* Translated by Papago

Starnews

「1回に6失点の大惨事」KTがまた崩れた! サムスン19歳新人の驚きの好投→イ・ジェヒが2⅔イニングを完璧に抑え、優勝まであと1勝となった [KS4現場レビュー]

公開日:

대구=김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  サムスンのイ·ジェヒが6回表、2社でKTのチェ·ウォンジュンをフライで処理した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 サムスンのイ·ジェヒが6回表、2社でKTのチェ·ウォンジュンをフライで処理した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

三星(サムスン)ライオンズがKTウィズの追撃を振り切って、韓国シリーズ(KS)優勝まであと1勝しか残っていない。 反面、レギュラシーズン1位のKTは、歴代たった一度だけの「5.3%の奇跡」に挑戦しなければならない立場に追い込まれた。

三星は7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われたKTと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン韓国シリーズ(7戦4先勝制)第4戦で10-5で勝利した。 これで三星は第1戦の敗北後、破竹の3連勝をマークし、シリーズ戦績3勝1敗でリードした。 14年以来12年ぶりの韓国シリーズ優勝まで、あと1勝しか残っていない。

優勝確率も94.7%まで上がった。 歴代韓国シリーズ43回のうち、第4戦終了時点で3勝1敗でリードした事例は計19回だった。 このうち18回も3勝1敗チームが最終優勝した。

逆にKTは5.3%の奇跡を夢見なければならない。 1勝3敗に追い込まれ、逆転優勝した事例はたった1回だけだ。 あいにく今相手の三星(サムスン)がその主人公だ。 2013年、三星は斗山ベアーズに1勝3敗でリードされていたが、第5戦7-5、第6戦6-2、第7戦7-3で勝利し、優勝した。

同日の勝負は先発投手の争いから大きく分かれた。 三星の2026年新人、チャン·チャンヒ(19)は生涯初の韓国シリーズ先発登板で、4イニング2被安打(1被本塁打)2四球1奪三振1失点と、期待以上の好投を見せた。 4番目の投手として登板した李ジェヒも、2⅓イニングの間、1人の走者も出さず、4奪三振のパーフェクトピッチングでKTの追撃を遮断した。

反面、KT先発ローガン·アレンは1イニング5被安打4四死球(3四球、1死球)6失点で崩れた。 第1戦でリリーフ登板し、⅓イニング2失点で振るわなかったローガンは、先発に戻った第4戦でも残念な気持ちを残した。 続いて登板したペ·ジェソンも1⅔イニング1被安打3四死球1奪三振1失点、オ·ウォンソクは2⅓イニング1被安打2四球3奪三振2失点と揺れた。

三星は長短11安打と12四死球を記録し、KTマウンドを攻略した。 朴昇圭(パク·スンギュ)が4打数3安打3打点1得点、具滋旭(ク·ジャウク)が4打数2安打1打点で攻撃をリードした。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)先発のチャン·チャンヒが力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

同日、三星は金ジチャン(中堅手)-朴スンギュ(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、指名打者)-崔炯宇(チェ·ヒョンウ、左翼手)-ルウィン·ディアス(一塁手)-金ヨンウン(三塁手)-李ジェヒョン(遊撃手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-金ドファンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はチャン·チャンヒだった。

これに対抗したKTは、チェ·ウォンジュン(指名打者)-チャン·ジニョク(左翼手)-アン·ヒョンミン(右翼手)-サム·ヒリアード(中堅手)-キム·ヒョンス(一塁手)-キム·サンス(二塁手)-ホ·ギョンミン(三塁手)-ハン·スンテク(捕手)-チャン·ジュンウォン(遊撃手)で対抗した。 先発マウンドにはローガンが上がった。

先取点はKTが選んだ。 1回表、1死でチャン·ジンヒョクがチャン·チャンヒの4球目の直球を打ち返して右側フェンスを越える先制ソロを放った。 しかし、三星は1回裏、すぐに試合を覆した。 先頭打者の金ジチャンが2塁手の金サンスのグローブに当たって屈折する安打で出塁した。 朴昇圭(パク·スンギュ)の犠牲バントと具滋旭(ク·ジャウク)の四球で1死1、2塁となった。

崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が3塁手に浮いたボールで退いたが、ディアスと金ヨンウンが連続適時打を放ち、2-1で逆転した。 三星の攻撃はここで終わらなかった。 イ·ジェヒョンが四球を選んで満塁にし、リュ·ジヒョクが死球で押し出し打点を上げた。

続いて金度煥(キム·ドファン)が右外野の奥深くに打球を飛ばした。 KTの右翼手アン·ヒョンミンがフェンス前で打球をキャッチできず、走者3人が全員ホームを踏んだ。 あっという間に点数は6-1まで広がった。 三星は3回裏にも2死1、3塁で朴昇圭の左前適時打で1点を追加した。

2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。  三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が5回裏2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026KBOポストシーズン韓国シリーズ(KS)第4戦、三星(サムスン)ライオンズ対KTウィズの試合が7日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた。 三星(サムスン)の朴昇圭(パク·スンギュ)が5回裏2死1、2塁で走者一掃の2打点適時二塁打を放ち、出塁した後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

しかし、KTも簡単には退かなかった。 1-7でリードされていた5回表、三星(サムスン)の救援投手宮森聡を相手に、韓昇澤(ハン·スンテク)の左前安打と代打柳賢仁(リュ·ヒョンイン)、崔元俊(チェ·ウォンジュン)の連続四球で無死満塁のチャンスをつかんだ。 三星は直ちにベ·チャンスンを投入したが、KTの追撃が続いた。 チャン·ジニョクの2塁ゴロで1点を挽回し、アン·ヒョンミンが四球を選んで再び満塁にした。 続いて、ヒリアードと金賢洙が連続押し出し四球を得て、あっという間に4-7、3点差まで追いついた。

三星はバッテリーを同時に交換する勝負に出た。 捕手の金ドファンの代わりにカン·ミンホを投入し、マウンドにはペ·チャンスンを下し、李ジェヒを乗せた。 結果は大成功だった。 李ジェヒは、金サンスを4球目で空振り三振に仕留めたのに続き、ホ·ギョンミンを3球目で2塁手に浮いたボールで処理した。 KTは満塁の機会で、これ以上点数を出すことができなかった。

危機から脱した三星は直ちに追加点を取った。 5回裏、李ジェヒョンと金ジチャンの四球で作った2死1、2塁で、朴スンギュが左フェンスの上段を直撃する2打点2塁打を放った。 点数は再び9-4まで広がった。

7回裏にも朴昇圭が1死後、右前安打で出塁すると、具滋旭(ク·ジャウク)が左中間フェンスを直撃する大型適時2塁打で呼び込んだ。 三星の10点目の得点だった。 KTは8回表、代打キム·ミンヒョクの右越えソロ本塁打で1点を挽回したが、広がった点差を克服できなかった。

三星は8日午後2時、同じ場所で行われる第5戦にウォン·テインを先発に起用し、ホームで優勝を確定するという覚悟だ。 KTは第1戦の勝利投手デイビス·ダニエルを前面に出して、崖っぷちの反撃に乗り出す。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース