* Translated by Papago

Starnews

「勝率はちょうど5割」なのに地区優勝! ヒューストンが最後のピースをはめた··· 2026年MLBポストシーズンの組み合わせが確定、キム・ハソンはフィリーズと初戦へ

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キム·ハソン/ロイター=ニュース1
キム·ハソン/ロイター=ニュース1

ヒューストン·アストロズがアスレチックスを破り、2026米大リーグ(MLB)秋季野球の対戦の最後のパズルを完成させた。

ヒューストンは28日(韓国時間)、米カリフォルニア州ウェスト·サクラメント·サッターヘルスパークで行われたアスレチックスとのレギュラーシーズン最終戦で9-0の大勝を収めた。

同日、テキサス·レンジャーズがミネソタ·ツインズに4-6で敗れ、ヒューストンは81勝81敗、正確に勝率0.500でア·リーグ(AL)西地区優勝を確定した。 この10年間で8度目の地区優勝であり、9度目のポストシーズン進出だ。

珍記録も出た。 MLB史上、フルシーズン基準勝率5割以下で地区優勝を獲得したチームはヒューストンが初めてだ。 5月中旬には20勝31敗で勝敗マージンが「-11」まで落ち、ハンター·ブラウン(28)、ジョシュ·ヘイダー(32)、ジェレミー·ペニャ(29)ら主軸の負傷まで重なったが、結局最終日に王座を占めた。

興味深いのは、5割勝率のヒューストンが地区優勝チームの資格でAL3番シードを獲得し、自分たちより成績の良いシカゴ·ホワイトソックス(84勝78敗)をホームに呼び込むという点だ。 両チームは30日午前6時(韓国時間)、ヒューストンのダイキンパークでワイルドカードシリーズ(3戦2先勝制)第1戦を行う。

韓国ファンには金ハソン(31、アトランタ·ブレーブス)の秋季野球が一番先にやってくる。 NL東部地区で優勝した第3シードのアトランタは30日午前3時、ホームで第6シードのフィラデルフィア·フィリーズと第1戦を行う。 大リーグ公式ホームページ「MLB.com 」が予想したワイルドカード「ロースター」に金ハソンは遊撃手の資源として含まれた。 左腕先発が出る場合、マウリシオ·ドゥボン(32)が左翼手に移動し、金ハソンがショートに出る可能性も取りざたされた。

ヒューストン·アストロズが28日(韓国時間)、2026MLBレギュラーシーズン最終戦の勝利でア·リーグ西部地区優勝を確定した。 /写真=ヒューストン·アストロズの球団公式SNSをまとめる
ヒューストン·アストロズが28日(韓国時間)、2026MLBレギュラーシーズン最終戦の勝利でア·リーグ西部地区優勝を確定した。 /写真=ヒューストン·アストロズの球団公式SNSをまとめる

宋成文(ソン·ソンムン、30)のサンディエゴ·パドレスは同日午前11時、シカゴ·カブスをホームに呼び込む。 ただ、出場するかどうかは不透明だ。 MLB.com は、ギャビン·シッツ(30)が負傷から復帰し、ソン·ソンムンがワイルドカードのロースターから抜ける可能性が高いと見通した。

金ヘソン(27)のLAドジャースは、NL2番シードで第1ラウンドはパスする。 NLDSの初試合は10月4日に予定されており、MLB.com は俊足と守備活用度が強みの金ヘソンを最後のベンチの席をめぐって競争する候補に挙げた。 李ジョンフ(28)のサンフランシスコ·ジャイアンツはポストシーズン進出に失敗した。

他のワイルドカードの対戦も話題が豊富だ。 ニューヨーク·ヤンキースとボストン·レッドソックスは昨年に続き、2年連続ワイルドカードシリーズで激突する。 ヤンキースが昨年2勝1敗で笑い、今年のレギュラーシーズンの相手戦績も7勝6敗で僅差でリードした。 両チームのポストシーズン対決はもう7回目だ。

アトランタとフィラデルフィアも強い悪縁を続ける。 アトランタは今年、相手戦績9勝4敗で優位を示したが、先の3回のポストシーズン対決ではいずれもフィラデルフィアが勝った。 特に2022年と2023年には、地区優勝チームのアトランタがワイルドカードで上がってきたフィラデルフィアに相次いで脱落した。

NL第4シードのサンディエゴと第5シードのカブスは昨年、ワイルドカードシリーズの再対決だ。 昨年はカブスが2勝1敗で笑ったが、今年のレギュラーシーズンでもカブスが5勝1敗で強かった。 特に、45本塁打-41盗塁を達成し、MVP級に輝いたピット·クロウ-アームストロング(24)の「秋の野球」が関心を集めている。

ALではタンパベイ·レイズとクリーブランド·ガーディアンズ、NLではミルウォーキーとドジャースが1·2番シードを占め、ディビジョンシリーズに直行する。 2回連続でワールドシリーズ優勝を果たしたドジャースは、1998~2000年のヤンキース以来初めてワールドシリーズ3連覇に挑戦する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース