'判事イ・ハンヨン' PD「ジソンがパク・ヒスンに『お前は死刑だ！『話すときに鳥肌が立つ…』..シーズン2の制作はポジティブだ [インタビュー①]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ジェジンPDが「判事イ·ハンヨン」の全般的な話を伝えた。

イ·ジェジンPDは最近、ソウル麻浦区上岩MBC MラウンジでMBC金土ドラマ「判事イ·ハンヨン」(脚本キム·グァンミン、演出イ·ジェジン、パク·ミヨン)終映関連インタビューを行い、製作ビハインドと所感を明らかにした。

「判事イ·ハンヨン」は巨大法律事務所の奴隷として暮らしていたが、10年前に回帰した積弊判事イ·ハンヨンが新しい選択で巨悪を懲らしめる正義具現回帰ドラマ。 原作ウェブ小説1075万ビュー、ウェブトゥーン10191万ビュー、合算1.1億ビューを記録した同名の作品を原作とする。 「ザ·バンカー」、「私を愛したスパイ」、「モーテルカリフォルニア」のイ·ジェジン監督をはじめ、パク·ミヨン監督、キム·グァンミン作家が意気投合した。

2026年MBC金土ドラマの砲門を開いた「判事イ·ハンヨン」は毎回自体最高視聴率を更新、1月30日9回で13.5%の最高視聴率を記録した。 「判事イ·ハンヨン」はティービング「今日のTOP」20位中1位、HBO Max「TV SHOW」部門インドネシア、マレーシア、台湾、タイなどアジア主要4ヶ国1位、ディズニー+日本チャート1位を占めグローバル視聴者の好みを狙撃した。 「判事イ·ハンヨン」は金土劇1位を維持したのはもちろん、単純な「法廷物」を越えた「名品ジャンル物」という評価を受け、視聴者の熱い呼応の中で14日14回で終映した。

劇中のチソンは取るに足らない背景のためにヘナロファームの「作男判事」を自任し、権力という闇を追いかけてローファームの好みに合う判決を下す「積弊判事」イ·ハンヨン役を引き受けた。 パク·ヒスンはヘナロファームを自分の手に握って揺さぶる最高裁長官カン·シンジン役を、ウォン·ジナは父親を死地に追い込んだ背後に向かって復讐の刃を研いでいるソウル中央地検検事キム·ジナ役を引き受けた。

-「判事イ·ハンヨン」の終映の感想は？

▶すごく気持ちいい。 昨年1年間、熱心に作った作品が認められるようで嬉しい。 回帰物が少し冷めていくかと思ったが、昨年は多くの人々が「正義」について話したがっていたようだ。 私たちが心の中で考えたことが爆笑したことがよく受け入れられたようだ。 事実、原作は10年前に作られ過度な解釈があるかもしれないが、ある時点で現実と触れたりもして運が良かったと見ることができる。

-「判事イ·ハンヨン」の視聴率が10%以上の2桁でよく出た。 視聴者の公約について考えたことがあるのか。

▶製作発表会の時、視聴率2桁が目標だと言ったが、競争作（SBS「模範タクシー3」）を見ながら自信がなくはなかった。 視聴率がよく出て気分がとても良く、楽しく、満足げに結果を受け入れた。 俳優、スタッフなど多くの方々が助けてくださった。 私たちが外部製作チームも多かったが、大部分の作業がMBCとなされてよく団結して成し遂げたようだった。 お互いにおめでとうと連絡もしたし、最後の放送を一緒に見ることにした。 その時、もっと楽しい話をたくさんすると思う。

-主演俳優のチソンは監督がニューヨークまで行ってキャスティングした秘話があるが。

▶俳優のチソンは私たちが3泊の日程でタイトにニューヨークに行ってキャスティングした。 この方がすでに判事の役割をしてみたのでどうかと思ったが、実際に私が行くと言ったら、チソン俳優が喜びながら私たちと3日間ずっと会えるように日程を出してくれた。 朝から昼まで会って多くの話をし、私たちのドラマについて私も考え直しながら話すことができ、知性俳優も率直に話して多くの部分を作品に反映した。 原作ファンの気持ちに触れずに、私たちが何を作れるか悩んだ。

-「判事イ·ハンヨン」シーズン2の製作計画もあるのか。

▶周りからよく聞かれるが、一応会社（MBC）では肯定的に考えていると聞いた。 まだ確答段階ではないが、私も肯定的に考える。

-「判事イ·ハンヨン」は既存の法廷物とどんな点と違っただろうか。 どんなメッセージを伝えたかったのか。

▶私はこの作品を法廷物とは思わず、実は「ファンタジー」と考えて接近した。 法廷が手段として出てくるだけで、判事とは主人公のファンタジーヒーロー物といえる。 英雄のロールを主人公と同僚たちがよくしてくれて、悪人を処断する姿をよく見せてくれたようだ。

---演出家としてのチソンの演技はどうだったのか。

▶私たちが初めて台本リーディングをする時から「わー」と言った。 イ·ハンヨンが最初に回帰してキム·サンジンに「お前は死刑だ!」と話す場面をリーディングするのに「あ、これできそうだな?」と思ったし鳥肌が立った。 法政神以前に飛び跳ねながら「帰る」と言う神様は「これをこうやって見せるの？ すごいな」とも思った。 回帰前と後が全く違う姿を演技で見せてくれた。 イ·ハンヨンが刺されて倒れる時も「（知性は）名不虚伝だ」と思った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。