*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
かつて韓国プロ野球KBOリーグのLGツインズでプレーしたトミー·ジョセフ（35）が、米大リーグ（MLB）テキサス·レンジャーズの打撃コーチになった。
テキサス球団は12日（韓国時間）、「ジョセフを2027シーズン大リーグの打撃コーチに選任した。 スキップ·シューマーカー監督（46）が率いるコーチングスタッフに合流する」と公式発表した。
ジョセフは国内野球ファンに馴染みのある名前だ。 2019年、LGの外国人打者としてKBOリーグに来た。 レギュラーシーズン55試合で打率0.274（197打数54安打）、9本塁打36打点、出塁率0.332、長打率0.426、OPS0.758を記録した。 しかし、腰の痛みなどの負傷で長い間席を外しており、結局シーズン途中、LGから追い出された。
米国に帰った後は、ボストン·レッドソックスとマイナー契約を結んだ。 ルーキーリーグとダブルAでプレーし、2020年には独立リーグの性格のコンステレーション·エナジーリーグで選手生活を続けた。
現役引退後は2021年、ニューヨーク·メッツ傘下のシングルAセントルーシー·メッツで打撃コーチを務め、指導者生活を始めた。 2022年にはダブルAビンガムトン·ランブル·フォニス、2023年にはサンフランシスコ·ジャイアンツ傘下のハイAユジン·エメラルズで打撃コーチを務めた。 彼が演じたヘ·ユジン·エメラルズは132試合で140本塁打を放ち、ノースウェストリーグ2位に上がった。
その成果が認められ、2024年、シアトル·マリナーズの補助打撃コーチとして初めて大リーグのコーチングスタッフに合流した。 25年にはボルチモア·オリオールズの補助打撃コーチを務めた後、かつて自分が所属していたテキサスの1軍打撃コーチとして故郷に錦を飾った。
ジョセフは2018年、フィラデルフィア·フィリーズからウェーバーでテキサスに移籍し、ダブルAフリスコとトリプルAラウンドロックで91試合打率2割8分4厘、21本塁打70打点を記録したことがある。
テキサスがジョセフを選んだ背景には、攻撃力の回復という明確な課題がある。 テキサスは2023年、創立初のワールドシリーズ優勝を果たしたが、その後、打線の下落傾向が目立った。 2024年78勝84敗でポストシーズン進出に失敗し、2025年にはチーム平均自責点3.47で大リーグ全体1位に上がっても攻撃力がリーグ最下位圏に止まった。 結局、シーズン途中、攻撃コーディネーターのドニー·エーカーを更迭し、ブレット·ブーンを打撃コーチとして緊急迎え入れた。
2026年にも反騰はなかった。 テキサスは162試合で打率0.242、出塁率0.317、長打率0.396、OPS（出塁率+長打率）0.713を記録し、673得点は大リーグ全体25位だった。 wRC+（調整得点生産力·100がリーグ平均）は102で中上位圏まで上がったが、2023年優勝当時の爆発力と依然として距離があった。
テキサスはシーズン終了後、既存の大リーグ打撃コーチのアレックス·シントロンを現場補職から除外した。 外部人事を中心に後任を物色し、ジョセフがその主人公になった。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る
