* Translated by Papago

Starnews

シン・ジンソが22連勝を止めたが、決勝では「勝率1%」さえ覆した··· ピョン・サンイル、15度目の挑戦の末にサムスン火災杯で初優勝

公開日:

이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

優勝したビョン·サンイル。 /写真=韓国棋院提供
優勝したビョン·サンイル。 /写真=韓国棋院提供

シン·ジンソ9段の22連勝を切ったビョン·サンイル9段が決勝最終局でAI勝率1%の劣勢まで覆し、サムスン火災杯初優勝を占めた。

ビョン·サンイルは20日、京畿道高陽市(キョンギド·コヤンシ)の三星火災グローバルキャンパスで開かれた「2026三星火災杯ワールド囲碁マスターズ決勝3番機」の最終3国で、中国の李珍成(イ·チンチョン)九段に271回目の黒星継承を果たした。 1国の敗北後、2国と3国を勝ち抜いたビョン·サンイルは、総合戦績2勝1敗で優勝賞金3億ウォンを手にした。

決勝に進む道から手強いものだった。 韓国ランキング4位のビョン·サンイルが17日、準決勝で会った相手はランキング1位のシン·ジンソだった。 対局前までビョン·サンイルはシン·ジンソとの相手戦績で9勝43敗と大きくリードされた。 わずか1ヵ月前の乱歌杯決勝でも、シン·ジンソに2試合を奪われた。

その上、シン·ジンソは今年6月から22連勝をマークしていた。

しかし、今回の対決ではビョン·サンイルが笑った。 白を握ったビョン·サンイルは中盤の争いで主導権を握った後、254数万人でシン·ジンソの降伏を受けた。 シン·ジンソの連勝にピリオドを打ったビョン·サンイルは対局後「シン·ジンソ選手の分まで最善を尽くす」と覚悟を明らかにした。

李親清と対戦した決勝も容易ではなかった。 ビョン·サンイルは18日に開かれた第1国で154数万回目の誕生日を迎えた。 翌日、2局ではバッグを握ったビョン·サンイルがリチンチョンの大麻を捕まえた。 164手ぶりの百仏継承だった。 勝負は振り出しに戻り、優勝カップの持ち主は最後の3国で決まることになった。

最終局も初中盤まではリーチン庁がリードした。 中継画面に表示された人工知能(AI)の形勢判断は「百20.8集優勢」だった。 白を握った李親清の勝率は99%に達した。 黒を握ったビョン·サンイルの勝率はわずか1%だった。

ビョン·サンイルの反撃は碁盤の右上から始まった。 派閥争いの末、李親青の右上貴白大馬を捕らえ、格差を縮めた。 それでも勝負は依然として霧の中だった。 ここでビョン·サンイルが中央黒2点を果敢に捨て、ついに形勢を覆した。

一時1%だったビョン·サンイルの勝率は、いつの間にか同じ中継画面で99%を指していた。 ビョン·サンイルは後半、安定的な反面、運営で優勢な局面を維持しながら優勝を確定付けた。

集中するリ·ジンチョンとビョン·サンイル(右)。 /写真=韓国棋院提供
集中するリ·ジンチョンとビョン·サンイル(右)。 /写真=韓国棋院提供

韓国棋院によると、ビョン·サンイルは対局後の記者会見で「入団前から出場したかった三星火災杯で長い夢を叶えて嬉しい」と感想を述べた。

チェ·ジョングクに対しては「一時ほとんど負けたと感じるほど不利だったが、以後囲碁が少しずつ解けて勝利することができた」と振り返った。

続けて「良い対局環境を用意してくれたサムスン火災に感謝し、一緒に研究してくれた監督、コーチ、同僚たちにも感謝申し上げる」として「何よりファンの応援が力になった。 これからもっと良い姿をお見せしたい」と話した。

12年入団したビョン·サンイルは、同年から一年も欠かさず三星火災杯に挑戦した。 15回目の挑戦の末、初めて決勝の舞台を踏み、ついに優勝カップまで手にした。

ビョン·サンイル。/写真=韓国棋院提供
ビョン·サンイル。/写真=韓国棋院提供

2023年第14回春蘭杯と2025年第29回LG杯に続き、個人通算3度目のメジャー世界大会優勝だ。 メジャー世界大会で3回以上トップに立った記事は、ビョン·サンイルが歴代14番目だ。

今大会では8月に予選を通過した16人と本選シードを受けた16人が10日から32強トーナメントを行った。 中央日報が主催し、サムスン火災海上保険が後援した今大会の準優勝賞金は1億ウォンだ。 制限時間は各自2時間であり、1分の秒読みが5回ずつ与えられた。

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース