* Translated by Papago

Starnews

「韓優打最高契約金」キム・ジウ VS 「APBC代表チーム」アン・ジェソク、「ソウル高校の先輩後輩」斗山三塁で本格的な競争開始

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

斗山ベアーズの金ジウ(左)とアン·ジェソクが17日、日本宮崎のキャンプ練習場で一緒に記念撮影をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズの金ジウ(左)とアン·ジェソクが17日、日本宮崎のキャンプ練習場で一緒に記念撮影をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

「こんにちは。 ソウル高79回卒業予定のキムジウです"

斗山ベアーズの宮崎仕上げキャンプの現場。 全体2位の新人、金ジウ(18)の声が響き渡った。 彼の声はソウル高の先輩アン·ジェソク(24)に向けられた。

17日、宮崎トレーニング場の3塁では特別な場面が演出された。 アン·ジェソクとキム·ジウが斗山レジェンドのソン·シホンQCコーチ、ソ·イェイルコーチとファンゴトレーニングに乗り出したのだ。

アン·ジェソクはソウル高卒業後、2021年の1次指名で斗山(トゥサン)のユニホームを着た内野手だ。 デビュー後、物足りなさを見せたアン·ジェソクは、昨年35試合で打率3割1分9厘で可能性を示したが、今季110試合に出て打率2割7分8厘、11本塁打、67打点、55得点、OPS(出塁率+長打率)0.762でキャリアハイシーズンを送った。

斗山(トゥサン)ベアーズの安在錫(アン·ジェソク)がサヨナラ安打を放ち、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズの安在錫(アン·ジェソク)がサヨナラ安打を放ち、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

今季、堂々と斗山の主力3塁手に生まれ変わったが、また別の競争に直面することになった。 大リーグの複数球団から複数の球団から150万ドル(約20億ウォン)のラブコールを受けるほど、期待感が格別な金ジウが合流したからだ。

今年の高校リーグで打者として14試合で打率4割2分2厘(45打数19安打)、2本塁打19打点12得点2盗塁、出塁率0.444、長打率0.689、OPS(出塁率+長打率)1.133と大活躍し、投手としても8試合で2勝1敗、平均自責点4.91、11⅓イニング15奪三振を記録したが、金泰龍(キム·テリョン)前斗山(トゥサン)団長は金ジウを選択して「内野手」として釘を刺した。

彼も内野手としての欲張りだ。 ロールモデルとして「ロールモデルのキム·ドンジュ先輩のようになりたい」と堂々と抱負を語ったキム·ジウは、歴代ウタ野手の最高契約金である5億ウォンを手にし、キム·ドンジュ(1998年OB)の4億5000万ウォン、キム·ドヨン(2022年KIA)も上回った。

アン·ジェソクが2026アジアプロ野球チャンピオンシップ(APBC)に参加した後、東京で宮崎に合流し、同日初めて一緒に練習することになった。

ソウル高キム·ジウが9月21日「2027KBO新人ドラフト」で全体2順位で斗山に指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
ソウル高キム·ジウが9月21日「2027KBO新人ドラフト」で全体2順位で斗山に指名された後、感想を述べている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

金ジウのエネルギッシュな態度に、アン·ジェソクも笑みを浮かべた。 アン·ジェソクは「9月、キム·ジウが始球式をした時、短く挨拶を交わしたが、まともに対話することはできなかった。 今日のトレーニングの前にチウが「こんにちは、先輩! ソウル高79回卒業予定のキム·ジウです!」と堂々と挨拶して笑いが出た」として「肩が良いことはよく知っていたが、一緒にファンゴを受けてみると確実に他の選手たちと違う部分があるようだ。 これから一緒にトレーニングしながら教えることがあれば教えて、逆に私が学ぶことがあれば学ぶ」と話した。

金ジウにとっても、アン·ジェソクとの初の同伴練習は特別だった。 キム·ジウは「ソウル高校の先輩がAPBCという大きな舞台で活躍する姿を見ると胸がいっぱいだったし、私もいつかあんな舞台で素敵な姿を見せたいと思った」として「今日初めて(アン)ジェソクさんと一緒に訓練してみたらやはり先輩は違うということを感じた。 普段もジェソクさんに聞いてみて、学びたいことが多かったが、今日は初めてなのでたくさん聞けなかった。 残りのキャンプ期間中、もっと親しくなって知りたいことも積極的に聞いて、良い点を一つずつ学びながら成長したい」と伝えた。

一方、斗山は同日午前、ロッテ·ジャイアンツと練習試合を行う予定だったが、雨天のため中止となり、練習に代わった。 この試合は21日に行われる。

斗山(トゥサン)ベアーズの安在錫(アン·ジェソク、左)と金ジウが17日、日本宮崎のキャンプ練習場で一緒に守備練習をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山(トゥサン)ベアーズの安在錫(アン·ジェソク、左)と金ジウが17日、日本宮崎のキャンプ練習場で一緒に守備練習をしている。 /写真=斗山ベアーズ提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース