* Translated by Papago

Starnews

「データと現場の感覚が共存しなければならない」イ・テクン ロッテ新任団長の信念··· 経験不足? 認めて助けてくれるよう頼む" [インタビュー]

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ロッテの李澤根(イ·テクグン)新任団長。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの李澤根(イ·テクグン)新任団長。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツの新しいスタートの責任を負う李宅根(イ·テクグン、46)新任団長が、現場指導者の経験がないという外部の憂慮を認めた。 その代わり、自分がうまくできない部分は助けを求める」とし、コミュニケーションと協力を強調した。

イ·テクグン団長は27日、スターニュースとの通話で「私が外から見守ったロッテは守備が弱いという物足りなさもあったが、潜在力が爆発する選手が多い、十分に可能性があるチームだった」と話した。

ロッテは26日、李ドンウク新監督(52)とともに李テクグン団長の選任を公式発表した。 2020年NCダイノスの統合優勝をけん引した李ドンウク監督に3年総額20億ウォンを与え、現場とフロントの架け橋の役割をする人物として李テクグン団長を選んだ。

李テクグン団長はKBOリーグを代表したスター選手出身だ。 慶尚南道(キョンサンナムド)商業高校と高麗(コリョ)大学を卒業し、1999年、現代(ヒョンデ)ユニコーンズの2次3ラウンド全体24順位指名を受けた彼は、03年、1軍にデビューした。 その後、現代とヒーローズ、LGツインズ、ネクセン·キウムヒーローズを経て、2020年まで18年間活躍した。

通算1651試合で打率3割2分1厘、1621安打、136本塁打、773打点、175盗塁を記録した。 引退後はコーチ研修を受け、2023年ワールドベースボールクラシック(WBC)と2024~2025年SBSスポーツ解説委員、今年tvN SPORTS·TVING解説委員として活動した。 2025年からはKBO戦力強化委員も務めた。

しかし、プロ球団の指導者や行政責任者として働いた経験はない。 選手と解説委員として長い時間を過ごしたが、球団全体を運営しなければならない団長はまた別の席だ。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  イ·テクグン解説委員が放送の準備をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 イ·テクグン解説委員が放送の準備をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

李宅根(イ·テクグン)団長もこのような憂慮を十分に知っていた。 李団長は「実はこのような部分(指導者)に対して私が準備をしなかったわけではない。 ずっと準備していた」としながらも「明らかにそれが短所と見なされる部分があるだろう。 しかし、私はそれを認め、多くの人に助言を求めようとしている」と率直な心情を語った。

一人で全てを解決するよりは、現場の声を聞いて足りない部分を埋めていくという考えだ。 そのような面で、新たに呼吸を合わせるイ·ドンウク監督との初対話からうまく通じたのが肯定的だった。 イ団長は「監督と長い間話を交わしたわけではない。 コーチングスタッフの選定のために少しずつ話を交わした」とし「ところが思ったより本当によく合っていた。 私が思っていたことと監督が思っていたことと一致する部分が多くてびっくりした」と笑った。

2人はデータ活用に関心が高いという共通点がある。 イ·ドンウク監督はNCダイノス時代からデータと最新野球トレンドに関心が高い指導者として知られ、イ団長もデータを活用した解説でファンの支持を受けた。 ロッテも今回の人選を発表し、データ基盤の客観的な戦力分析と守備強化、フロントと現場の緊密な疎通を強調した。 しかし、データだけでは野球を説明できないという考えだ。

イ団長は「私がデータが大好きな選手ではあった。 しかし、確かに野球は人がすることだ。 感情のある人がすることなので、データと現場の感覚が共存しなければならないと思う。 無条件に盲信するわけでもない」と強調した。

データを重視しながらも、その都度変わる選手のコンディションと感情、そして現場の判断も共に重視するという話だ。 イ団長は「そのようなことを早く把握して現場で状況に合う野球をするのがデータと現場の共存だと思う。 解説する時と実際の現場で選手を起用しなければならない状況は違うこともよく知っている」と伝えた。

ロッテの李ドンウク新監督。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテの李ドンウク新監督。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

現場の権限を尊重するという考えも明確だった。 李団長は、「選手を起用する状況は毎回違う。 それは現場にいらっしゃる監督の役割だと考える」として「それよりは現場で選手たちが気楽に動機付けを受けることができ、コーチングスタッフも動機付けを受けることができる環境を提供するのが団長の役割だと考える」と力を込めて話した。

新団長にとって最も急がれる課題は、成績とファンの信頼回復だ。 ロッテは今年64勝37敗3分け(勝率0.454)、7位でシーズンを終え、9年連続ポストシーズン進出に失敗した。 李団長は球団側からどんな注文を受けたのかという質問に「成績を出さなければならないと話した。 当然のことではないか。 これまでロッテの成績が良くなかった。 9年連続ポストシーズンに進めなかった。 成績でファンの信頼を回復することが最も急務だとおっしゃった」と答えた。

球団もイ·ドンウク監督とイ団長を選任し「球団オーナーのビジョンと意志に合わせて球団はスカウトを含むフロント革新を通じてチーム体質を改善し先頭圏に跳躍できる戦力を作っていく計画だ」とし「選手出身イ·テクグン団長の専門性で現場と円滑に疎通しようとし、オーダーメード育成システムを強化して持続できるチーム体制を作ることに努める予定」と説明した経緯がある。

ロッテは11月4日から日本宮崎で最終キャンプを行う。 新しい監督と団長が2027シーズンを準備する初日程だ。 一方、イ·ドンウク新任監督の就任式は31日午後2時、釜山ロッテホテル41階のサファイアルームで開かれる予定だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース