[独占]イ・ジュンヒョクが明かした『レディ・ドゥア』..「シン・ヘソンへの好感度は100％です」 [インタビュー③]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

-インタビュー②に続いて

「王と生きる男」の最後の場面を思い出したイ·ジュニョクは「映画の中では人物のエンディングだが、実際には初めての撮影だった。 そのため、さらに難しく感じられた。 しかし、ひょっとして目立つのではないかと思い、最大限淡白に演技しようと努力した。 これは私の話ではない」として「ところが振り返ってみれば最近こういう決意演技をたくさんすることになる。 これまでは『ドンジェ』のように尖ったキャラクターを主に演じてきた」と伝えた。

このような変化はネットフリックスシリーズ「レディー·ドゥア」につながる。 イ·ジュニョクは13日に公開された「レディー·ドゥア」で「サラ·キム」事件を引き受けた刑事であり事件を最も近くで観察する人物を引き受けた。 ばらばらになった手がかりを一つの叙事にまとめながら、視聴者を真実に近づけるように導く役割を引き受けた。

先立って「レディー·ドゥア」を挑戦と明らかにしたイ·ジュニョクは「ムギョンは視聴者と呼吸しなければならない役割なので速度を合わせなければならなかった。 ある意味、自分をGKポジションだと思っていた。 GKは大きくは表れないが、非常に難しいポジション」とし「私が元々好きなポジションは攻撃手でありながら、後ろから板を設計する役割だ。 例えば、映画『ジェントルマン』のコリン·ファレルのようなキャラクターを思い浮かべた」と説明した。

しかし、イ·ジュニョクは「好きな役ばかりするわけにはいかない」とし、俳優という職業について話した。 彼は「多様なポジションを交代で引き受けるのが俳優だと思う。 ゴールキーパーは初めてだったが、10回のうち9回は防ぎ、1ゴールくらいは譲らなければならない席」とし「時にはこのような役割があってこそ周辺人物がさらに輝く。 そのため、このようなポジションにも興味が生じる。 それで私もドンジェのような役割で目立つことができたし、機会を得たことでもある」として「もちろん息苦しさがなくはないが、その中にまた別の魅力があるということを感じた」と話した。

イ·ジュニョクは「レディー·ドゥア」の中のムギョンの外形について「この作品でムギョンは視聴者と共に行かなければならない人物だが、唯一自分だけの色を出せるのがまさに衣装だと思った。 ただの平凡な刑事の感じだったら、サラ·キム（シン·ヘソン扮）がムギョンを選択しなかっただろう。 両者の接点を作ってくれる装置だと台本を解釈した」と伝えた。

続けて「初期シノプシスにはムギョンが飾るのが好きな人物という話が書かれていた。 （新）ヘソンにネクタイを渡す場面のような場合も、もう少しメロ的な感じで書かれていたが、監督がメロシンを相当部分減らした。 色々な意見が多かったが、結局、ムギョンの捜査劇に焦点を合わせる方向で整理された」と説明した。

イ·ジュニョクはサラ·キムに対するムギョンの感情線に対しては「好感が100%ある」と強調し「この作品はムギョンの話でも、サラ·キムの話でもないシステムに抵抗する人物の話だと考えた。 ムギョンは自分とサラキムと状況が接していると感じ、その中で一種の同質感を感じただろう」と話した。 それと共に「ムギョンはシステムの奴隷のように生きているが、サラキムはそれを破壊する人物なのだ。 もちろん犯罪だが、その部分で魅力と好感を感じると思った」と明らかにした。

彼は「個人的には作品でメロがもう少し強調されると思ったが、あまりにもそちらに傾いたとすればジャンルの雰囲気が変わったと思う。 色々な議論を経て作品が今の方向に整理されたものであり、私も一定部分同意する」と付け加えた。

昨年初めて挑戦した「私の完璧な秘書」で、再びスペクトラムを広げたイ·ジュニョクは「メロが依然として恥ずかしいのは事実だが、『私を投影しないようにしよう』という考えをする。 私がやりたい作品があり、観客が見たい私がいる。 それを分離する作業が難しいが、今は「こういうのが好きな人もいるんだな」と感じ、その趣向を尊重することになる。 自分の好みだけにこだわる必要はない」と話した。

イ·ジュニョクは「ロト1等も出勤します」の撮影を終え、「覚醒」の撮影に突入し「熱心に働く」歩みを続けている。 特に「覚醒」としては初のオカルトジャンル物に挑戦する。 司祭服に対する期待感を伝えると、恥ずかしそうに手を振ったイ·ジュニョクは「司祭服よりは私がB級ジャンル物も好きだ。 私はすべてのジャンルが好きで、開かれているから「やってみようか？」という気持ちで入り、いつも痛くて大変だ」と笑った。 続いて「それでも大変ではない現場はないから熱心に挑戦している。 私がいつラテン語で祈祷文を覚えることができるだろうか」と話した。

休まず走る理由については、時代の変化に言及した。 彼は「実は休むことができれば良いが、私が幼い頃に見た時代と今は違う。 以前はイメージ消費を最小化する「神秘主義」時代だったとすれば、今は私たちがする作品が公開されて2週間が過ぎても人々の関心から遠ざかることができる」として「熱心に仕事をするのは時代的な要求のようだ。 残念な部分もある」と付け加えた。

続けて「発展した時代を生きる人々の仕事が楽になりそうだが、むしろさらに多くなるアイロニーがある。 そのような中で働く機会があるということはありがたいことなので、もっと熱心にしなければならないと思う。 ただ、数年間準備して浄水を流しにくい環境なのでちょっと残念だ。 以前は「私がうまくいけば1年ほど準備して作品に入らなければならない」と考えたこともあった」と回想した。

それと共に「最近、近所の住民が『最近どうしてこんなに仕事をしないんですか？ 「見えなかったんですけど？」とおっしゃっていました。 私は一日も休まず働いているのに」と笑った。 彼は「私は時代に合わせて熱心に生きているだけ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。