* Translated by Papago

Starnews

大ヒット!「コンビニ・映画館アルバイト→契約金260万ウォン→PS好投」キム・ハソンチーム 32歳左腕、米国で人間勝利として話題

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハグするワイス監督とレイカー。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
ハグするワイス監督とレイカー。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
2日の試合で先発投手として登板し、投球するレイカー。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
2日の試合で先発投手として登板し、投球するレイカー。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS

コンビニのレジと映画館のチケット売り場を転々としていた無名投手が、ついに大リーグポストシーズンの舞台で眩しい好投を披露し、米国現地で大きな感動を伝えている。 アトランタ·ブレーブスの32歳の左腕投手レイカーが書いた奇跡のような「人間勝利」ドラマだ。

カーは2日(韓国時間)、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われたフィラデルフィア·フィリーズとのナショナルリーグワイルドカードシリーズ(NLWS·3戦2先勝制)第3戦で、生涯初のポストシーズン先発登板の機会をつかみ、3⅓イニング間無失点の完投を繰り広げた。 秋の野球特有の張り詰めた重圧感の中でも、揺らぐことなく元気よく自分のボールを振り回し、マウンドをしっかり守り抜いた。 同時に自身初の秋季野球登板でもあった。

大きく歩いてきた道はまさに屈曲の連続だった。 メジャーリーグ専門記者のマイク·ロドリゲスなど現地メディアによると、2013年ネバダ州リノのハグ高校を卒業した彼は、メンドシーノカレッジで2年間大学野球選手としてプレーしたが、現実の高い壁にぶつかり、結局野球をやめて故郷に帰った。 グローブを下ろした彼の手には、生計のためにコンビニのレジと映画館のチケット売り場の仕事が握られた。

そのまま終わるところだった彼の野球時計を再び立て直したのは、ラーセンカレッジ野球部の新任監督だった。 彼の粘り強い説得の末、カーは再びマウンドに戻ることを決心した。

野球界に復帰したカーは、契約金だけで2000ドル(約260万ウォン)をもらって、17年にプロ舞台に立った。 華やかなスポットライトどころか、劣悪な処遇と長いバス移動が日常のマイナーリーグで、なんと7年という長い時間を黙々と耐え抜いた。 シアトル·マリナーズ傘下のマイナーリーグを経て、サンディエゴ·パドレスを経て、2024シーズンを控えてアトランタのユニホームを着た。

30代の遅い年齢まで続いた放出と生存の岐路の中でも球威を磨いた末、カーはついにビッグリーグの舞台に安着した。 今季アトランタでレギュラーシーズン9試合(先発1回)に出場し、勝敗なしに2ホールドだけを記録するほどブルペン要員だった。 2日のフィラデルフィア戦では、自分に与えられたオープナーの役割をうまく果たした後、マウンドを降りながら起立拍手まで受けた。

コンビニのアルバイトから秋の野球先発投手に浮上した32歳のベテラン。 レイカーの「3⅓イニング無失点」好投は、夢を諦めず最後まで耐えてきた彼らに重い響きを与え、熱い賛辞を引き出している。

試合を終えて抱擁するレイカー(右)とワイス監督。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS
試合を終えて抱擁するレイカー(右)とワイス監督。 /写真=アトランタ·ブレーブス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース