* Translated by Papago

Starnews

「崖っぷち」SDに超大型の悪材料が飛び込んできた! 「超特急クローザー」ミラー、運命の第3戦を前に産休へ [NLDS]

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

メイソンミラー。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
メイソンミラー。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
今年7月、オールスター戦に出場したメイソン·ミラー。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
今年7月、オールスター戦に出場したメイソン·ミラー。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

シリーズ2連敗であと1敗で脱落する瀬戸際勝負を控え、サンディエゴ·パドレスが大型悪材料に見舞われた。 チームの裏口をしっかり守っていた中核の抑え投手が、運命の決戦を控えてチームを空けた。

米大リーグのトレード·ルーマーズ(MLBTR)など現地メディアによると、大リーグ(MLB)事務局は7日(韓国時間)、サンディエゴの特急「仕上げ」メイソン·ミラー(28)の出産休暇リスト(Paternity List)登録を承認したと発表した。

このため、ミラーは同日開かれるミルウォーキー·ブルワーズとナショナルリーグ·ディビジョンシリーズ(NLDS)第3戦に出場できなくなった。 ミラーは規定によって少なくとも今日の試合欠場が確定し、サンディエゴが勝利してシリーズを継続する場合、最大3日まで席を外すことができる。 秋の野球舞台で1勝が切迫した状況の中で、裏口の絶対的なエースを起用できない致命的な空白と解説される。

ミラーは今季、大リーグ「トップクラス」の抑え投手という評価を受けている。 レギュラーシーズン66試合に出場し、5勝2敗38セーブ、平均自責点1.67という優れた成績を記録した。 41回のセーブ機会で3回だけブロンセーブを記録したほど安定感を見せてくれる投手だ。 しかし、5日に行われたミルウォーキー·ブルワーズとNLDS第2戦で、1⅔イニング1被安打3四球2失点し、ブロンセーブを犯してしまった。

ミラーの空白にサンディエゴは直ちに代替資源を投入した。 左腕投手のワンディ·ペラルタを臨時代替選手としてロースターに登録し、ブルペンの空席を埋めた。 ペラルタは第3戦から待機し、ミラーの復帰時点によって第4戦までロースターに滞在することができる。 ミラーがチームに復帰すれば、ペラルタは該当シリーズの残りの日程から再び除外される。

あと1敗で今季、秋季野球の旅程がそのまま終わる「断頭台マッチ」だ。 最も心強いはずの9回を守る主な武器を失ったサンディエゴが、ペラルタをはじめとするブルペン陣の力でこの超大型悪材料を克服し、シリーズを続けられるか注目される。

今年9月のメイソン·ミラーの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS
今年9月のメイソン·ミラーの姿。 /写真=サンディエゴ·パドレス公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース