* Translated by Papago

Starnews

『実に10年ぶり』に、創団後初の優勝という新たな歴史を刻む··· 慶州ハンスウォン、水原FCウィメンを破りチャンピオンに輝く [水原現場レビュー]

公開日:

수원=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)選手団が水原FCのウィミンを相手に先制得点後、喜んでいる。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供
慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)選手団が水原FCのウィミンを相手に先制得点後、喜んでいる。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供

歴史的な優勝だ。 慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)WFCが敵地で水原FCのウィミンを破り、創立後初めてWKリーグのトップに立った。

慶州韓水原は18日午後7時、水原総合運動場で行われた2026WKリーグチャンピオン決定戦第2戦で、後半28分に行われた中島の決勝ゴールに支えられ、水原FCを1-0で下した。

第1戦で0-0で引き分けた慶州韓水原は、第1、2戦合計1-0で優勝トロフィーを持ち上げた。

先の4回のチャンピオン決定戦でいずれも準優勝に止まった慶州韓水原は、球団創立10周年を迎え、史上初の優勝という新しい歴史を書いた。 正規リーグ3位(勝ち点40)でプレーオフに進出した慶州(キョンジュ)韓水原は、ディフェンディングチャンピオンの華川(ファチョン)KSPO(勝ち点55)を2-1で制したのに続き、正規リーグ1位の水原(スウォン)FCまで破り、劇的な優勝ドラマを完成させた。

一方、正規リーグ1位(20勝6敗2分け、勝ち点62)でチャンピオン決定戦に直行した水原FCは、球団史上初の統合優勝を目前にして座り込んだ。

慶州韓水原と水原FC為民のWKリーグチャンピオン決定戦第2戦中。/写真=韓国女子サッカー連盟提供
慶州韓水原と水原FC為民のWKリーグチャンピオン決定戦第2戦中。/写真=韓国女子サッカー連盟提供

ホームチームの水原(スウォン)FCは4-2-3-1フォーメーションに乗り出した。 チェ·ユリが最前方の攻撃手として出撃し、ユン·スジョン、チ·ソヨン、チョン·ミンジが2線に配置された。 アヤカとソ·イェジンが中盤で呼吸を合わせた。 ハン·ダイン、イ·ユジン、イ·スイン、キム·ヘリが4バックを構成した。 ゴールポストは金敬姫が守った。

遠征チームの慶州(キョンジュ)韓水原(ハンスウォン)もやはり4-2-3-1の典型で対抗した。 最前方にヒョン·スルギが立ち、ムン·ミラ、チョン·ウンハ、中島が2線で攻撃を支援した。 中盤はイ·ヨンジュとシム·ヒョジョンが守り、チャン·スルギ、ノ·ジニョン、キム·ヘジ、キム·ジンヒがフォーバックラインを形成した。 GKの手袋は前かがみになっている。

両チームは前半序盤から一歩も譲らない熾烈な中盤戦を続けた。 緊迫した探索戦の中で、初の有効シュートは水原(スウォン)FCから出た。 前半39分、チ·ソヨンがペナルティーアーク付近で試みた右足中距離シュートが慶州韓水原のGKチョン·ハヌルの正面に向かった。 両チームは得点なしに前半を0-0で終えた。

水原(スウォン)FCの朴吉永(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供
水原(スウォン)FCの朴吉永(パク·ギルヨン)ウィミン監督。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供
慶州(キョンジュ)の朴南烈(パク·ナムヨル)韓水原監督。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供
慶州(キョンジュ)の朴南烈(パク·ナムヨル)韓水原監督。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供

後半に入って、両チームの攻防はさらに激しくなった。 後半4分、チ·ソヨンがユン·スジョンのカットバックを受けて打った右足シュートがゴールポストの右側を少し外れた。 慶州(キョンジュ)の韓水原(ハンスウォン)もすぐに打ち返した。 後半12分、ゴール前に殺到していたムン·ミラの右足シュートが水原FCGKキム·ギョンヒの好セーブに阻まれた。

水原FCは後半12分、チョン·ミンジをベンチに呼び込み、ミレニアムを投入して攻撃陣に変化を与えた。

均衡を先に破ったのは慶州韓水原だった。 後半28分、フリーキックのキッカーとして出場した中島が直接右足シュートを試み、足の甲に強く当たったボールがゴールの左上をそのまま貫き、先制ゴールを決めた。

勢いに乗った慶州韓水原は後半36分、チャン·スルギの鋭い中距離シュートがGKの好セーブに阻まれるなど、最後まで攻撃の手綱を緩めなかった。

水原FCは同点ゴールを入れるために総攻勢を繰り広げたが、結局慶州韓水原の堅固な守備壁を破ることができず、試合は慶州韓水原の1-0勝利で幕を閉じた。

水原(スウォン)FCウィミン、チ·ソヨン。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供
水原(スウォン)FCウィミン、チ·ソヨン。 /写真=韓国女子サッカー連盟提供

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース