* Translated by Papago

Starnews

渡した 奪った」ソン・フンミンの16アシストが突然取り消し··· MLSの曖昧なアシスト基準でクラブの新記録も不発に

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ソン·フンミン。/写真=LAFC SNS
ソン·フンミン。/写真=LAFC SNS

米大リーグサッカー(MLS)ロサンゼルスFC(LAFC)の「エース」ソン·フンミン(34)が球団の新しい歴史を目の前で逃した。 シーズン16号のアシストが記録されたが、突然取り消される荒唐無稽な状況が起きた。

孫興民は2日午前10時30分(韓国時間)、米カリフォルニア州ロサンゼルスのBMOスタジアムで行われたミネソタ·ユナイテッドと2026MLS正規リーグ33ラウンドのホーム試合に先発出場し、フルタイムを消化した。

同日、LAFCは西部コンファレンスの下位圏ミネソタに1-3で敗れた。 孫興民も相手の密集守備とGKの好セーブに阻まれ、得点砲を稼動できなかった。

しかし、試合終盤、孫興民に攻撃ポイントを上げるチャンスが訪れた。 LAFCが0-3でリードされていた後半終盤、セルジオ·バスケスが幻想的なオーバーヘッドキックで挽回ゴールを決めた。 孫興民もこの過程で、中央から右サイドにボールをつなぎ、得点の足場を築いた。

最初は孫興民の助けが認められた。 MLS競技記録にもソン·フンミンの名前とともにアシスト1個が表示された。

しかし、その後状況が変わった。 MLS記録が修正され、ソン·フンミンの助けが消えたのだ。 結局、バスケスの得点はアシストなしに記録されたゴールで処理された。

孫興民としてはさらに残念に思わざるを得なかった。 球団新記録の達成がかかっていたからだ。

孫興民は今季、MLS正規リーグで7ゴール15アシストを記録している。 これはLAFCのレジェンドカルロス·ベラが2019シーズンに作成した球団単一シーズン最多アシスト記録と同率だ。

ソン·フンミンがアシストをもう1つ追加すれば、ベラを越えてLAFC史上初めて単一シーズン16アシストを記録した選手になる。

今回のミネソタ戦でも記録更新が行われるようだった。 しかし、アシスト認定が覆され、ソン·フンミンのシーズンアシストは15にとどまった。 球団の新しい歴史も次の機会に持ち越された。

このようなことが起きたのは、MLS特有のアシスト認定基準のためだ。

MLSはヨーロッパの主要サッカーリーグとは異なり、「セカンダリーアシスト」という制度を運営している。 得点につながった最後のパスだけでなく、その直前の攻撃展開に貢献したパスまで助けとして認められる方式だ。

1ゴールに最大2つのアシストが記録できるという点で、一般的なサッカーリーグとは違いがある。

ただ、得点に先立ってパスをつなげたからといって、無条件に助けと認められるわけではない。 MLSは、該当パスが得点に直接貢献したかどうかを検討し、セカンダリーアシストを認めるかどうかを決定する。

結局、攻撃展開の過程で選手の貢献度をどう判断するかが重要なわけだ。

最終スコア。 /写真=LAFC SNS
最終スコア。 /写真=LAFC SNS

これに先立って、ソン·フンミンは何度もMLSの独特なアシスト認定基準として攻撃ポイントを追加した。

先月15日のオースティンFC戦では、相手GKが取ったボールが孫興民の背中に当たって、ブアンガにつながった。 ブアンガがこれを得点で終え、MLSはソン·フンミンのアシストを認めた。

今回は一時認められたアシストがなくなり、攻撃ポイントを追加できなかった。

孫興民はミネソタ戦でシュート2回、有効シュート1回を記録した。 チームで最も多いチャンス創出4回も上げたが、攻撃ポイントなしに試合を終えた。 サッカー統計メディアの「フットモブ」は、ソン·フンミンに評点7.2を与えた。

一方、LAFCは同日の敗北で12勝11分け10敗(勝ち点47)を記録し、西部コンファレンス6位にとどまった。

LAFCは8日、シアトル·サウンダーズとレギュラーリーグ最終戦を行う。 孫興民には球団単一シーズン最多アシスト新記録に再び挑戦する機会が残っている。

ソン·フンミン。/写真=LAFC SNS
ソン·フンミン。/写真=LAFC SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース