* Translated by Papago

Starnews

これからが始まりです「凡失が減り、三角編隊が爆発し、予熱を終えた現代建設には、あとは上り切るだけだ [水原現場]

公開日:

수원=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の選手たちが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で得点した後、祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の選手たちが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で得点した後、祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

開幕から4連敗。 衝撃的なスタートだった。 ここ5シーズン連続で上位圏にとどまっていた水原現代建設には受け入れ難い時間だったが、早く問題を収拾し、連勝とともに第1ラウンドを終えた。

姜成衡(カン·ソンヒョン、56)監督率いる現代建設は22日、京畿道水原(キョンギド·スウォン)体育館で行われた仁川(インチョン)興国生命と2026-2027HK興国生命Vリーグ女子部のホーム試合で、セットスコア3-0(25-19、25-17、28-26)で圧勝した。

4連敗に陥っていた現代建設は、最下位の光州(クァンジュ)SOOP戦でシーズン初勝利を収め、同日、5位の興国(フングク)生命まで獲得して連勝を飾った。

ブロッキングで14-7と圧倒し、高さの差を見せた現代建設は、メガワッティ·パティウィ(登録名メガ)とジョーダン·ウィルソン(登録名ジョーダン)、ペ·ユナの三角編隊が44点を獲得し、楽勝を収めた。 攻撃成功率(38.1%-32.5%)、攻撃効率(26.67%-15.83%)、レシーブ効率(30.19%-28.57%)でいずれもリードしており、ミスも12個で興国生命(19個)より安定的な試合を展開した。

水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の金ヒジン(左)とメガが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で、ジャスティスの攻撃を一緒に妨げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の金ヒジン(左)とメガが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で、ジャスティスの攻撃を一緒に妨げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

姜成衡(カン·ソンヒョン)監督は興奮しなかった。 まだ負けが多く、下位チームを相手に収めた2勝なので、大きな意味を置くことも難しいからだ。

それでも明らかな所得があった。 彼は「犯行が減った。 ジョーダンやメガ側でも今までやってきた試合よりさらに安定的だった」とし、「連結でも不十分だったが、うまくいったのでジョーダンとメガが安定し、ミスもさらに減った」と説明した。

チームの全般的に見れば、同日の勝利は断然「高さの勝利」だった。 姜成衡(カン·ソンヒョン)監督は試合前から、「興国(フングク)生命の主砲であるエンシ·キンデラン(登録名:キンデラン)の方に高さを合わせなければならないようだ」と警戒心を示したが、この作戦がうまくいった。

興国生命の攻撃の45%を担っているキンデランの攻撃成功率を35.19%、効率を24.07%に制限した。 主砲が苦戦したため、興国生命のチーム攻撃成功率は32.5%、効率は15.83%とさらに低くなるしかなかった。

第1セットにはペ·ユナ一人で4つのブロックを奪い、第2セットには8つのブロックで軽く勝利した。

水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の選手たちが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で、勝利を完成させる得点を喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設の選手たちが22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とのホーム試合で、勝利を完成させる得点を喜んでいる。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今季を控えてトレードでチームに合流したベテランミドルブロッカーのペ·ユナのボールを外すことはできなかった。 同日、ブロックだけで6つを成功させ、10得点、ウィングFWの肩を軽くした。 カン監督は「ペ·ユナが攻撃とブロッキングで得点してくれたし、多くの選手が得点してくれたのが大きかった」と話した。

2勝4敗、6位。決して満足できない成績だが、第1ラウンド終盤に連勝を飾った。 そして、その連勝の意味が格別なので、さらに期待が大きくなる。

現代建設には国家代表セッターのキム·ダインがいるが、ジョーダンとメガ、ペ·ユナまで、いずれも今シーズンを控えて新しく合流した資源だ。 まだ呼吸がスムーズにできない。

ペ·ユナも「KOVOカップから難しい点がたくさん出た。 主力のセッターと合わせた期間も短かったし、みんなが新しい選手だったので、組織力があまり出なかった。 試合を通じて負けても勝っても合わせていこうと言ったが、序盤はうまくいかず負ける試合が多かった」とし、「前回のSOOP試合で(相手が)下位チームだが、勝つ試合をすることで信頼ができたし、これからが始まりだと思う」と話した。

現代建設が第1ラウンドの終盤の勢いに続き、第2ラウンドから変わった面貌を見せることができるか期待が大きくなる。

水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設のカン·ソンヒョン監督(左から6番目)とコーチ陣が22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とホーム試合で得点した後、祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
水原現代(スウォン·ヒョンデ)建設のカン·ソンヒョン監督(左から6番目)とコーチ陣が22日、水原体育館で行われた2026-2027Vリーグ女子部の仁川興国(インチョン·フングク)生命とホーム試合で得点した後、祝っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース