『裁判官イ·ハンヨン』PD「ハッピーエンド=正義のための当然のこと…」作家さんが最初からシーズン2を念頭に置いて書いている」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジェジンPDが「判事イ·ハンヨン」の全般的な話を伝えた。

イ·ジェジンPDは最近、ソウル麻浦区上岩MBC MラウンジでMBC金土ドラマ「判事イ·ハンヨン」(脚本キム·グァンミン、演出イ·ジェジン、パク·ミヨン)終映関連インタビューを行い、製作ビハインドと所感を明らかにした。

「判事イ·ハンヨン」は巨大法律事務所の奴隷として暮らしていたが、10年前に回帰した積弊判事イ·ハンヨンが新しい選択で巨悪を懲らしめる正義具現回帰ドラマ。 原作ウェブ小説1075万ビュー、ウェブトゥーン10191万ビュー、合算1.1億ビューを記録した同名の作品を原作とする。 「ザ·バンカー」、「私を愛したスパイ」、「モーテルカリフォルニア」のイ·ジェジン監督をはじめ、パク·ミヨン監督、キム·グァンミン作家が意気投合した。

2026年MBC金土ドラマの砲門を開いた「判事イ·ハンヨン」は毎回自体最高視聴率を更新、1月30日9回で13.5%の最高視聴率を記録した。 「判事イ·ハンヨン」はティービング「今日のTOP」20位中1位、HBO Max「TV SHOW」部門インドネシア、マレーシア、台湾、タイなどアジア主要4ヶ国1位、ディズニー+日本チャート1位を占めグローバル視聴者の好みを狙撃した。 「判事イ·ハンヨン」は金土劇1位を維持したのはもちろん、単純な「法廷物」を越えた「名品ジャンル物」という評価を受け、視聴者の熱い呼応の中で14日14回で終映した。

劇中のチソンは取るに足らない背景のためにヘナロファームの「作男判事」を自任し、権力という闇を追いかけてローファームの好みに合う判決を下す「積弊判事」イ·ハンヨン役を引き受けた。 パク·ヒスンはヘナロファームを自分の手に握って揺さぶる最高裁長官カン·シンジン役を、ウォン·ジナは父親を死地に追い込んだ背後に向かって復讐の刃を研いでいるソウル中央地検検事キム·ジナ役を引き受けた。

-「判事イ·ハンヨン」の編成時期が延ばされたイシューがあった。

▶結果的に今年初めに放送された。 最初は昨年11月18日の初放送でオーダーを受けて準備したが、放映日が延ばされた。 おかげで後半に撮影が多くなり、後半の仕上げに気を使うことができた。

-作品がうまくいったので、俳優たちに対する褒賞休暇の計画があるのか。

▶事前製作をしたので俳優、スタッフが散らばっている状態なので褒賞休暇が可能かという気はする。 今は私が答えられる部分ではないようだ。

-「判事イ·ハンヨン」は最近ぐんと増えた色々なOTT作品とも競争しなければならなかった。

▶結局「面白ければ見るだろう」と思う。 最近は視聴率よりどれだけまた探してみるかが重要になったようだが、私たちはそれだけ満足できる結果を作りたかった。

-「裁判官イ·ハンヨン」最終回について教えてくれるとしたら？

▶当然、正義を果たさなければならないので「ハッピーエンド」でなければならないと思う。 日増しに展開が早まって心配もするが、13部が特に面白い。 私たちのドラマが虚しくなったり、悔しく終わることはないだろう。 最初から作家がシーズン2に行きたがっていて、余地を残しておくこともできる。

-「判事イ·ハンヨン」の魅力は何だったのだろうか。

▶皆さん演技が上手で、離れずにずっと見てくださったようだ。 「判事イ·ハンヨン」はファンタジーヒーロー物であり明るく軽快に見せたかったが、その部分で俳優たちがキャラクタープレイをよくしてくれた。 キャラクターのケミストリーを見る楽しみもあったようだ。 チソン先輩もあまりにも名不虚伝だった。 私たちがキャスティングをする時、私たちが既存に知っていたイメージと反対のキャラクターを着せてみたかった。 俳優のキム·テウは、視聴者に悪人の演技が上手な俳優として認識されていて、善人の役割でキャスティングした。 俳優のテ·ウォンソクはフィジカルに隠された繊細な演技を見せ、俳優のペク·ジンヒは以前の初々しさを持ちながらも円熟した姿、静かに見えるが明るい姿を見せてくれた。 ウォン·ジナ俳優もメロドラマをたくさんやっていて、強靭な演技をしてみたがっていたよ。 私はウォン·ジナさんを見て「小さな巨人」という感じをたくさん受けた。 オ·セヨン氏は、「前作があまりにも上手だったが、やはり上手だった。 褒める俳優しかいないので「私だけうまくやればいいんだ」と思った。

-放送局で成功するドラマを作るには何が必要だと思うか。

▶一番大きいのは予算だね。 以前、私がMBCに入った時、一編に4~5億ウォンがかかり、80億の大作、100億の大作も作られた。 その時は広告をすればお金が儲かった。 （今年MBCで放送される）「20世紀大君夫人」も製作費が大きく使われると聞いているが、今は私が「このドラマ必ずできます」と言っても予算が容易ではない。 まず、収益構造を作って始めるドラマが多くない。 幸い、私たちのドラマは赤字が大きくないようだ。 編成運など様々な運もあって、100%成功するドラマはないだろう。 映画もそうだし。 現在、メディア環境では放送局がお金があまりにもないようだ。 どうにかして収益を維持する方法を作らなければならないが、私がその方法を知らない。 とにかく業界が厳しい状況であることは事実であり、未来に対する恐れがある。 韓国の視聴者が「ドラマはすべて無料」と思うが、実は放送局で最も多く入るところがドラマ局だ。 ドラマがK-カルチャーを知らせる役割をするが、正確にお金に戻ってくることはないようだ。 この産業がうまくいくように悩まなければならない。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。