「チェ・ガオン、偶像でありメンターであるクロエ・キムの戴冠式を阻止した」→彼女はたった17歳" 外国メディアも感嘆 [ミラノオリンピック]

公開日 : 2026.02.13 ・ 11:25

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「スノーボード天才少女」チェ·ガオン（18、セファ女子高）が「冬季五輪」3連覇を狙った「女帝」クロイ·キム（26、米国）の戴冠式を阻止し、韓国雪上種目史上初の五輪金メダルを獲得した。これに対し外信はチェ·ガオンとクロエ·キムの関係に注目し、特筆大書した。

チェ·ガオンは13日（韓国時間）、イタリア·リビーニョのスノーパークで行われた2026ミラノ·コルティナダンペッツォ冬季五輪女子スノーボードハーフパイプ決勝で90.25点で88.00点にとどまったクロエ·キムを引き離して優勝した。

同日、チェ·ガオンは感動的なレースを作り出した。 1回目の延期の途中、転んで大事故につながるところだった。パイプにぶつかって医療スタッフまで投入される危険な状況を演出した。幸い、自ら起きたチェ·ガオンは、2回目の試技で衝撃が消えないように倒れてしまった。しかし、最後の3回目で全ての技術を成功させ、90.25点を記録して金メダルを獲得した。一気に順位表の最上段に名を連ねたのだ。

一方、クロエ·キムは1回目で88.00点を記録して快調のスタートを切ったが、2回目と3回目でいずれもスコア更新に失敗してしまった。特に、3回目の時期でクロエ·キムは自分の演技途中に倒れると、直ちにチェ·ガオンを訪ねて祝う姿を見せたりもした。銅メダルは86.50点を記録した日本の小野光樹が獲得した。

外信はドラマチックなこの日の勝負に感嘆を隠さなかった。米国のスポーツ専門メディアであるジ·アスレティックは「チェ·ガオンの眩しい最後の演技がクロエ·キムの戴冠式を阻んだ。特に、チェ·ガオンは最初の時期で大きく倒れる不運に見舞われたにもかかわらず、高い点数を得た。非常に印象的だった」と書いた。

米国ESPNも「1回目で倒れたチェ·ガオンは実は危なっかしく見えた。応急処置まで受けるひやりとする場面も演出した。 2回目の棄権まで考慮したチェ·ガオンだが、ついに金メダルを勝ち取った。 2010年オーストラリアのトーラーブライト以後、スノーボード最高権威大会で金メダルを獲得した非米国人初の女性選手がチェ·ガオン」と注目した。英国のTNTスポーツも「チェ·ガオンが五輪初出場で金メダルを獲得した。たった17歳に過ぎない。信じられない。彼女がやり遂げた」と驚きを隠さなかった。

また、外信はチェ·ガオンとクロエ·キムの関係に注目した。 ESPNは「両親が韓国から米国に移民したクロエ·キムは幼い頃からチェ·ガオンを着実に励ましてきた。チェ·ガオンもやはり偶像であるクロエ·キムを見て夢を育てた。結局、クロエ·キムは自分がインスピレーションを与えた10代少女にオリンピックタイトルを渡した」と描写した。

米国の複数メディアによると、クロエ·キムはメダル授与式直後のインタビューで「次の走者に渡すことが非常に重要だが、表彰台でチェ·ガオンのそばにいることより良いことはないだろう。チェ·ガオンが本当に誇らしく、今後どんな活躍を見せてくれるのかさらに期待される」と話した。

さらに、全世界の関心を集めた五輪3連覇の可否についても、クロエ·キムは「実は関連した話がたくさん出たことを知っている。私も考えたことがあるが、実は（昨年12月）肩を負傷した瞬間、全く重要ではないという気がした。それで今大会が私には勝利に感じられる。わずか1カ月前までは大会出場も不可能だったからだ」と明らかにした。

実際、クロエ·キムは3回目でミスが出て銀メダルが確定した瞬間、残念がるよりすぐにチェ·ガオンに駆けつけ、心から祝う姿を見せた。心からのお祝いをするクロエ·キムと感激の涙を流すチェ·ガオンの姿は、今回の五輪最高の名場面として記憶されるものと見られる。