* Translated by Papago

Starnews

なんと、珍しい光景が現れた!サムスンのディアス、韓国で3シーズンぶりにキャリア初の3塁打 [KS2現場]

公開日:

수원=박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。  三星(サムスン)の2回表、無死3塁で3塁走者のディアスが柳智赫(リュ·ジヒョク)の内野ゴロの時にホームに走ったが、KT捕手のハン·スンテクにタグが付いている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第2戦、KTウィズ対三星(サムスン)ライオンズの試合が4日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)のKTウィズパークで行われた。 三星(サムスン)の2回表、無死3塁で3塁走者のディアスが柳智赫(リュ·ジヒョク)の内野ゴロの時にホームに走ったが、KT捕手のハン·スンテクにタグが付いている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ディアスの打球を逃すチェ·ウォンジュン。
ディアスの打球を逃すチェ·ウォンジュン。

打球を飛ばした巨砲が2塁を通り、3塁まで勢いよく走った。 三星(サムスン)ライオンズの外国人打者ルウィン·ディアスが韓国舞台3シーズンぶりに自身のキャリア初の3塁打を炸裂させた。

珍しい場面は4日、水原KTウィズパークで行われた三星ライオンズとKTウィズの2026韓国シリーズ第2戦、2回表の三星攻撃で演出された。 先頭打者として出たチェ·ヒョンウが1ボール2ストライク不利なカウントで4球目を押しのけて右翼線上に流れる2塁打で砲門を開いた。 無死2塁の得点圏チャンス、次の打席には5番打者ディアスが入った。

勝負は速戦即決だった。 ディアスは初球のボールを落ち着いて見守った後、2球目を激しく痛打した。 バットの中心にきちんと乗せられた打球は右翼手のキーをはるかに越えてフェンスの方へ飛んでいった。 チェ·ウォンジュンの捕球の試みが失敗になり、2塁走者のチェ·ヒョンウが余裕を持ってホームを踏んだ。 その間、打者走者のディアスの足取りが尋常ではなかった。

1塁を回って2塁に到達したディアスは止まらず、3塁に突進した。 大きな体躯を率いて全力疾走を繰り広げた末、ヘッドファーストスライディングで3塁ベースを取った。 判定も余裕のあるセーフ。

グラウンドを見守っていたファンと中継陣の両方が嘆声を上げた。 長打力を武器にした外国人巨砲ディアスは、これまでレギュラーシーズンを通して3塁打を一度も記録できなかった。 ポストシーズンも同様だった。 韓国舞台3シーズンを戦う間、3塁打とは縁が全くなかった彼が、最も決定的な瞬間に足で作った1打点適時3塁打を完成させたのだ。 この適時三塁打で三星が1-0のリードをつかんだ。

ディアスの追加得点は惜しくも出なかった。 後続のリュ·ジヒョクが初球に触れてショートゴロを作り出したが、3塁に食い込んでいたディアスがホームでタッグアウトされた。 ビデオ判定までしてみたが、最初の判定は覆されなかった。

3塁打を打った直後のディアスの姿。 /写真=ニュース1
3塁打を打った直後のディアスの姿。 /写真=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース