* Translated by Papago

Starnews

優勝決定戦を前に「北の故郷の悪夢」を強調したパク・ギリョン水原FCウィメン監督「つらい瞬間をもう一度思い出す」 [水原現場]

公開日:

수원=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供
水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供

水原FCウィミンのパク·ギルヨン監督が5月、ホームで経験した痛い記憶を教訓にして球団史上初の統合優勝を確定するという覚悟を固めた。

水原FCと慶州韓水原は18日午後7時、水原総合運動場で慶州韓水原WFCと2026WKリーグチャンピオン決定戦第2戦を行う。

15日、慶州で開かれた第1戦が0-0の引き分けに終わり、この日の第2戦の結果によって今シーズンの最終優勝トロフィーの持ち主が決まる。

パク·ギルヨン監督は試合前の記者会見で「第1戦の時、シュート数が多くなくて残念だった」として「2日ほど時間があったが、選手たちと疎通しながら熱心に準備した」と明らかにした。

今季、水原FCはレギュラーリーグ28試合で20勝6敗2分け(勝ち点62)の圧倒的な成績で1位を占め、チャンピオン決定戦に直行した。 2024年シーズンチャンピオン決定戦で首位に立ったが、当時正規リーグ2位だっただけに、今回の第2戦で勝利する場合、球団創立以後初めて正規リーグとチャンピオン決定戦統合優勝の新しい歴史を書くことになる。

朴吉栄(パク·ギルヨン)監督は、慶州韓水原のしっかりした守備を突破するための解決策として、戦術の変化と前方圧迫を掲げた。 パク監督は「既存にしたことからフォーメーションを変えながら攻撃的に圧迫しようと思う」として「相手がプレーオフから行うために私たちより一試合を加えた状態なので先制ゴールを入れれば十分勝算があるだろう。 前方から強く圧迫する考えだ」と明らかにした。

水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供
水原(スウォン)FCの朴吉栄(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=大韓サッカー協会(KFA)提供

第1戦で明らかになった攻撃作業のもどかしさを解消するための細部の注文も終えた。 パク·ギルヨン監督は「選手たちとミーティングする時もシュートがなければ得点もないと強調した」とし「リーグの試合をしながらも1位になったので得点する方法を再び喚起してくれた。 パターントレーニングをしながらハーフスペースでたくさん動き、相手を苦しめようと注文した」と説明した。

球団史上初の統合優勝という重大な分かれ道でパク·ギルヨン監督が選手たちに出したカードは5月の痛恨の記憶だった。 当時、水原FCは水原総合運動場で行われたアジアサッカー連盟(AFC)女子チャンピオンズリーグ(AWCL)準決勝で、北朝鮮の故郷女子サッカー団に1-2で逆転負けした。 ホーム試合であるにもかかわらず、遠征チームに宿舎を譲ったのに続き、大規模な共同応援団の一方的な雰囲気の中で行われた異質な環境のため、お茶の間で涙を飲んだことがある。

朴吉栄(パク·ギルヨン)監督は当時を思い出しながら、「お茶の間で宴会を開いてくれたので大変だった。 AWCL(私の故郷女子サッカー団戦)の時、選手たちが苦しんで痛がっていた瞬間を再び思い出させた」とし「チームにチ·ソヨンなど経歴の多いベテラン選手がいるだけに疎通も円滑にした。 前回の試合より状況が良い」と力強く語った。

ただ、相手の慶州韓水原は侮れない敵だ。 正規リーグ3位(勝ち点40)でプレーオフに進出した慶州(キョンジュ)韓水原は、ディフェンディングチャンピオンの華川(ファチョン)KSPO(勝ち点55)を2-1で下し、第1戦でも強い守備組織力で水原FCの攻勢を無失点で抑えた。 特に水原FCは今季、ホームで行った慶州(キョンジュ)の韓水原と2度の正規リーグ対決で、今年6月1-2、10月最終戦1-3でいずれも敗れたことがある。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース