* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 「家庭内暴力・飲酒運転の隠蔽」クァク・ミョンウが本当に戻ってきた! 2年ぶりに任意解除を解除し、選手登録を完了··· OK貯蓄銀行「最後のチャンス、再発時は即時排除」

公開日:

김동윤

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

OK貯蓄銀行時代のクァク·ミョンウ。 /写真=韓国バレーボール連盟提供
OK貯蓄銀行時代のクァク·ミョンウ。 /写真=韓国バレーボール連盟提供

家庭内暴力と飲酒運転の事実を球団に知らせなかったため、事実上選手生活が終わったと思われていたセッターのクァク·ミョンウ(35)が、約2年ぶりにプロバレーボール選手として復帰した。 OK貯蓄銀行が年俸4000万ウォンに最後のチャンスを与えることを決め、韓国バレーボール連盟(KOVO)も任意解約の解除と選手登録を公式公示した。

KOVOは10日、選手登録規定第15条(任意解約選手の登録)に基づき、OK貯蓄銀行クァク·ミョンウの任意解約解除および2026-2027シーズンの選手登録を公示した。

クァク·ミョンウは背番号2番、ポジションはセッターとして登録された。 年俸は4000万ウォンで、別途のオプションはない。 これで2024年6月の任意解約以後、2年5ヵ月ぶりに再びプロバレーボール選手の身分を取り戻した。

これに先立って、OK貯蓄銀行は同日、郭明宇の復帰を決めた背景と今後の管理方針を盛り込んだ公式立場文を発表した。 OK貯蓄銀行は「クァク·ミョンウ選手の過去の不始末な行為とこれに対する隠蔽過程により失望と心配をかけた点に対してバレーボールファンの皆さんとKOVO関係者、韓国バレーボールを愛して下さる皆さんに頭を下げて深く謝罪申し上げる」と明らかにした。 続いて「球団も選手団管理および不祥事防止に不十分だった責任を痛感している」と付け加えた。

クァク·ミョンウは2013-14シーズン、新人ドラフト2巡目1位でOK貯蓄銀行に入団したセッターだ。 2014~2015シーズンと2015~2016シーズンの球団のチャンピオン決定戦2連覇に貢献し、2023~2024シーズンにも34試合126セットに出場して準優勝に貢献した。

しかし2024年5月、通信秘密保護法違反と傷害の疑いで有罪判決を受けた事実が知らされ論難に包まれた。 クァク·ミョンウは当時、妻と他人の対話を密かに録音しようとし、妻に傷害を加えた疑いで裁判を受けた。 控訴審で懲役6ヶ月に執行猶予1年、資格停止1年を宣告され、40時間の家庭内暴力治療講義の受講も命令された。

OK貯蓄銀行時代のクァク·ミョンウ。 /写真=韓国バレーボール連盟提供
OK貯蓄銀行時代のクァク·ミョンウ。 /写真=韓国バレーボール連盟提供

ここに2021年飲酒運転で罰金刑を受けた事実まで一歩遅れて明らかになった。 特に、クァク·ミョンウは関連法的手続きを球団に知らせず、選手として告知義務を違反した事実も確認された。

波紋は大きかった。 2024年4月、OK貯蓄銀行がクァク·ミョンウを現代キャピタルに送り、チャ·ヨンソクと新人ドラフト1ラウンドの指名権を受けることにしたトレードが失敗に終わった。 KOVOは同年5月31日、賞罰委員会を開き、クァク·ミョンウに資格停止1年の懲戒を下した。 その後、クァク·ミョンウが任意解約を申請し、球団もこれを受け入れ、事実上引退の手順を踏んだ。

しかし、2年余りが経った後、OK貯蓄銀行が復帰を許可した。 OK貯蓄銀行は「クァク·ミョンウはこれまで忠実に法的手続きを履行し、2年を越える任意解約期間に自身の誤りを骨身にしみて反省し自粛の時間を持った」と説明した。 続けて「自身が起こした論難に対して選手としてひたすらバレーボールを通じて社会に奉仕し贖罪するという強力な意志を球団に伝達してきた」と明らかにした。

OK貯蓄銀行は「長い議論と悩んだ末に永久退出だけが答えではなく、一生バレーボールだけをしてきたクァク·ミョンウに徹底した自粛と反省を土台に社会に懺悔できる『最後の機会』を提供しようという決定を下した」と復帰推進背景を明らかにした。

ただ、復帰には厳しい条件をつけた。 クァク·ミョンウの年俸は連盟最低額の4000万ウォンに策定した。 今後、品位維持義務違反など追加的な議論が発生すれば、直ちに選手資格を剥奪し、契約を解約するという方針だ。

球団は今回のことを契機に選手団倫理教育と危険管理体系を原点から全面再整備し、より厳格な道徳的基準で選手団を指導·管理すると明らかにした。

同日、KOVOの公式公示でクァク·ミョンウの選手登録手続きは完了した。 ただ、球団はまだ具体的な試合出場時期や選手団合流日程を発表していない。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース