* Translated by Papago

Starnews

「相手の脚が痙攣したのに、弱点を突かなかった」ペク・ハナとイ・ソヒが見せた品格··· 海外メディアも「スポーツマンシップ」を称賛 [愛知名古屋AG]

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

女子ダブルスのペク·ハナ、イ·ソヒが29日、日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子ダブルス決勝戦で、中国タンニング、リュ·ソンス組を2-1で下して金メダルを獲得した後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
女子ダブルスのペク·ハナ、イ·ソヒが29日、日本一宮市立体育館で開かれた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子ダブルス決勝戦で、中国タンニング、リュ·ソンス組を2-1で下して金メダルを獲得した後、歓呼している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

金メダルに向けた勝負は激しかったが、相手の負傷を利用しなかった。 韓国バドミントン女子ダブルスの看板スター、李ソヒ-ペク·ハナ(以上仁川国際空港·世界ランキング2位)が24年ぶりのアジア大会金メダルとともに輝くスポーツマンシップまで披露した。

李ソヒ-ペク·ハナは29日、愛知県一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子ダブルス決勝で、世界ランキング1位の中国のリュ·ソンス-タンニング組に2-1(26-28、21-18、21-18)逆転勝ちを収めた。

なんと1時間51分間続いた大血闘だった。 22日、杭州アジア大会で銀メダルにとどまった李ソヒ-ペク·ハナは同日、生涯初のアジア大会金メダルを首にかけて、前大会の悔しさをきれいに拭いた。

韓国女子ダブルスがアジア大会で首位に立ったのは、2002釜山大会のラ·ギョンミン-イ·ギョンウォン以来、なんと24年ぶりのことだ。

決勝戦らしい名勝負だった。

第1ゲームから2組は一寸の譲歩もなく対決した。 20点以後も同点と逆転が繰り返され、デュースの接戦は26-26まで続いた。 結局、中国組が最後の2点を獲得し、28-26で初ゲームを獲得した。 1ゲームだけで41分もかかった。

しかし、李ソヒ-ベク·ハナは動揺しなかった。

第2ゲームでも拮抗した勝負が続いたが、中盤以降、韓国組が少しずつ主導権を握った。 終盤、18-18の同点まで許したが、その後、連続3点を取って21-18で勝利した。 ゲームスコア1-1。金メダルの持ち主は最後の3ゲームで決まることになった。

3ゲームはさらに劇的だった。

李ソヒとベク·ハナは序盤、5-2、10-6でリードし、勢いに乗った。 しかし、強力な攻撃力を武器にしたリュ·ソンス-タンニングが10-10の同点を作った後、流れを覆した。 中国組は一時15-12まで逃げ切り、試合終盤にも18-17で1点リードした。

ちょうどその時、変数が発生した。

18-18で負傷を抱えて試合に出た中国のリュ·ソンスに足のけいれんが訪れた。 パートナーのタンニングが直接リュ·ソンスの足をほぐしてくれるほどだった。 短い治療の後、再びコートに立ったが、動きは目立って鈍くなった。 一時、コートに座り込んだ状態でもシャトルを打ち返して勝負を続けた。

負傷した中国選手を慰めるペク·ハナ「中国に2-1で勝利した大韓民国ペク·ハナとイ·ソヒ」/写真=カン·ヨンジョ先任記者。
負傷した中国選手を慰めるペク·ハナ「中国に2-1で勝利した大韓民国ペク·ハナとイ·ソヒ」/写真=カン·ヨンジョ先任記者。

金メダルまでわずか数点しか残っていない状況。 相手の弱点を集中的に狙っていたなら、勝負をずっとスムーズに進めていくこともできた。

しかし、李ソヒ-ベク·ハナはそうしなかった。

香港メディアのHK01は試合後、この場面を集中的に照明した。 メディアは「相手選手が負傷したのは韓国組に良い機会だったが、ペク·ハナ-イ·ソヒはこれを利用しなかった」として「負傷したリュ·ソンスを意図的に攻略せず、むしろ負傷のないタンニング側に最大限シャトルコックを送る姿だった」と伝えた。

勝利のために負傷で動きが鈍くなったリュ·ソンスを集中的に狙う代わりに、正常に動けるタンニングを相手に正面勝負を選んだのだ。

それでも勝者は韓国だった。 17-18でリードされていた李ソヒ-ベク·ハナは、最後の瞬間、恐ろしい集中力を発揮した。 18-18の同点に追いついた後、連続得点に成功し、結局21-18で勝負を終えた。 最後の4点をすべて獲得するスリル満点の逆転だった。

スポーツマンシップは試合が終わった後も続いた。 HK01は「試合終了後、二人の韓国選手は一番先に負傷したリュ·ソンスに近づき状態を確認した」とし「コート内外で皆スポーツマンシップを見せた」と評価した。

韓国女子ダブルスのペク·ハナ(前)とイ·ソヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
韓国女子ダブルスのペク·ハナ(前)とイ·ソヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

勝利そのものの意味も格別だった。 2022年10月から呼吸を合わせたイ·ソヒ-ペク·ハナは、国際舞台で着実に大きな成果を上げてきた韓国女子ダブルスの看板だ。

昨年12月には「王中王戦」と呼ばれる世界バドミントン連盟(BWF)ワールドツアーファイナルズで2連覇を達成した。 今年、中国オープンとインドオープン、シンガポールオープンではベスト4にとどまったが、最高権威を誇る全英オープンで準優勝し、先月の世界選手権ではトップに立った。

特に、世界選手権の優勝は、韓国女子ダブルスとしては1995年のキル·ヨンア-チャン·ヘオク以来、なんと31年ぶりのことだった。

当時、決勝の相手もやはりリュ·ソンス-タンニングだった。 李ソヒ-ベク·ハナは世界選手権に続き、アジア大会決勝でも世界ランキング1位の中国組を破り、最も重要な舞台で相次いで笑った。

24年ぶりの金メダルも輝いたが、勝負の最後の瞬間に見せてくれた品格もそれに劣らなかった。

女子ダブルスの白ハナ、李ソヒ(左)が29日、日本一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子ダブルス決勝戦で、中国タンニング、リュ·ソンス組を2-1で下して金メダルを獲得した。 授賞式で金メダルを首にかけたペク·ハナとイ·ソヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。
女子ダブルスの白ハナ、李ソヒ(左)が29日、日本一宮市立体育館で行われた2026愛知·名古屋アジア大会バドミントン女子ダブルス決勝戦で、中国タンニング、リュ·ソンス組を2-1で下して金メダルを獲得した。 授賞式で金メダルを首にかけたペク·ハナとイ·ソヒ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース