。

ノ·シファンは、「（金）ジチャンが3塁でランダウンにかかり、雰囲気が少し乱れた。 ベンチもどうも雑然としていた」とし、「（選手たちに）とりあえずリラックスしよう。 少し落ち着こう」と言った。「（金）ドヨンが打席に入ると、『ドヨンがやってくれる』と言いながら少し落ち着かせた」と話した。

言葉は現実になった。 続く2死1、3塁で金ドヨンが近藤一樹のボールを打ち返し、3塁手方面の強襲適時打を放った。 韓国が2-1で再びリードする決勝打だった。 続いてムン·ボギョン（26、LGツインズ）まで適時打を放ち、あっという間に点数は3-1になった。

ノ·シファンは「やはり金ドヨンがやってくれた。 その時ちょっと喜びを感じて、スリルがあった」と笑った。

主将の腕章をつけて得た金メダルなので、意味はさらに大きかった。 ノ·シファンは杭州大会でも金メダルを経験したが、今回は選手団を率いる役割まで担った。 彼は「一度主張をしてみると、大変そうだ。 今までチームでキャプテンをしてきた先輩たちに尊敬を表したい。 あまりにも大変な席だということに気づいた」としながらも「弟たちと(ムン)ボギョンが、(クァク)ビン兄さんがよく助けてくれて、一つのチームがよく作られたようだ」と感謝の気持ちを伝えた。

個人成績に対する物足りなさがあったはずなのに、あまり気にしなかった。 ノ·シファンは「大韓民国の国旗を掲げて一つのチームに出ること」とし「チームとして金メダルを首にかけてきたので、私の個人成績は重要ではないと思う」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。