* Translated by Papago

Starnews

「兵役免除発言」で物議を醸したヤン・ミニョク、ベルギーの舞台で華麗なデビューゴール! レンタル3試合目で飛び出した「贖罪弾」··· ベステルローに、5-1で完勝

公開日:

박재호

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ベステルでFWヤン·ミンヒョク。 /写真=ベステルローSNS
ベステルでFWヤン·ミンヒョク。 /写真=ベステルローSNS

2026愛知·名古屋アジア大会男子サッカー金メダリストのヤン·ミンヒョク(20、KCベステルロー)が所属チーム復帰戦でベルギー舞台デビューゴールを炸裂した。

ヤン·ミンヒョクは12日(韓国時間)、ベルギー·ベステルロのヘット·カウィピアで行われたロイヤルアントワープとの「2026-2027シーズンベルギー·ジュピラーリーグ」第8ラウンドのホーム試合に交替出場し、決定的なゴールを記録し、チームの5-1の大勝を導いた。

同日、ベンチで出撃を待っていたヤン·ミンヒョクは、チームが4-1で大きくリードした後半40分、2線中央攻撃手の坂本理事に代わってグラウンドを踏んだ。

投入11分後の後半51分、得点砲が爆発した。 逆襲の状況でGKアンドレアス·ジョンダルが長く投げてくれたボールを取ったヤン·ミンヒョクは、スピードを生かして右サイドを早く突破した。 その後、DF1人を抜いた後、ペナルティーエリアの外で左足シュートでゴールネットを揺らした。 今季、リーグ3試合出場ぶりに行われたデビューゴールだ。

ヤン·ミンヒョクのゴールに支えられ、5-1で試合を終えたベステルローは最近4連勝とともにリーグ6位(4勝3敗1引き分け、勝ち点13)に跳躍した。

  ベステルロは12日(韓国時間)、ベルギー·ベステルロのヘット·カウィピアで行われたロイヤルアントワープとの「2026-2027シーズンベルギー·ジュピラーリーグ」第8ラウンドのホーム試合で5-1で完勝した。 写真は喜ぶベステルロ選手たち。 /写真=ベステルローSNS
ベステルロは12日(韓国時間)、ベルギー·ベステルロのヘット·カウィピアで行われたロイヤルアントワープとの「2026-2027シーズンベルギー·ジュピラーリーグ」第8ラウンドのホーム試合で5-1で完勝した。 写真は喜ぶベステルロ選手たち。 /写真=ベステルローSNS

Kリーグ1江原(カンウォン)FCでプロデビューし、2025年1月、イングランド·プレミアリーグ(EPL)のトッテナム·ホットスパーに公式合流したヤン·ミンヒョクは、クイーンズパーク·レンジャーズ、ポーツマス、コヴェントリー·シティ(以上イングランド2部)を経て、今夏、ベステルローと賃貸契約を結び、4度目の賃貸生活を続けている。

最近閉幕した2026アジア大会決勝戦でアシストを記録するなど大活躍し、韓国サッカーの史上初の大会4連覇に貢献した。

ただ、優勝直後に浮き彫りになったインタビューを巡る議論で、一度頭を悩ませている。 当時、ヤン·ミンヒョクは「メダルやトロフィーは重要ではないと思った。 兵役免除という補償があるので、それだけを見て試合をしたようだ」と感想を述べ、激しい非難を浴びた。

批判世論が広がると、ヤン·ミンヒョクは直ちに自分のソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)を通じて謝罪文を掲載した。 彼は「アジア大会参加自体が私には大きな意味であり、当然優勝を目標に最善を尽くした」と釈明し「過程で兵役恩恵もやはりより良い結果を作り出すための色々な動機の一つだったという意味が誤って伝えられた」と頭を下げた経緯がある。

ヤン·ミンヒョク。 / 写真=ニューシス
ヤン·ミンヒョク。 / 写真=ニューシス

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース