* Translated by Papago

Starnews

「オールスターMVP+最優秀守備賞」を獲得し、「新人王+GG」まで··· 「イ・マンス-キム・ドンス-ヤン・ウィジも成し得なかった大記録」ホ・インソが4冠王の歴史を刻む

公開日:

안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

イ·マンス、キム·ドンス、パク·ギョンワン、カン·ミンホ、ヤン·ウィジ。

40年以上のKBOリーグの歴史に数えられる伝説的な捕手だが、彼らの中で誰もやり遂げなかった記録に挑戦する人がいる。 今シーズン、ハンファ·イーグルスのヒット商品、ホ·インソ(23)だ。

ホ·インソは18日、韓国野球委員会(KBO)が発表した「2026ADTキャップスKBO守備賞」10人の中で捕手受賞者として堂々と名前を上げた。

22年、第2次第2ラウンドの11順位でハンファのユニホームを着たホ·インソは、22シーズンを過ごした後、早くも国軍体育部隊(尚武)に向かって兵役義務を履行した。

24年、ハンファに復帰した彼は、フューチャーズリーグで経験を積んで成長し、今季、本格的にチャンスを得た。 予想より成長の勢いが速かった。 開幕戦から試合に出たホ·インソは、3番目の試合でホームランを放ち、その後、主力捕手として浮上した。 5月には打率3割5分8厘、9本塁打、25打点で打撃でも潜在力を爆発させた。

ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス捕手のホ·インソ。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

130試合に出て打率2割8分3厘(407打数115安打)20本塁打79打点59得点、出塁率3割4分9厘、長打率0.472、OPS(出塁率+長打率)0.821と活躍した。 得点圏でも打率3割4分3厘と強く、盗塁阻止率も32.9%で、主戦級捕手の中で1位だった。

新人賞とゴールデングラブの有力候補に挙げられるホ·インソは、それに先立って最高の守備力を備えた捕手として認められた。

この賞はレギュラーシーズンで最も優れた守備能力を発揮したポジション別選手1人に授与するもので、各球団の団長·監督·コーチの投票点数75%と守備記録点数25%を合算して受賞者を選定した。

ホ·インソは投票点数15.13点、盗塁阻止率とブロック率などを反映した守備記録点数2.11点で総点17.24点を記録し、ソン·ソンビン(ロッテ、16.37点)、チョ·ヒョンウ(SSG、14.61点)を抜いて堂々と捕手守備賞を獲得した。

これで終わりではない。 26日午後2時、ソウルロッテホテルワールドで開かれる2026新韓SOLKBO授賞式では新人賞を狙う。

ホ·インソは2022年に入団し、昨年まで49打席だけ消化した。 5年間60打席以下という新人賞の資格条件に当たる彼は、捕手として20本塁打を放ち、新人賞に最も近いという評価を受けている。

ハンファ·イーグルスのホ·インソが7月11日、蚕室(チャムシル)球場で行われる「2026SOLKBOリーグオールスター戦」で4安打1打点の活躍を見せ、ミスター·オールスターに選ばれた後、トロフィーに口づけをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスのホ·インソが7月11日、蚕室(チャムシル)球場で行われる「2026SOLKBOリーグオールスター戦」で4安打1打点の活躍を見せ、ミスター·オールスターに選ばれた後、トロフィーに口づけをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

捕手として新人賞を受賞したのは、たった3回だけだった。 1990年の金ドンス(当時LG)、1999年のホン·ソンフン、2010年のヤン·ウィジ(以上斗山)だ。

これで終わりではない。 ホ·インソはさらに、来月8日に開かれる新韓SOLKBOゴールデングローブ授賞式で3冠王に挑戦する。 朴ドンウォン(LG)、チョ·ヒョンウ、金ヒョンジュン(NC)ら候補がいるが、すでに最高の守備を認められている中、打撃生産力でも最も優位を占めており、金ドンスに続いて36年ぶりに捕手新人賞とゴールデングラブを同時に席巻するものと見られる。

さらに、2023年に新設された守備賞まで加え、ホ·インソは歴代初の捕手3冠王まで目の前にしている。 さらに一歩進めば、オールスター戦MVPまで受賞したホ·インソは前にもいなかったし、今後も二度と出られない捕手出身4冠王の主人公になる可能性もある。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース