* Translated by Papago

Starnews

AG金に食欲が戻った常務司令塔「本当に良かったが、チェ・ジュンヨンの空白が残念→補充はできないらしい···"

更新日:

고척=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

17日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームと尚武(サンム)との強化試合を終えた後の朴チワン監督。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
17日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームと尚武(サンム)との強化試合を終えた後の朴チワン監督。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国の右腕チェ·ジュンヨンが25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合8回裏に登板し、無失点ピッチングをしている。  2026.09.25./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
韓国の右腕チェ·ジュンヨンが25日、日本の豊橋市民球場で開かれる2026愛知·名古屋アジア大会野球スーパーラウンド大韓民国と日本との試合8回裏に登板し、無失点ピッチングをしている。 2026.09.25./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「金メダルを取って本当に良かったけど…」

野球代表チームがアジア大会で金メダルを首にかけて兵役の恩恵を受けると、国軍体育部隊(尚武)野球団を率いる朴チワン監督(57)は、祝賀の気持ちの裏に残った深い物足りなさを隠すことができなかった。 国家的な慶事であり選手個人にはこの上ない光栄だが、直ちに来季チームを構成しなければならない尚武司令塔としては複雑な内心が通り過ぎるしかない。

最も代表的な事例がロッテ·ジャイアンツのブルペン右腕チェ·ジュンヨン(25)だ。 チェ·ジュンヨンは尚武に合格した状態で、今回の代表チームに抜擢されたからだ。 パク·チワン監督は28日、高尺スカイドームで開かれる蔚山ウェールズと「2026フューチャーズリーグチャンピオン決定戦」取材陣と会った席で「チェ·ジュンヨン選手が常務に合格したが、兵役特典のために来なくなった」として「そうなれば投手1人を少なく採用することになるわけだ。 追加補充ができないので正直に言って少しそうだ」と打ち明けた。

続いてパク監督は「選手がメダルを取って自尊心も生まれ、個人には本当に幸いなこと」としながらも「チームを作る立場で来なかったらその席は補充できない。 むしろ来る前に事前に支援をせず、代表チームに100%オールインしていたら(他の選手にチャンスでも行って)もっと良かったのにというのが個人的な考えだ」と苦々しい笑みを浮かべた。

実際、尚武野球団は規定上、合格者が入隊をあきらめても、代替選手を直ちに追加選抜することができない構造だ。 選抜過程で脱落した選手たちにチャンスが回ってこないだけでなく、合格者離脱による欠員はそのままチームの役割として残る。 1年にたった2回行われる先発システムの中で、30人あまりの少ない人数で1シーズン120試合あまりを耐えなければならない尚武の立場で、投手1人の空白はマウンド全体の過負荷につながるという苦情もあった。

パク監督は「外では尚武に良い選手たちが来るから当然成績が出ると思うが、毎年エントリーが変わり少ない人員で運営することは決して容易ではない」として「それでも残った選手たちをよく整理して次を準備することが私の役割」と強調した。

野球代表チームの栄光と金メダルのニュースを心より喜びながらも、補充なしに空っぽになったエントリーの一席を眺めなければならない尚武司令塔の深い苦悩がにじみ出た。

リュ·ジヒョン監督が17日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームと尚武(サンム)との強化試合を終えた後の朴チワン監督(左)。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
リュ·ジヒョン監督が17日、高尺スカイドームで行われた2026愛知-名古屋アジア大会のための野球代表チームと尚武(サンム)との強化試合を終えた後の朴チワン監督(左)。 2026.09.15./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース