* Translated by Papago

Starnews

'飲酒運転騒動→ハンガリー行き→27歳で引退宣言' キム・ミンソク、国内復帰説に答えたスケート連盟会長 "正式な要請はなかった、ただ···" [木洞現場]

公開日:

목동=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2022北京冬季オリンピックで韓国代表として出場し、メダルを獲得して喜ぶキム·ミンソク。
2022北京冬季オリンピックで韓国代表として出場し、メダルを獲得して喜ぶキム·ミンソク。

ハンガリー代表引退を宣言した後、韓国復帰説が提起されたスピードスケート国家代表出身の金ミンソク(27)に対して、大韓氷上競技連盟は慎重な立場を示した。

大韓氷上競技連盟のイ·スギョン会長は22日、ソウル陽川区木洞(ヤンチョング·モクドン)アイスリンクで開かれた2026-2027国際氷上競技連盟(ISU)ショートトラックワールドツアー第3戦の途中に行われた記者懇談会で、キム·ミンソクの国内復帰の可能性と連盟の立場を問う取材陣の質問に公式立場を明らかにした。

これに先立ち、ハンガリースケート連盟は20日、公式ホームページを通じて「キム·ミンソクはこれ以上ハンガリー代表チームとしてプレーしない」と引退のニュースを発表した。 さらにハンガリースケート連盟スピードスケート部門のバン·ヒディ·アコーシ理事は「2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪の成績に大きく失望したキム·ミンソクが熟慮の末に選手生活を継続しないことに決めた」と伝えた。

金ミンソクは2018平昌(ピョンチャン)冬季五輪でチームパシュートの銀メダルと男子1500メートルの銅メダルを獲得し、2022北京冬季五輪でも1500メートルの銅メダルを獲得し、韓国氷速の看板として活躍した。

しかし、2022年7月、鎮川国家代表選手村で飲酒運転事故を起こし、連盟から資格停止1年6ヵ月の懲戒を受けたが、その後、国家代表選抜資格制限まで加わり、国内で所属チームを見つけられないまま2024年ハンガリー帰化を選んだ。

金ミンソクがハンガリー代表チームから引退を宣言した。 /写真=ハンガリースケート連盟提供
金ミンソクがハンガリー代表チームから引退を宣言した。 /写真=ハンガリースケート連盟提供

ハンガリー代表チームに合流した初シーズンのワールドカップAグループ基準記録を通過し、ハンガリー新記録を立てるなど活躍したが、ミラノ·コルティナダンペッツォ五輪でメダル獲得に失敗した後、ハンガリー代表チームと決別した。 その後、27歳の比較的若い年齢を考慮すると、キム·ミンソクが韓国国籍を回復し、国内舞台に復帰しようとするのではないかという観測が提起された。

これと関連してイ·スギョン会長はこの日の記者懇談会で「まだ連盟に正式に要請が入ってきた事項はない」として「今私もやはり言論報道を通じてキム·ミンソク選手の意中に接しただけ」と線を引いた。

続けて「今後正式に意見が受け付けられれば連盟次元で競技力向上委員会を経て判断した後、結果をお知らせする」と付け加えた。

実際、金ミンソクが韓国国籍を回復しても、今すぐ太極マークをつけることができるかどうかは不透明だ。 国際オリンピック委員会(IOC)の規定上、国籍を変更した選手は原則的に既存国家を代表して最後に国際大会に出場した時点から3年が過ぎてから新しい国家所属でオリンピックに出場することができる。 関連国際連盟と国家オリンピック委員会の同意手続きも経なければならない。 さらに、飲酒運転の懲戒期間中に海外帰化を選んだ過去の履歴のせいで、国内復帰を眺める冷たい世論もやはり越えなければならない山に挙げられる。

2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪でハンガリー代表として出場したキム·ミンソク。 /写真=ニュース1
2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪でハンガリー代表として出場したキム·ミンソク。 /写真=ニュース1

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース